Fomos ao parque para tirar fotos.	We went to the park to take pictures.
Adoro tirar fotos.	I enjoy taking pictures.
Um utilitário para tirar fotos do ecrã.	A utility to grab screenshots.
Minha neta tem muita habilidade para tirar fotos.	My granddaughter has a lot of skill at taking pictures.
Minha neta tem muita habilidade para tirar fotos.	My granddaughter is skilled at photography.
Posso tirar fotos aqui?	Can I take pictures here?
Gosto de tirar fotos.	I enjoy taking pictures.
Posso tirar fotos aqui?	May I take pictures here?
Ela adora tirar fotos.	She loves taking pictures.
Tom adora tirar fotos.	Tom loves taking pictures.
Eu adoro tirar fotos.	I love taking pictures.
Você poderia tirar fotos da sua cidade para mim?	Could you take some photos of your city for me?
É permitido tirar fotos aqui?	Are we allowed to take pictures here?
Eu gosto de tirar fotos.	I enjoy taking pictures.
É proibido tirar fotos aqui.	Taking photos here is prohibited.
Tom gosta de tirar fotos.	Tom enjoys taking pictures.
Eu gosto de tirar fotos.	I like to take pictures.
Vocês poderiam tirar fotos da cidade de vocês para mim?	Could you take some photos of your city for me?
petakopetako Eu gosto de tirar fotos.	petakopetako I like taking photos.
O meu passatempo é tirar fotos.	My hobby is taking pictures.
Onde o Tom está planejando tirar as fotos?	Where is Tom planning to take pictures?
Foi assim que eu aprendi a tirar minhas fotos.	Then, I was able to shoot just like that.
Não é permitido tirar fotos ou o quê? Sim,claro.	Is it not allowed to take pictures or what? Yes, sure.
Então, um pouco depois, eu começo a tirar fotos como essa.	Then, a little bit later, I start getting some pictures like this.
posso dirigi lo por aí, e posso tirar fotos de vocês.	So I can drive him around, and I can take pictures of you.
Bem, e tirar as fotos é uma parte inseparável da viagem.	Well, and taking photos is an inseparable part of traveling.
Até mesmo repórteres não podem tirar fotos da parte da frente.	Even reporters cannot take photos from the front.
Se você esteve num scanner de MRI, é basicamente a mesma coisa, mas esse aqui é feito de um jeito especial para não só tirar fotos de seu cérebro, mas para tirar fotos das áreas ativas do cérebro.	If you've been in an MRI scanner, it's very much the same, but this one is outfitted in a special way to not just take pictures of your brain, but to also take pictures of active areas of the brain.
Senti me atraída por essa comunidade e comecei a tirar fotos lá.	I got drawn into this community and I began to take pictures there.
Flickr é um serviço de compartilhamento de fotos que permite pessoas tirar, enviar e compartilhar suas fotos pela Web.	Flickr is a photo sharing service that allows people to take photos, upload them, share them over the Web and so forth.
E é uma injustiça com os jornalistas que arriscam suas vidas para tirar fotos no meio de uma guerra.	And it is an injustice to journalists who risk their lives to take photos in the middle of a war.
Eu respeito quem arrisca a vida para tirar fotos, filmar e relatar os últimos acontecimentos para que cheguem até a mídia internacional.	I respect those who risk their life to take photos, videos and report about the latest events to reach to international news media.
Outra opção seria meditar nas areias do Saara de Kiev, na periferia da cidade, ou só visitá lo para tirar algumas fotos impressionantes.	Another option would be to meditate in the Kyiv Sahara sands on the outskirts of the city or just visit the spot to take some breathtaking pictures.
Nós podemos tirar fotos de qualquer janela de Manhattan e ver como era aquela paisagem há 400 anos.	We can basically take a picture out of any window on Manhattan and see what that landscape looked like 400 years ago.
Eu comecei a tirar minhas primeiras fotos com uma câmera digital que minha mãe ganhou de presente em 2002.	I started taking my first photos with a digital camera my mother received as a gift in 2002.
Você pode não saber como escrever e você ainda pode tirar fotos que podem dizer tanto quanto um artigo escrito.	You may not know how to write and yet you can take photos that can say as much as a written article.
Dois anos depois de começar a tirar essas fotos, a Conferência do Cairo Conferência da ONU sobre População e Desenvolvimento pediu me para exibi las na conferência.	About two years after I started taking these pictures, the UN Conference on Population and Development asked me to show them at the conference.
Como as pessoas podiam tirar fotos com seus celulares do que estava acontecendo nos postos de apuração, foi impossível para o Premier fraudar a eleição como ele queria fazer.	Because people were able to take mobile phone photographs of what was happening at the polling stations, it was impossible for that Premier to fix that election in the way that he wanted to do.
Olhe para estas fotos	Look at these photos.
Infelizmente é proibido tirar fotos do interior do Museu, o que é realmente uma vergonha, já que a parte mais interessante do Museu é, na minha opinião, o grande mural de fotos dos desaparecidos.	Sadly you're not allowed to take photographs inside, which is a real shame, because the most striking feature for me is the huge wall of photographs of the disappeared reaching up across the entire space.
Me desculpe se eu não pude tirar fotos por causa do estado de horror entre as pessoas e as forças de segurança batendo no povo para dipersá lo do local.	Excuse me if I wasn't able to take pictures because of the state of horror among people and the security forces beating up people to disperse them from the scene.
Eu não vou tirar calça para nada.	I was not going to take off the trousers for anything.
Disse para o Tom tirar os sapatos.	I told Tom to take off his shoes.
Você pode tirar uma cópia para mim?	Can you make me a copy?
Dr. Stillwell contrata Rhino para tirar Scorpion.	Rhino accidentally knocks out Scorpion, and runs off.

Pesquisas relacionadas : Tirar Fotos - Tirar Fotos - Tirar Fotos - Tirar Fotos De - Tirar Fotos De - Tirar Fotos Com - Tirar Fotos Com - Para Tirar - Obstáculos Para Tirar - Usar Para Tirar - Tirar Conclusões Para - Tirar Licença Para - Para Tirar Algo

Display this page in English