Elas tendem a ocorrer quando Marte está mais próximo do Sol e demonstraram aumentar a temperatura global.	They tend to occur when Mars is closest to the Sun, and have been shown to increase the global temperature.
Se a temperatura dela aumentar, mande ela para o médico.	If her temperature goes up, send for the doctor.
Aquecimento Quando a nuvem se contrai, ela começa a aumentar em temperatura.	As the cloud continues to contract, it begins to increase in temperature.
A temperatura dele está normal.	His temperature is normal.
A dívida nacional está a aumentar.	The national debt is growing.
A temperatura está abaixo de zero hoje.	The temperature is below zero today.
A confiança dos consumidores está a aumentar.	Consumer confidence is rising.
A lista dos reformistas está a aumentar.	The list of reformers is growing.
Muitos, como o Dimetrodonte, tinha grandes velas que podem ter ajudado a aumentar sua temperatura corporal.	Some, such as Dimetrodon , had large sails that may have helped raise their body temperature.
Afinal, o conhecimento humano está a aumentar.	After all, human knowledge is increasing.
E aí está a temperatura lá em 2009.	And there's the temperature up there in 2009.
Mesmo hoje, a temperatura está abaixo de zero.	Even today, the temperature is below zero.
Isto significa que a divergência está a aumentar.	This means that the divergence is widening.
A altitudes ainda mais elevadas, onde a temperatura começa a aumentar, também ocorre o aumento na velocidade do som.	At even higher altitudes the temperature starts increasing, with the corresponding increase in the speed of sound.
Assim a temperatura está, digamos, arrastando se pra cima.	So the temperature has been, sort of, inching up.
A temperatura está, virtualmente, cinquenta graus abaixo de zero.	The temperature is virtually fifty degrees below zero.
Agora, depois de nos xingar por aumentar a temperatura, ele nos diria que nossa questão é completamente estúpida.	Now, after admonishing us for turning the temperature up too high, he would tell us that our question was completely stupid.
A sorte do Ocidente está a aumentar, lentamente mas seguramente.	Western fortunes are rising, slowly but surely.
A temperatura ambiente o plutônio está em sua forma α ( alfa ).	At room temperature plutonium is in its α ( alpha ) form.
O gás descompactado está aproximadamente a temperatura e pressão ambientes (temperatura de 27 C, e pressão de 1 atm 100,000 Pa).	The uncompressed gas is at approximately room temperature and pressure (a warm room temperature of 27 ºC or 300 K, and a pressure of 1 bar 100 kPa, or about 14.7 PSI, i.e.
Está frio hoje, de novo, mas amanhã esperamos que a temperatura aumente.	It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
Forçando a aumentar o volume V de uma quantidade fixa de gás, mantendo o gás a temperatura inicial, a pressão p deve diminuir proporcionalmente.	Forcing the volume V of the fixed quantity of gas to increase, keeping the gas at the initially measured temperature, the pressure p must decrease proportionally.
A agitação social, visível nos blogues e nas manifestações espontâneas, está a aumentar.	Social unrest, whether expressed in blogs or spontaneous demonstrations, is mounting.
Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude.	Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases.
A combustão de combustíveis fósseis está a ter um impacte mensurável na temperatura da Terra.	Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature.
A inflação está a aumentar e é estimado em 8,9 (contra 4,49 em 2011).	Inflation is increasing and is estimated at 8.9 (up from 4.49 in 2011).
A temperatura máxima está acima de zero em apenas 109 dias do ano aproximadamente.	The high temperature is above freezing on an average of only 120 days per year, and there are 160 days of sub .
Mas a rápida urbanização está a aumentar o consumo de combustível fóssil industrial e o consumo doméstico de água, e está a aumentar a procura de alimentos em áreas onde a terra arável é escassa.	But rapid urbanization is driving up industrial fossil fuel consumption and household water consumption, and is increasing demand for food in areas where arable land is scarce.
Neste exemplo aqui, tínhamos monitorado esse rochedo em Galápagos com registradores de temperatura, assim sabemos a temperatura da água em que o coral está crescendo.	In this example here, we had monitored this reef in Galapagos with temperature recorders, so we know the temperature of the water the coral's growing in.
Conforme a temperatura aumentou no topo da montanha, a zona de vegetação está de fato mudando.	As it's gotten warmer on the top of the mountain, the vegetation zone is actually changing.
Se a temperatura está mais fria, também podem ocorrer nevoeiros antecedendo a chegada da frente quente.	However, if cirrocumulus also appears, there is greater airmass instability approaching ahead of the front.
Na verdade, a agitação civil já está a aumentar em todo o mundo em desenvolvimento.	Indeed, civil unrest is already on the rise across the developing world.
MR Mas sobre o que você está falando aqui não é aumentar a expectativa de vida humana evitando a morte, mas aumentar a expectativa de juventude humana.	MR But what you're talking about here is not extending human lifespan by preventing death, so much as extending human youthspan.
Posteriormente, o núcleo é comprimido o suficiente para iniciar a fusão do hélio e a estrela começa a gradualmente reduzir o seu raio e a aumentar sua temperatura superficial.	Eventually the core is compressed enough to start helium fusion, and the star now gradually shrinks in radius and its surface temperature increases.
Na verdade, em alguns lugares, o volume de desperdício de alimentos está a aumentar.	In fact, in some places, the volume of food wastage is rising.
A temperatura aumentou.	The heat was on.
Verifique a temperatura.	Check the temperature.
Ele não está subindo. Ele não está dançando, porque sua temperatura corporal é, na verdade, relativamente baixa.	It isn't climbing. It isn't dancing, because its body temperature is actually relatively low.
Ele te corta, acessa sua aorta enquanto seu coração está batendo, tudo com a temperatura alta.	He opens you up, he accesses the aorta while your heart is beating, all at the right temperature.
Neste ponto, o fosso na opinião pública entre Sarkozy e Juppé só está a aumentar.	At this point, the public opinion gap between Sarkozy and Juppé is only widening.
Aqui está como fazê lo à temperatura e pressão ambientais, usando materiais inofensivos.	Here's how to do it at room temperature and pressure, using non toxic materials.
A temperatura é amena.	The temperature is mild.
A tempestade baixou a temperatura.	The storm sent the temperature down.
Sua temperatura média anual está acima dos 20 C durante o dia e 10 C durante a noite.	Its average annual temperature is above during the day and at night.
A temperatura é uma variável térmica, Segundo Guggenheim, Concepção mais importante é a temperatura termodinâmica .	Temperature is a thermal variable according to Guggenheim, the most important conception in thermodynamics is temperature.

Pesquisas relacionadas : Está A Aumentar Com - Está A Aumentar Rapidamente - Fosso Está A Aumentar - Procura Está A Aumentar - Proporção Está A Aumentar - Aumentar Em Temperatura - Aumentar De Temperatura - A Pobreza Está A Aumentar - O Desemprego Está A Aumentar - A Temperatura Está Abaixo Do Congelamento - Aumentar A Transparência - Aumentar A Eficiência - Aumentar A Eficiência - Aumentar A Segurança

Display this page in English