Tradução de "tocou o tema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sino tocou. | The bell rang. |
| O telefone tocou. | The telephone rang. |
| O telefone tocou. | The phone rang. |
| O celular tocou. | The phone rang. |
| Você não tocou nela, tocou? | You didn't touch her, did you? |
| Durante a luta, com os dois no topo da escada, as luzes se apagaram e a música tema de Jeff Jarrett tocou. | As they both stood on the top of the ladder, the arena went dark and Jeff Jarrett's music played. |
| Você não tocou em nada, tocou? | You didn't touch anything, did you? |
| Tom tocou o sino. | Tom rang the bell. |
| O alarme de incêndio tocou. | The fire alarm rang. |
| O telefone tocou várias vezes. | The telephone rang several times. |
| Ela o tocou para fora. | She shooed him outdoors. |
| Ela o tocou no ombro. | She touched him on the shoulder. |
| O Tom tocou a campainha. | Tom rang the doorbell. |
| O celular de Tom tocou. | Tom's cellphone rang. |
| O telefone do Tom tocou. | Tom's phone rang. |
| O telefone de Tom tocou. | Tom's phone rang. |
| Ele tocou 2 canções com a The Hollywood Bowl Orchestra Halo Theme, tema do jogo Halo 2, e a música promocional do jogo Halo 3. | He played two songs with the Hollywood Bowl Orchestra Halo Theme , and a second song for the world premier trailer for Halo 3. |
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| O discurso tocou profundamente a audiência. | The speech deeply affected the audience. |
| Poucos minutos depois, o telefone tocou. | A few minutes later the telephone rang. |
| O telefone tocou por bastante tempo. | The phone rang for a long time. |
| Bem naquela hora o celular tocou. | Right at that time the cellphone rang. |
| Poucos minutos depois, o telefone tocou. | A few minutes later, the telephone rang. |
| A banda tocou o hino nacional. | The band played the national anthem. |
| O telefone tocou. Era o meu médico. | The phone rang and it was my doctor. |
| Lombardo tocou nas canções Battery e The Four Horsemen , enquanto que Jordison tocou o resto das músicas. | Lombardo performed the songs Battery and The Four Horsemen , while Jordison performed the rest of the songs. |
| O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música tema. | The theme won the 2003 Emmy Award for Best Main Title Music. |
| A campainha tocou. | The door bell has rung. |
| A sirene tocou. | The siren blew. |
| Alguém me tocou. | Somebody touched me. |
| A campainha tocou. | The doorbell rang. |
| Ninguém me tocou. | Nobody touched me. |
| Tom tocou piano. | Tom played the piano. |
| Estava assistindo TV quando o telefone tocou. | I was watching TV when the telephone rang. |
| O telefone tocou enquanto eu tomava banho. | The phone rang while I was taking a shower. |
| Eu estava saindo quando o telefone tocou. | I was going out, when the telephone rang. |
| O telefone dela tocou durante a aula. | Her cellphone rang during class. |
| Enquanto eu estava lendo, o telefone tocou. | While I was reading, the phone rang. |
| Eu estava lendo quando o telefone tocou. | While I was reading, the phone rang. |
| Carr escreveu a música, tocou baixo e bateria e Kulick tocou guitarra. | Carr wrote the music, played bass and drums, while Kulick played guitar. |
| O chão começou a tremer e o alarme tocou. | The ground started to shake and the alarm rang. |
| Eu estava quase saindo quando o telefone tocou. | I was about to go out when the phone rang. |
| O discurso do herói tocou toda a audiência. | The hero's speech touched the entire audience. |
| Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou. | I was watching television when the telephone rang. |
| O celular tocou, mas ele voltou a dormir. | The cell phone rang, but he went back to sleep. |
Pesquisas relacionadas : Tocou - O Telefone Tocou - O Sino Tocou - Abordar O Tema - Aborda O Tema - O Tema Que - Caber O Tema - Sobre O Tema - Aborda O Tema - Introduziu O Tema - Com O Tema - Sobre O Tema
