Tradução de "ter sido antes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa divulgação pode ter sido muito cara antes destes desenvolvimentos tecnológicos. | Such dissemination may have been too costly prior to these technological developments. |
| Tabuletas de argila parecem ter sido usadas a partir de , senão antes. | Clay tablets seem to have been in use from around 3000 BC or earlier. |
| Henri Desgrange preparou Tour para 1940, após a guerra ter começado, mas antes de a França ter sido invadida. | Henri Desgrange planned a Tour for 1940, after war had started but before France had been invaded. |
| Essa foto foi tirada em 1982, pouco antes do PC da IBM ter sido anunciado. | This picture was taken in 1982, just before the IBM PC was even announced. |
| Este outro vídeo , publicado 20 dias antes da revolução começar, pode ter sido a gota d'água. | This next video, sent out 20 days before the revolution started might have been the pebble that started the landslide. |
| No entanto, nenhuma parece ter sido notada antes do advento do telescópio, no início do século XVII. | However, none seem to have been noticed before the advent of the telescope in the early 17th century. |
| O texto foi escrito originalmente apenas em francês, antes de ter sido traduzido para o inglês em 1906. | The text was originally only in French, before it was translated to English in 1906. |
| Isto é pouco antes de ele ter sido expulso pelas autoridades locais. por competir com a livraria local. | This is just before he got kicked out by the Parks Services, for competing with the bookstore there. |
| Arqueiros parecem ter sido usados novamente antes e durante um ataque pela cavalaria e infantaria liderada pelo duque. | Archers appear to have been used again before and during an assault by the cavalry and infantry led by the duke. |
| A primeira capital territorial foi fixada em Oregon City, antes de ter sido deslocada para Salem e, 1851. | The capital of the territory was first Oregon City, then Salem, followed briefly by Corvallis, then back to Salem, which became the state capital upon Oregon's admission to the Union. |
| Antes, não tínhamos sido enganados. | We were not previously deceived. |
| John Lennon, antes de morrer, declarou que ficou magoado com George por ter sido pouco mencionado em sua biografia. | It was a terrible time because I think there was a lot of cocaine going around, and that's when I got out of the picture ... |
| O primeiro suicídio ocorrido no edifício aconteceu antes mesmo de sua conclusão por um trabalhador após ter sido despedido. | The first suicide occurred even before its completion, by a worker who had been laid off. |
| Podia ter sido eu. | That could have been me. |
| Pode ter sido Tom. | Maybe it was Tom. |
| Deve ter sido rápido. | It must've been quick. |
| Deve ter sido ele. | It must've been him. |
| Poderia ter sido assassinato? | Could it have been murder? |
| Deveria ter sido meu. | It should've been mine. |
| Parece ter sido ontem. | It seems like yesterday. |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| O USS Lexington tinha sido afundado e o USS Yorktown seriamente danificado (e se acreditava ter sido afundado) na Batalha do Mar de Coral, um mês antes. | During the Battle of the Coral Sea one month earlier, had been sunk and damaged so severely that the Japanese believed she too had been lost. |
| A tuiteira egípcia Maha Hosny ( Maha114411) escreveu sobre a importância do feito de Manal antes de ter sido presa, afirmando | Egyptian tweep, Maha Hosny ( Maha114411), wrote about the importance of what Manal has done, before she was arrested again, saying |
| Foi feito arcebispo de Vienne em 1088, antes de ter sido eleito Papa em 1119, num conclave reunido em Cluny. | Archbishop Guy de Bourgogne of Vienne, France, who was not a cardinal, was elected at Cluny on February 2, 1119. |
| Lamento ter sido tão grosseiro. | I'm sorry I was so rude. |
| Ela parece ter sido feliz. | She seems to have been happy. |
| Queria não ter sido canadense. | I wish I weren't Canadian. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could've been killed. |
| Você poderia ter sido morto. | You could've been killed. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been much worse. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been a lot worse. |
| Não poderia ter sido fácil. | It couldn't have been easy. |
| Não poderia ter sido pior. | It couldn't have been worse. |
| Aquilo devia ter sido esperado. | That should've been expected. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could have been much worse. |
| Aquilo deve ter sido inusitado. | That must've been surprising. |
| Aquilo deve ter sido inusitado. | That must have been surprising. |
| Isso deveria ter sido meu. | It should've been mine. |
| Você deveria ter sido expulso. | You should have been expelled. |
| Deve ter sido extremamente doloroso. | It must have been extremely painful. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could have been killed. |
| Você deveria ter vindo antes. | You should have come home before. |
| Você deveria ter dito antes. | You should've said so earlier. |
| Ele pode ou não ter sido a primeira pessoa a escalar o Everest, mais de 30 anos antes de Edmund Hillary. | He may or may not have been the first person to climb Everest, more than 30 years before Edmund Hillary. |
| Aos israelitas, todo o alimento era lícito, salvo aquilo que Israel se havia privado antes de a Tora ter sido revelada. | To the children of Israel was lawful all food except what Israel forbade himself before the Torah was revealed. |
Pesquisas relacionadas : Poderia-ter-sido - Ter Sido Surpreendido - Ter Sido Montado - Ter Sido Arquivado - Deveria Ter Sido - Ter Sido Com - Ter Sido Recusado - Ter Sido Envolvente - Ter Sido Enganado - Ter Sido Isentos - Foram Ter Sido - Ter Sido Obtida - Sem Ter Sido - Ter Sido Deixado
