Tradução de "testes são feitos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Testes adicionais eram feitos no Snetterton, a alguns quilômetros de Hethel. | Additional car testing was carried out at Snetterton, a few miles from Hethel. |
| São necessários mais testes. | Further testing is needed. |
| Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos. | Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate. |
| São feitos de cinzas. | They're made from cremains. |
| Do que eles são feitos? | What are they made of? |
| Então a escola é um jogo, e foram feitos diversos testes sobre como fazer isso da forma correta. | So school is a game, and there have been lots of experimentations on how we do this properly. |
| No Kenia, em Zâmbia, e num punhado de países, testes tem sido feitos em amostras aleatórias da população. | In Kenya, in Zambia, and a bunch of countries, there's been testing in random samples of the population. |
| Descobertos 28 corpos numa vala comum em Iguala e irão ser feitos testes para se determinar a identidade. | 28 bodies discovered in unmarked grave in Iguala tests will be conducted to establish identity. |
| Em 1996 os ciclistas entraram em greve perto de Bordéus após feitos testes de droga na noite anterior. | In 1966 riders went on strike near Bordeaux after drug tests the previous evening. |
| Outros testes foram feitos em março e abril de 1941 o navio recebeu status ativo no mês seguinte. | Further trials and tests were conducted in the Baltic in March and April Bismarck was placed on active status the following month. |
| Não são muito bem feitos, certo? | They're not very well designed, right? |
| Esses são todos feitos a mão. | These are all handmade. |
| E do que eles são feitos? | 'And what are they made of?' |
| Os casamentos são feitos no céu. | Marriages are made in heaven. |
| Estes sapatos são feitos na Itália. | These shoes are made in Italy. |
| Muitos trabalhos são feitos por computadores. | A lot of jobs are done by computers. |
| Esses são alguns produtos, são todos feitos a mão. | These are some of the products. These are all handmade. |
| Colocar um chip possibilita que milhares de testes sejam feitos ao ponto de atendimento, em qualquer lugar do mundo. | Put it on a chip, enable thousands of tests to be done at the point of care, anywhere in the world. |
| Mas o que é ótimo é, dos testes que são feitos, é, se você não quisser ouvir, você apenas dá um passo para o lado e não ouve mais. | But what's great about it, from the tests that have been done, is, if you don't want to hear it, you take about one step to the side and you don't hear it. |
| Os cavalos são feitos completamente a mão | The horses are completely handmade. |
| Seus carros são feitos de 30.000 componentes. | Its cars are made from 30,000 components. |
| Todos os brinquedos são feitos de madeira. | All the toys are made of wood. |
| Os planos são feitos para serem alterados. | Plans are meant to be changed. |
| Os pneus são feitos de borracha sintética. | Tires are made from synthetic rubber. |
| E estes são depósitos minerais que também são feitos por bactérias. | And these are mineral deposits that are also made by bacteria. |
| Raios, mesmo os livros são feitos de plantas. | Damn it, even the books here are made out of plants. |
| E alguns deles são feitos para mediar experiências. | And some of these are actually meant to mediate experiences. |
| Muitos filmes independentes são feitos com baixos orçamentos. | Many independent films are made on low budgets. |
| Resultado de testes sanguíneos são grandes fontes de informação. | Blood test results are this great source of information. |
| Estes testes são depois utilizados para admissão nas universidades. | These tests are later used for university admissions. |
| Consola Anjuta para a qual os plugins são feitos | Anjuta shell for which the plugins are made |
| Eles são feitos para se recuperarem de um machucado. | They're designed to recover from an injury. |
| Hoje em dia, muitos sapatos são feitos de plástico. | Many shoes nowadays are made of plastics. |
| Então todos estes pontos são feitos de dados meteorológicos. | So all of these scores are made up of weather data. |
| Os músculos são feitos de centenas de fibras finas. | Muscles are made of hundreds of thin fibers. |
| Tais equipamentos de protecção são feitos de couro absorvente. | Its unique shape contributed to the early development of the game. |
| Os resultados dos testes são publicados neste sítio no prazo de um mês após a data de finalização dos testes . | The test results are published on this website within one month of the date when the test has been completed . |
| Testes enzimáticos são realizados para uma grande quantidade de doenças metabólicas para confirmar o diagnóstico suspeitado pelos testes de triagem. | Enzyme testing is performed for a wide range of metabolic disorders to confirm a diagnosis suspected based on screening tests. |
| As tendas e os tapetes são feitos do meu cabelo. | Tents and rugs are made of my hair. |
| Estes marionetes são feitos de relatórios reciclados do Banco Mundial. | These puppets are made out of recycled World Bank reports. |
| Os ouvidos não são feitos para ouvir, mas para escutar. | Ears are made not for hearing, but for listening. |
| Porque, do que seus sapatos são feitos? disse o Grifo. | 'Why, what are your shoes done with?' said the Gryphon. |
| Geralmente a liga de titânio são feitos via a redução. | Common titanium alloys are made by reduction. |
| Kimonos não são feitos em tamanhos específicos como a maioria das vestimentas ocidentais são. | Kimonos do not come in specific sizes as most western dresses do. |
| Testes Os beagles são a raça do cão mais utilizada em testes em animais, devido ao seu tamanho e natureza passiva. | Testing Beagles are the dog breed most often used in animal testing, due to their size and passive nature. |
