Tradução de "ter o meu caminho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom bloqueou o meu caminho. | Tom blocked my way. |
| Sai do meu caminho! | Get out of my way. |
| Você está no meu caminho. | You are in my way. |
| Saia do meu caminho, garoto. | Out of my way, boy. |
| Meu advogado está a caminho. | My lawyer is on his way. |
| Então, eu pude fantasiar o meu caminho pela vida. | So, I was able to completely daydream my way through my life. |
| Eles apenas não estão no meu caminho. | They're just not in my pathway. |
| Meu negócio finalmente está no caminho certo. | My business has at last gotten on the right track. |
| Raios! Os elefantes estão bloqueando meu caminho! | Damn, the elephants are blocking my way! |
| Eu a encontrei no meu caminho da escola. | I met her on my way to school. |
| Não vou deixar nada ficar no meu caminho. | I won't let anything stand in my way. |
| Tom deve ter ido por outro caminho. | Tom must've gone another way. |
| Tom não deveria ter ficado no caminho. | Tom shouldn't have gotten in the way. |
| Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu. | He went his way, and I went mine. |
| Eu não vou deixar nada ficar no meu caminho. | I won't let anything stand in my way. |
| Ele pode ter sofrido um acidente no caminho. | He may have met with an accident on his way. |
| Se um caminho for melhor que outro, pode se ter a certeza de que aquele é o caminho da natureza. | If one way be better than another, that you may be sure is nature's way. |
| Deveria ter sido meu. | It should've been mine. |
| No meu pé, o caminho para a torre norte 60 pés de um cabo . | At my feet, the path to the north tower 60 yards of wire rope. |
| A senhora deveria ter ouvido o meu conselho. | You should have listened to me. |
| Os senhores deveriam ter ouvido o meu conselho. | You should have listened to me. |
| Ele quer ter o meu número de telefone. | He wants to have my telephone number. |
| Eu vou ter que cancelar o meu compromisso. | I'm going to have to cancel my appointment. |
| Eu tive dificuldades em encontrar o caminho de volta para o meu hotel, ontem à noite. | I had trouble finding my way back to my hotel last night. |
| Agora posso dividir meu caminho de poesia falada em três etapas. | Now I can divide my spoken word journey into three steps. |
| Queria ter meu próprio quarto. | I wish I had a room of my own. |
| Meu erro foi ter respondido. | My mistake was responding. |
| Isso deveria ter sido meu. | It should've been mine. |
| E hoje cheguei fonte, e disse Senhor, Deus de meu senhor Abraão, se é que agora prosperas o meu caminho, o qual venho seguindo, | I came this day to the spring, and said, 'Yahweh, the God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go |
| Mas, em 2007, meu caminho cruzou novamente com a escritura do Indo. | But in 2007, my path crossed again with the Indus script. |
| O próprio Tarantino disse que ... não saiu do meu caminho fazer uma versão de The Killing , mas eu o vejo como o meu Killing , o meu take nesse tipo de filme de roubo. | Tarantino said I didn't go out of my way to do a rip off of The Killing , but I did think of it as my Killing, my take on that kind of heist movie. |
| No meu caminho de saída de Rabaa, fui confrontado por uma multidão de moradores vigilantes, que roubou meu equipamento. | On my way out of Rabaa I was confronted by a resident vigilant mob which stole my equipment. |
| Qual o 'gama' que deverá ter o meu espaço de trabalho? | What gamma should my working space have? |
| Tu deverias ter ouvido meu conselho. | You should have listened to me. |
| Vocês deveriam ter ouvido meu conselho. | You should have listened to me. |
| Eu posso ter meu próprio propósito. | I can make my own purpose. |
| Meu amigo já deveria ter chegado. | My friend ought to have arrived here by now. |
| Sinto muito ter perdido meu relógio. | I'm sorry I've lost my watch. |
| Que ponto branco deverá ter o meu espaço de trabalho? | What white point should my working space have? |
| Alguém deve ter tomado o meu guarda chuva por engano. | Someone must have taken my umbrella by mistake. |
| Por que eu não posso ter o meu próprio quarto? | Why can't I have my own room? |
| Parece que você quer ter tudo, mas acabará perdendo tudo no caminho. | You seem to want all and may lose all in the process. |
| Tom me pediu para comprar uma dúzia de ovos no meu caminho de casa. | Tom asked me to buy a dozen eggs on my way home from work. |
| Eu tenho sorte de ter meu passaporte. | I am lucky to have my passport. |
| Meu amigo quer ter seu próprio carro. | My friend wants a car of his own. |
Pesquisas relacionadas : O Meu Caminho - Sentir O Meu Caminho - Cruzar O Meu Caminho - Encontrar O Meu Caminho - Cruzou O Meu Caminho - Fiz O Meu Caminho - Trabalhar O Meu Caminho - Continuar O Meu Caminho - Continuar O Meu Caminho - Ter O Seu Caminho - Perco Meu Caminho - Em Meu Caminho - Meu Caminho Até - Cruzar Meu Caminho
