Todos entre nós falam francês.	All of us speak French.
Todos aqui devem ter entre 3.2 e 3.6 cm.	Everyone in here will be between 3.2 and 3.6 cm.
Este é de longe o melhor entre todos esses.	This is by far the best of all of these.
Embora fossem todos holandeses, eles falavam alemão entre si.	Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other.
Então girar por entre a borda, e todos eles combinam.	So rotate along halfway along the edge, and they all match up.
Postulado 4 Todos os ângulos retos são iguais entre si.	It is true that all right angles are equal to one another.
Todos os espectros observados tem redshift entre 0,056 e 7,065.	All observed quasar spectra have redshifts between 0.056 and 7.085.
Infelizmente, a Alemanha, entre todos os países, parece tê la esquecido.	Unfortunately, Germany, of all countries, seems to have forgotten it.
Entre todos os que foram compartilhados online, veja aqui alguns exemplos.	Among the many shared online, here are just a few.
Craig é o mais quieto entre todos os integrantes da banda.	Of Slipknot's nine members, Craig was the fourth to join the band.
Nem todos os conflitos entre religião e Estado são fáceis de resolver.	Not all conflicts between religion and the state are easy to resolve.
Ainda assim, o homem a escolheu entre todos que passavam por ali.	Even so, the man chose her out of all those passing by.
Apresenta o menor coeficiente de expansão térmica entre todos os metais puros.	Tungsten has the lowest coefficient of thermal expansion of any pure metal.
Eles variam de 42 a 72 andares, todos construídos entre 2002 e 2004, e todos usados como complexos residenciais de luxo.	They range from 42 72 floors, all built between 2002 and 2004, and all used as luxury residential complexes.
Infelizmente isso não existe mais entre nós e prefiro não destruir as memórias de tempos mais harmoniosas entre todos nós .	Unfortunately that doesn t exist between us any more and I would rather not destroy memories of more harmonious times between all of us.
Eles conversam entre si todos os dias, algumas vezes ao dia, na verdade.	They chat to each other every day, a few times a day actually.
Nossa idéia de mobilidade é tentar fazer a conexão entre todos os sistemas.	Our idea of mobility is trying to make the connections between all the systems.
Entre 1862 e 1867, Liverpool realizou todos os anos um Grand Olympic Festival .	Between 1862 and 1867, Liverpool held an annual Grand Olympic Festival.
Os quarks up e down possuem as menores massas entre todos os quarks.	Up and down quarks have the lowest masses of all quarks.
Todos estes satélites aparentam ser formados de uma mistura entre rochas e gelo.	The rings of Saturn are made up of small ice and rock particles.
Todos os sons existem em formas curtas e longas, que contrastam entre si.	All sounds, including consonants, come in short and long forms, which are contrastive.
E Zacarias, Yáhia (João), Jesus e Elias, pois todos se contavam entre os virtuosos.	Zachariah and John We guided, and guided Jesus and Elias who were all among the upright.
Todos nós precisamos de ajuda, até mesmo aqueles entre nós que são muito polidos	We all need help, even those of us who are very seasoned.
Os veículos utilizados variam entre o carro de todos os dias e o dragster .	Vehicles range from the everyday car to the purpose built dragster.
As divisões entre todos esses grupos são duras e suas fronteiras não são sólidas.	The divisions between all these groups are approximate and their boundaries are not always clear.
Sistemas de classificação estatísticos colocam Lasker entre os melhores jogadores de todos os tempos.	Statistical ranking systems place Lasker high among the greatest players of all time.
GamePro incluiu entre os jogos de vídeo game mais importantes de todos os tempos.	GamePro included it among the most important video games of all time.
Passarei hoje por todo o teu rebanho, separando dele todos os salpicados e malhados, e todos os escuros entre as ovelhas, e os malhados e salpicados entre as cabras e isto será o meu salário.	I will pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. This will be my hire.
E todos tipos de pessoas, a partir da Primeira Guerra Mundial e entre as guerras, tentaram resolver esse problema, e praticamente todos não conseguiram.	And all sorts of people, moving up to the First World War and between the wars, tried to solve this problem, and nearly everybody came up short.
Nos próximos meses, nós vamos nos concentrar mais no encorajamento da interação entre todos os 10 projetos, e realçar as semelhanças entre eles.	In the coming months we'll focus more on encouraging interaction between all 10 projects and highlighting the similarities the share.
Então, podemos distinguir entre os medos que valem a pena ouvir e todos os outros?	So how can we tell the difference between the fears worth listening to and all the others?
Mas isso nos dá uma relação harmônica e conexa de todos esses componentes entre si.	But what it gives us is a harmonic and synthesized relationship of all these components, one to another.
E todos os anos são feitas pesquisas em auto relatos de timidez entre estudantes universitários.	And every year there's research done on self reported shyness among college students.
A IPN constituiu um projecto de investigação conjunto entre todos os bancos centrais do Eurosistema .	The IPN was a joint research project between all the Eurosystem central banks .
O intercâmbio de pessoal , conhecimentos e experiências é fomentado entre todos os membros do Eurosistema .	The exchange of personnel , know how and experience shall be promoted by and among all members of the Eurosystem .
Entre os eventos disputados e os já retirados do cronograma, todos os pódios foram somados.	Champions from each of these events have gone on to compete at the collegiate and Olympic levels.
Existem algumas diferenças entre os vários dialetos, mas todos são mutuamente inteligíveis com o napolitano.	There are notable differences among the various dialects, but they are all generally mutually intelligible.
Porém O Rei das Sombras controlava todos na Ilha Muir e Polaris estava entre eles.	Polaris status as a nexus, however, was perceived by the villainous Shadow King.
Ele será como um jumento selvagem entre os homens a sua mão será contra todos, e a mão de todos contra ele e habitará diante da face de todos os seus irmãos.	He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man, and every man's hand against him. He will live opposite all of his brothers.
Tendo dito isso, existe um desejo enorme entre todos, incluindo os pobres, de educar suas crianças.	But having said that, there is an enormous desire among everybody, including the poor, to educate their children.
Afinal, não existe uma abordagem única para todos os casos, mesmo entre os países em desenvolvimento.	After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries.
Na Assembleia Constituinte de 2011, as mulheres ocuparam entre 24 e 31 de todos os lugares.	In the 2011 constituent assembly, women held between 24 and 31 of all seats.
A evidência para descendência comum pode ser encontrada em traços compartilhados entre todos os organismos vivos.	Evidence for common descent may be found in traits shared between all living organisms.
Para comunicação entre todos os terminais, a ANA disponibilizou um serviço gratuito de autocarro (Airport Shuttle).	The parish was created in 1397, probably resulting in the division of a part of Beato (to the south) and Sacavém (to the north).
Ela visitou os pastorinhos, aparecendo lhes todos os dias 13 entre maio e outubro de 1917.	She visited the children on the 13th day of each month from May to October.

Pesquisas relacionadas : Entre Todos - Entre Todos - Entre Todos Os Grupos - Entre Todos Os Níveis - Entre Todos Os Participantes - Todos Todos - Todos - Entre - Entre

Display this page in English