Tradução de "uma parte natural" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Toda vez que uma espécie se extingue, perdemos para sempre uma parte do nosso mundo natural. | Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world. |
| A ilha faz parte do Parque Natural del Archipiélago Chinijo e da Reserva Natural de los Islotes. | Conservation The island is part of the Chinijo Archipelago Natural Park ( Parque Natural del Archipiélago Chinijo ). |
| A ilha faz parte do Parque Natural del Archipiélago Chinijo e da Reserva Natural de los Islotes. | Its highest point is 84 m. The island is part of the integral nature reserve Los Islotes, which is part of the natural park Chinijo Archipelago. |
| A ilha faz parte do Parque Natural del Archipiélago Chinijo e da Reserva Natural de los Islotes. | The island is part of the integral nature reserve Los Islotes, which is part of the natural park Chinijo Archipelago. |
| A parte espanhola está protegida pelo Parque Natural do Estreito. | The Camarinal Sill is located at the far western end of the strait. |
| A parte sul do maciço faz parte do Parque Natural Regional dos Ballons dos Vosges e a extremidade setentrional constitui o Parque Natural Regional dos Vosges do Norte. | Vosges and Jura coal mining basins Nature parks Two nature parks lie within the Vosges the Ballons des Vosges Nature Park and the Northern Vosges Regional Nature Park. |
| Além disso, não se pode falar que o Direito Natural não é um Direito coercivo, porque só parte de uma moralidade. | If human beings are rational animals of such and such a sort, then the moral virtues are...(filling in the blanks is the difficult part). |
| Na maior parte dos assuntos, Lugar é e sempre tem sido um conservador natural. | On most issues, Lugar is and always has been a natural conservative. |
| O país tem reservas, em grande parte inexploradas, de petróleo bruto e gás natural. | The country has largely untapped reserves of both crude oil and natural gas. |
| Esse crescimento se deve em grande parte a migração, em vez de aumento natural. | The population growth is due largely to migration rather than natural increase. |
| Assim , é natural uma maior procura de informação por parte de uma audiência mais vasta sobre o organismo que é responsável pela estabilidade do euro . | It is also expected to arouse the demand of a large audience for information on the organisation that is responsible for the stability of the euro . |
| A maioria das pessoas desejam intimidade física ocasional, que é uma parte natural da sexualidade humana, uma pesquisa mostrou que isso possui benefícios para a saúde. | Most people partake in physical intimacy, which is a natural part of interpersonal relationships and human sexuality, and research has shown it has health benefits. |
| Então, uma rápida história natural, primeiro, compaixão. | OK so, a quick natural history, first of compassion. |
| O que presenciamos foi uma experiência natural. | What we saw was a natural experiment. |
| Mas isso não é uma percepção natural. | But that's not the natural perception. |
| Teoricamente, isso pode ser expresso dizendo que cada processo natural dissipa algumas informações da parte previsível da sua atividade para a parte imprevisível. | Theoretically this can be expressed by saying that every natural process dissipates some information from the predictable part of its activity into the unpredictable part. |
| As pessoas vinham para vê la, porque a viam não como uma pessoa, mas como um exemplo puro de uma parte presente do mundo natural , diz Crais. | People came to see her because they saw her not as a person but as a pure example of this one part of the natural world, Crais says. |
| Viver em La Cumbrecita não é fácil, porque para fazer parte de uma reserva natural, os códigos de zoneamento e de construção são rígidos. | Living in La Cumbrecita isn't easy. |
| Isômeros razoavelmente estáveis Isômero natural de Tântalo O único isômero nuclear estável é o 180mTa, que ocorre naturalmente em aproximadamente uma parte de 8300. | The most stable nuclear isomer occurring in nature is Isotopes of tantalum, which is present in all tantalum samples at about 1 part in 8,300. |
| Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey | Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918. |
| Então vocês podem recorrer a uma fonte natural. | So, you can go to a natural source. |
