Fomos ao parque para tirar fotos.	We went to the park to take pictures.
Um utilitário para tirar fotos do ecrã.	A utility to grab screenshots.
Eu não vou tirar calça para nada.	I was not going to take off the trousers for anything.
Disse para o Tom tirar os sapatos.	I told Tom to take off his shoes.
Você pode tirar uma cópia para mim?	Can you make me a copy?
Dr. Stillwell contrata Rhino para tirar Scorpion.	Rhino accidentally knocks out Scorpion, and runs off.
Nós enganamos para tirar vantagem e para esconder nossas fraquezas.	We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.
Mas eles sempre param para tirar uma foto.	But they always stop and take a picture.
Você pode circular ele para tirar o calor.	You can circulate it to draw the heat away.
Eu disse para o Tom tirar os sapatos.	I told Tom to take off his shoes.
Minha neta tem muita habilidade para tirar fotos.	My granddaughter has a lot of skill at taking pictures.
Minha neta tem muita habilidade para tirar fotos.	My granddaughter is skilled at photography.
Tom pediu para a Mary tirar o lixo.	Tom asked Mary to take the trash out.
Eu tinha muitas coisas para tirar do peito.	I had a lot to get off my chest.
A família nunca teve dinheiro suficiente para tirar férias.	The family never had enough money for vacations.
Você poderia tirar fotos da sua cidade para mim?	Could you take some photos of your city for me?
tire breves notas após tirar a fotografia para futura recordação	take notes shortly after shooting to remember
Ainda havia nevoeiro pelo que não deu para tirar fotografia.	There was still fog so I could not take photographs.
Ela não tem idade suficiente para tirar carteira de motorista.	She isn't old enough to get a driver's license.
Vocês poderiam tirar fotos da cidade de vocês para mim?	Could you take some photos of your city for me?
Amava tirar 10.	I loved getting As.
Adoro tirar fotos.	I enjoy taking pictures.
Preciso tirar férias!	I need a vacation!
Mas também são muito eficientes para nos tirar de nossa trilha.	But they are also very effective in deflecting our path.
O que eu não faria para tirar vocês dois de problemas?	What would I not do to help you both out of the trouble?
O Tom disse para a Mary tirar a tarde de folga.	Tom told Mary to take the afternoon off.
Vamos tirar a cobertura.	Let's pull the covers off.
Posso tirar fotos aqui?	Can I take pictures here?
Gosto de tirar fotos.	I enjoy taking pictures.
Posso tirar uma foto?	Can I get a picture?
Posso tirar fotos aqui?	May I take pictures here?
Ela adora tirar fotos.	She loves taking pictures.
Vou tirar suas medidas.	I'm going to take your measurements.
Vou tirar tuas medidas.	I'm going to take your measurements.
Tom adora tirar fotos.	Tom loves taking pictures.
Posso nos tirar daqui.	I can get us out of here.
Eu adoro tirar fotos.	I love taking pictures.
A pressão para tirar o veto dos lordes veio dos parlamentares irlandeses que desejavam tirar a habilidade deles de bloquear a apresentação do governo próprio.	Pressure to remove the Lords' veto now came from the Irish nationalist MPs, who wanted to remove the Lords' ability to block the introduction of Irish Home Rule.
Assim, existem duas mensagens importantes, ou duas lições, para tirar dessa realidade.	And there are two important messages, or two lessons, to take from that reality.
Farei o possível para tirar uma ideia como essa da sua cabeça.	I will do my best to put such an idea out of your head.
Tudo bem, deixem me apenas tirar um momento para agradecer a equipe.	All right, let me just take a moment and thank the team.
Posso até fazê la posar para uma foto tirar uma foto dela.	I can even have it pose for a photo. Snap a little photo of it.
Os anciões esperaram muito tempo para tirar os não índios da terra.	The elders have waited a long time to remove the non indians from the land.
Você faz o seu melhor para tirar tais pensamentos da cabeça dele.	You do your best to put such thoughts out of his head.
Amanhã estaremos na escola para nos inscrever às aulas que queremos tirar.	Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.

Pesquisas relacionadas : Para Tirar Fotos - Obstáculos Para Tirar - Usar Para Tirar - Tirar Conclusões Para - Tirar Licença Para - Para Tirar Fotos - Para Tirar Algo - Tirar - Tirar - Tirar - Tirar Fotos - Tirar Dúvidas

Display this page in English