Tradução de "testes são feitos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Feitos - tradução : Testes são feitos - tradução : Testes são feitos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não foram feitos ajustes para testes múltiplos. | No adjustment was made for multiple testing. |
| Também já foram feitos testes Stroop com metáforas. | Stroop tests have been done with metaphor as well. |
| Estes testes só foram feitos com nifedipina de baixa dosagem. | This was tested for low dose nifedipine only. |
| Estas análises ao sangue serão realizadas para além dos testes que já são feitos normalmente para monitorizar a EM. | These blood tests will be in addition to the tests which are normally done to monitor your MS. |
| Testes adicionais eram feitos no Snetterton, a alguns quilômetros de Hethel. | Additional car testing was carried out at Snetterton, a few miles from Hethel. |
| A partir de 2010, foram feitos mais testes com esta tecnologia. | It was designed more or less as a technology demonstrator. |
| É um gráfico de todos os testes feitos para determinado tratamento. | So this is a graph of all of the trials that have been done on a particular treatment. |
| Eu disse que após 4 testes feitos, eu consegui 84 de MÉDIA. | I said after four exams, after four exams, I had an 84 average. |
| Devem ser feitos testes de gravidez, pelo menos, antes do tratamento com Vargatef. | Pregnancy testing should be conducted at least prior to treatment with Vargatef. |
| Felizmente, posso dizer lhes que os testes feitos ao dito passageiro deram negativos. | I am glad to be able to tell you the person tested negative. |
| São feitos de cinzas. | They're made from cremains. |
| São feitos de quê? | What are you eggs? |
| Na verdade, 76 dos testes feitos a esta droga foram omitidos aos médicos e doentes. | In fact, 76 percent of all of the trials that were done on this drug were withheld from doctors and patients. |
| Do que eles são feitos? | What are they made of? |
| 15 são feitos por eles. | Fifteen per cent of them they deal with themselves. |
| Não, são feitos de borracha! | No, they're made of rubber. |
| Quando se aumenta a dose, devem ser realizados novamente testes de função hepática, com a mesma frequência com que são feitos no início do tratamento. | When increasing the dosage, liver function tests should again be performed at the same frequency as when initiating treatment. |
| pudesse tanto conferir estes testes já feitos ou, digamos que já soubesse qual é a MÉDIA. | could either list out the first four exams that I took. Or I already know what the average is. |
| São necessários mais testes. | Further testing is needed. |
| Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos. | Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate. |
| Quando se aumenta a dose, os testes de função hepática devem ser realizados novamente, com a mesma frequência com que são feitos no início do tratamento. | When increasing the dosage, liver function tests should again be performed at the same frequency as when initiating treatment. |
| Só na República Federal da Alemanha, são feitos anual mente, 300000 testes aos antibióticos. Estes constituem um grupo de substâncias, sem falar dos metais, tranquilizantes, etc. | Mr Muntingh (S). (NL) Mr President, in discuss ing this report we are dealing with the elaboration of a draft directive on water pollution which was drawn up by the Council at the beginning of May 1976 just ten years ago. |
| E do que eles são feitos? | 'And what are they made of?' |
| Não são muito bem feitos, certo? | They're not very well designed, right? |
| Esses são todos feitos a mão. | These are all handmade. |
| Os casamentos são feitos no céu. | Marriages are made in heaven. |
| Estes sapatos são feitos na Itália. | These shoes are made in Italy. |
| Muitos trabalhos são feitos por computadores. | A lot of jobs are done by computers. |
| Não, todos são feitos um trem | Not all are made a train |
| Os cirurgiões também não são feitos. | Surgeons are not made either. |
| São feitos das cinzas das cremações. | They're made from cremains. |
| São feitos de pedra? Ao trabalho. | Get to work! |
| Julgas que são feitos de quê? | What do you think they're made of? |
| Esses são alguns produtos, são todos feitos a mão. | These are some of the products. These are all handmade. |
| Normalmente, são feitos vários testes em animais de laboratório, a fim de determinar se essa substância é inofensiva e em que dose pode ser consumida, sem perigo. | Normally a great many tests are carried out on laboratory animals in order to determine whether the substance is harmless, and at what dosage it may be safely consumed. |
| Os cavalos são feitos completamente a mão | The horses are completely handmade. |
| Seus carros são feitos de 30.000 componentes. | Its cars are made from 30,000 components. |
| Todos os brinquedos são feitos de madeira. | All the toys are made of wood. |
| Os planos são feitos para serem alterados. | Plans are meant to be changed. |
| Os pneus são feitos de borracha sintética. | Tires are made from synthetic rubber. |
| Os cavalos são totalmente feitos à mão. | The horses are completely handmade. |
| Eles são feitos com blacking, acredito eu. | 'They're done with blacking, I believe.' |
| De que são feitos os 'bits', mamã? | What are bits made of, Mom? |
| É assim que alguns negócios são feitos. | It's just how some business is done. |
| É disso que os líderes são feitos. | That is what makes a leader. |
Pesquisas relacionadas : São Feitos - Testes Foram Feitos - Compromissos São Feitos - Comentários São Feitos - Ajustes São Feitos - Pagamentos São Feitos - Investimentos São Feitos - Encargos São Feitos - São Feitos De - Pagamentos São Feitos - Eles São Feitos - Eles São Feitos - São Feitos Usando
