Tradução de "procura está a aumentar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Procura - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas a rápida urbanização está a aumentar o consumo de combustível fóssil industrial e o consumo doméstico de água, e está a aumentar a procura de alimentos em áreas onde a terra arável é escassa.
But rapid urbanization is driving up industrial fossil fuel consumption and household water consumption, and is increasing demand for food in areas where arable land is scarce.
Em 2030, a procura por produtos de origem animal irá duplicar, com a procura total de alimentos a aumentar cerca de 40 .
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
A dívida nacional está a aumentar.
The national debt is growing.
A despesa com os cuidados de saúde deverá aumentar , uma vez que a procura de serviços de saúde tende a aumentar na terceira idade .
Healthcare expenditure is set to rise , as the demand for health services tends to increase in old age .
A confiança dos consumidores está a aumentar.
Consumer confidence is rising.
A lista dos reformistas está a aumentar.
The list of reformers is growing.
A Europa do Sul não fez o suficiente para aumentar a sua competitividade, enquanto a Europa do Norte não fez o suficiente para aumentar a procura.
Southern Europe has not done enough to enhance its competitiveness, while northern Europe has not done enough to boost demand.
Afinal, o conhecimento humano está a aumentar.
After all, human knowledge is increasing.
Encontre a receita que está à procura
Find any recipe you want
Isto significa que a divergência está a aumentar.
This means that the divergence is widening.
A morte está à procura de sua presa.
Death is seeking for his prey.
Está à procura um ás.
You are searching for an ace.
Está à procura um dois.
You are searching for a two.
Está à procura um três.
You are searching for a three.
Está à procura um quatro.
You are searching for a four.
Está à procura um cinco.
You are searching for a five.
Está à procura um seis.
You are searching for a six.
Está à procura um sete.
You are searching for a seven.
Está à procura um oito.
You are searching for an eight.
Está à procura um nove.
You are searching for a nine.
Está à procura um dez.
You are searching for a ten.
Está à procura um valete.
You are searching for a jack.
Está à procura uma dama.
You are searching for a queen.
Está à procura um rei.
You are searching for a king.
Aumentar a procura de um instrumento financeiro para aumentar o seu preço ( criar a impressão de solidez ou a ilusão de que a actividade bolsista estava a provocar o aumento ) .
Increasing the bid for a financial instrument to increase its price ( creating the impression of strength or the illusion that stock activity was causing the increase ) .
Todavia, a procura por casas continuou a aumentar, e os residentes em New Nadeli não gostaram das suas casas.
However, the demand for housing increased yet again moreover, the residents who relocated to New Nadeli disliked the houses.
A sorte do Ocidente está a aumentar, lentamente mas seguramente.
Western fortunes are rising, slowly but surely.
Ele está à procura de dinheiro.
He is in want of money.
A polícia está a sua procura, mas ainda não há resultados.
The police are looking for her. But there are no results yet.
Ela está sempre à procura de elogios.
She is always fishing for compliments.
O Tom está à procura da Mary.
Tom is looking for Mary.
Na maioria dos países da UE , o sistema bancário está sujeito a constituicao de reservas mínimas de caixa , visando atingir diferentes objectivos de política monetária ( a ) aumentar a procura de reservas por parte dos bancos
In a majority of EU countries , reserve requirements are imposed on the banking system , usually with the aim of achieving a combination of different monetary policy purposes ( a ) enlarging the banks demand for reserves
Tom está à procura de um bom emprego.
Tom is looking for a good job.
A agitação social, visível nos blogues e nas manifestações espontâneas, está a aumentar.
Social unrest, whether expressed in blogs or spontaneous demonstrations, is mounting.
A inflação está a aumentar e é estimado em 8,9 (contra 4,49 em 2011).
Inflation is increasing and is estimated at 8.9 (up from 4.49 in 2011).
Na verdade, a agitação civil já está a aumentar em todo o mundo em desenvolvimento.
Indeed, civil unrest is already on the rise across the developing world.
Além disso , prosseguiram os esforços no sentido de melhorar o processo de procura de emprego ao aumentar a eficiência dos serviços prestados pelas agências de emprego e ao aplicar requisitos de procura de emprego mais rigorosos .
Furthermore , achieving and preserving sound budgetary positions provides some scope for dealing with the fiscal challenges expected to be posed by population ageing .
MR Mas sobre o que você está falando aqui não é aumentar a expectativa de vida humana evitando a morte, mas aumentar a expectativa de juventude humana.
MR But what you're talking about here is not extending human lifespan by preventing death, so much as extending human youthspan.
Na verdade, em alguns lugares, o volume de desperdício de alimentos está a aumentar.
In fact, in some places, the volume of food wastage is rising.
Como estes saldos são utilizados para aumentar a procura de bens e serviços domésticos , tal pode reabsorver progressivamente as margens actuais de capacidade não utilizada .
To the extent that these balances are used to increase the demand for domestic goods and services , this could progressively reabsorb the current margins of idle capacity .
Neste ponto, o fosso na opinião pública entre Sarkozy e Juppé só está a aumentar.
At this point, the public opinion gap between Sarkozy and Juppé is only widening.
Elas tendem a ocorrer quando Marte está mais próximo do Sol e demonstraram aumentar a temperatura global.
They tend to occur when Mars is closest to the Sun, and have been shown to increase the global temperature.
Cabeamento mais fácil, combinado com a maior velocidade cru da Ethernet (10 Mbit s, em comparação com os 2,5 Mbit s da ARCnet) ajudaram a aumentar a procura pela Ethernet.
Easier cabling, combined with the greater raw speed of Ethernet (, as compared with for ARCnet) helped to increase Ethernet demand, and as more companies entered the market the price of Ethernet started to fall and ARCNET (and Token Ring) volumes tapered off.
E isso é para aumentar a confiança de todos, para mostrar que você não está com medo.
And that's to boost everybody's confidence, to show that you're not scared.
Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador.
Increases in frequency increase the amount of power used in a processor.

 

Pesquisas relacionadas : Está A Aumentar Com - Está A Aumentar Rapidamente - Temperatura Está A Aumentar - Fosso Está A Aumentar - Proporção Está A Aumentar - A Pobreza Está A Aumentar - O Desemprego Está A Aumentar - Que Está à Procura - Está à Procura De - Promover A Procura - A Procura Aumentou - Satisfazer A Procura - Satisfazer A Procura - A Procura Algo