| Um Aquelas recompensas do século 20, aquele motivadores que pensamos ser parte natural dos negócios, funcionam, mas somente em uma faixa surpreendentemente estreita de circunstâncias. | One Those 20th century rewards, those motivators we think are a natural part of business, do work, but only in a surprisingly narrow band of circumstances. |
| Estar no limite extremo noroeste da cidade, grande parte do habitat natural do rio ainda está preservada, em parte pelo rio Chattahoochee National Recreation Area. | Located at the far northwestern edge of the city, much of the river's natural habitat is preserved, in part by the Chattahoochee River National Recreation Area. |
| A ilha, assim como a costa adjacente, faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. | The island and the adjacent coast are part of Southwest Alentejo and Vicentine Coast Natural Park, but Pessegueiro island is also notable for the 15th 16th century fort located at its centre and Roman ruins along the coast. |
| A importância crescente da teologia natural, em parte como resposta à ascensão da filosofia mecânica, veio a potenciar o crescimento da história natural, embora assumisse ainda o argumento teleológico do criacionismo. | The growing importance of natural theology, partly a response to the rise of mechanical philosophy, encouraged the growth of natural history (although it entrenched the argument from design). |
| E tudo isso é natural. É tudo natural. | This is all natural. This is all natural. |
| Agora, na base dos desfiladeiros há uma caverna natural. | Now, at the base of the high cliffs there's this natural cave. |
| E não há algo como uma experiência 100 natural. | And there's no such thing as a 100 percent natural experience. |
| Foi uma jogada de mestre da própria seleção natural. | It was a clever move of natural selection itself. |
| Essa é uma ação não natural para um foguete. | That's an unnatural act for a rocket. |
| E a única parte que é natural é um número, a rugosidade da nuvem, que foi tirada da natureza. | And the only part which is natural is a number, the roughness of the cloud, which is taken from nature. |
| Em parte, isto deveu se a uma compreensão incompleta de força, por vezes não óbvia, mais precisamente em relação ao atrito, e, consequentemente, uma visão inadequada da natureza do movimento natural. | In part this was due to an incomplete understanding of the sometimes non obvious force of friction, and a consequently inadequate view of the nature of natural motion. |
| Você deixa que o que é natural continue natural. | You leave aside what is natural to be natural. |
| É muito irônico. E mostrarei uma pequena recursão natural aqui. | It's very ironic. And I'll show you a little natural recursion here. |
| As pessoas hoje têm uma intuição natural sobre essas negociações. | Now people have a natural intuition about these trade offs. |
| O itérbio natural é uma mistura de 7 isótopos estáveis. | Natural ytterbium is a mixture of seven stable isotopes, which altogether are present at concentrations of 3 parts per million. |
| A uma pessoa interessada em história natural chama se naturalista. | A person who studies natural history is known as a naturalist or natural historian . |
| Uma definição natural de energia cinética e potencial em termodinâmica. | Generalized Thermodynamics , M.I.T. |
| Uma barragem natural, formada por rocha vulcânica, mantém o lago. | Today, the lake also poses a threat because its natural wall is weakening. |
| Isto leva a uma terceira noção, que de um isomorfismo natural enquanto V e V são diferentes conjuntos, há uma escolha natural de isomorfismo entre eles. | This leads to a third notion, that of a natural isomorphism while V and V are different sets, there is a natural choice of isomorphism between them. |
| mel natural | natural honey |
| mel natural | These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors . |
| Direito natural | in J. Goody (ed. |
| História Natural . | Natural History . |
| Claramente, nós curamos a nós mesmos em um processo natural, usando as células para fazer a maior parte do trabalho. | Clearly, we heal ourselves in a natural process, using cells to do most of the work. |
Pesquisas relacionadas : Uma Parte - Uma Forma Natural - Uma Coisa Natural - Uma Progressão Natural - Uma Escolha Natural - Constitui Uma Parte - Tem Uma Parte - Uma Parte De - Uma Parte Cada - Compartilhar Uma Parte - Uma Parte Crescente - Uma Parte Essencial - Suportar Uma Parte - Uma Parte Activa
