Tradução de "tirar licença para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela pediu um salário mais alto, a possibilidade de tirar seis meses de licença maternidade, entre outros itens. | She negotiated for a higher salary and a semester of maternity leave, among other things, and the offer was rescinded. |
| Para conduzir é preciso uma licença. | To be allowed to drive you need a licence. |
| Fomos ao parque para tirar fotos. | We went to the park to take pictures. |
| Com licença esta fila é para quê? | Excuse me, what queue is this? |
| Tom pediu licença para ir ao banheiro. | Tom excused himself to go to the bathroom. |
| Maria pediu licença para ir ao banheiro. | Mary excused herself to go to the washroom. |
| Um utilitário para tirar fotos do ecrã. | A utility to grab screenshots. |
| Eu não vou tirar calça para nada. | I was not going to take off the trousers for anything. |
| Disse para o Tom tirar os sapatos. | I told Tom to take off his shoes. |
| Você pode tirar uma cópia para mim? | Can you make me a copy? |
| Dr. Stillwell contrata Rhino para tirar Scorpion. | Rhino accidentally knocks out Scorpion, and runs off. |
| Licença | Licence |
| A licença pública Mozilla (Mozilla Public License, em inglês) é uma licença para software livre de código aberto. | The Mozilla Public License (MPL) is a free, open source, and detailed software license developed and maintained by the Mozilla Foundation. |
| Com licença, estou aqui para ver o Tom. | Excuse me, I'm here to see Tom. |
| Nós enganamos para tirar vantagem e para esconder nossas fraquezas. | We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses. |
| Mas eles sempre param para tirar uma foto. | But they always stop and take a picture. |
| Você pode circular ele para tirar o calor. | You can circulate it to draw the heat away. |
| Eu disse para o Tom tirar os sapatos. | I told Tom to take off his shoes. |
| Minha neta tem muita habilidade para tirar fotos. | My granddaughter has a lot of skill at taking pictures. |
| Minha neta tem muita habilidade para tirar fotos. | My granddaughter is skilled at photography. |
| Tom pediu para a Mary tirar o lixo. | Tom asked Mary to take the trash out. |
| Eu tinha muitas coisas para tirar do peito. | I had a lot to get off my chest. |
| Para dirigir um carro, você precisa de uma licença. | To drive a car, you need a license. |
| A Licença Apache ( Apache License em inglês) é uma licença para software livre de autoria da Apache Software Foundation (ASF). | The Apache License () is a free software license written by the Apache Software Foundation (ASF). |
| Nenhuma licença | No license |
| Nenhuma Licença | No License |
| Licença CC. | CC License |
| Tal licença é necessária para receber TV aberta na Grã Bretanha, no entanto não é necessária licença para possuir uma televisão, ou para aparelhos de rádio(embora também já foi necessário pagar uma licença separada para as famílias não TV até 1971). | Such a licence is required to receive broadcast television across the UK, the Channel Islands and the Isle of Man, however no licence is required to own a television used for other means, or for sound only radio sets (though a separate licence for these was also required for non TV households until 1971). |
| A família nunca teve dinheiro suficiente para tirar férias. | The family never had enough money for vacations. |
| Você poderia tirar fotos da sua cidade para mim? | Could you take some photos of your city for me? |
| O Copyfree Initiative mantém a Definição Copyfree Padrão, que estabelece uma especificação para qualificar uma licença para a certificação Copyfree Initiative de uma licença copyfree. | The Copyfree Initiative maintains the Copyfree Standard Definition, which establishes a specification to qualify a license for Copyfree Initiative certification of a copyfree license. |
| E eles efetivamente emitiram uma licença de piloto uma licença de piloto de propulsor de ascensão para esse tipo de aeronave. | And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft. |
| DB2 para Z OS é vendido em sua própria licença. | In 2009, it was announced that DB2 can be an engine in MySQL. |
| Ver também Conteúdo aberto Copyleft Domínio público Licença BSD Licença Apache Licença livre Software livre Cultura Livre (livro) Ligações externas | Works licensed under incompatible licenses may not be recombined in a derivative work without obtaining permission from the copyright owner. |
| tire breves notas após tirar a fotografia para futura recordação | take notes shortly after shooting to remember |
| Ainda havia nevoeiro pelo que não deu para tirar fotografia. | There was still fog so I could not take photographs. |
| Ela não tem idade suficiente para tirar carteira de motorista. | She isn't old enough to get a driver's license. |
| Vocês poderiam tirar fotos da cidade de vocês para mim? | Could you take some photos of your city for me? |
| Em 2003 , o BCE celebrou 113 contratos de curto prazo ( incluindo prorrogações ) para a substituição de funcionários em licença de parto , licença parental e licença sem vencimento , em comparação com 60 em 2002 . | In 2003 the ECB offered 113 short term contracts ( including extensions ) to replace staff on maternity , parental and unpaid leave , compared with 60 in 2002 . |
| Licença Pública BSD | BSD Public License |
| Leiam a licença. | Read the license. |
| Com licença, Pleo. | Excuse me, Pleo. |
| Sob licença CC | Under CC |
| Sob licença CC | Under CC licence |
| Cadê a licença? | Where is the license? |
Pesquisas relacionadas : Tirar Licença - Tirar Licença De - Tirar Licença Francês - Tirar Uma Licença - Para Tirar - Tirar Licença De Férias - Tirar Uma Licença Parental - Tirar Licença De Maternidade - Para Tirar Fotos - Obstáculos Para Tirar - Usar Para Tirar - Tirar Conclusões Para - Para Tirar Fotos - Para Tirar Algo