Tradução de "todos os olhos em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ambos os olhos devem ser visíveis em todos os retratos . | Both eyes should be visible on all portraits . |
| Os olhos de todos estavam travados nas telas. | Everyone's eyes were fixed on the screens. |
| Quando eu abri os olhos, todos começaram a cantar os parabéns. | When I opened my eyes, everyone began to sing Happy Birthday . |
| Esse parecer foi bom aos olhos de Faraó, e aos olhos de todos os seus servos. | The thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants. |
| Agora mesmo, eu espero que todos os seus olhos desfoquem. | Right away, I hope that all of your eyes glaze over. |
| Exatamente como todos temos olhos, mas alguns têm olhos azuis e outros têm olhos castanhos. | Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes. |
| Então vou fechar os olhos também. Todos nós vamos para lá juntos. | So I'm going to do it too. We'll all be there together. |
| Assim, a chave aqui foi manter todos olhando para os olhos de Ben. | So the key here was to keep everybody looking in Ben's eyes. |
| Amor ou ódio Madonna Eva, ela é um ímã para todos os olhos. | Love or hate Madonna Eva, she is a magnet for all eyes. |
| Todos os olhos à procura de Kim Jong un na manifestação para a liberdade de expressão em Paris. | All eyes looking for Kim Jong un at the freedom of speech rally in Paris. |
| Em todo caso, os olhos de uma cabra são como os olhos de uma criança. | Anyway, a goat's eyes are like a child's eyes. |
| Ele fixou os olhos em mim. | He fixed his eyes on me. |
| Com a Grécia fora da zona euro, todos os olhos se voltam para a Espanha. | With Greece out of the eurozone, all eyes turn to Spain. |
| Todos os olhos estarão focados sobre os próximos dias em Trinidade, onde o Presidente Barack Obama irá comparecer à 5 Cúpula das Américas. | All eyes will be focused over the next few days on Trinidad, where President Barack Obama will be attending the 5th Summit of the Americas. |
| Aqui estão todos vocês através dos olhos do Romo. | So there are all of you through Romo's eyes. |
| Os venezuelanos lutam todos os dias, são um exemplo que me abriu os olhos lutar por um país livre. ArepaElTacoEstaContigo | To the Venezuelans who put up a fight each day, they are an example that has opened my eyes, to fight for a free country. ArepaElTacoEstaContigo |
| Feche os olhos. | Close your eyes. |
| Abra os olhos. | Open your eyes. |
| Abre os olhos. | Open your eyes. |
| Fecha os olhos. | Close your eyes. |
| Fechem os olhos. | Close your eyes. |
| Feche os olhos. | Shut your eyes. |
| Fecha os olhos. | Shut your eyes. |
| Fechem os olhos. | Shut your eyes. |
| Ergue os olhos!. | Princeton, 1989. |
| E acho, com todos os problemas em ciência, uma das melhores coisas que podemos fazer é abrir os olhos, agarrar nos à mecânica e pesquisar. | And I think, with all of the problems in science, one of the best things that we can do is to lift up the lid, finger around in the mechanics and peer in. |
| Protestos no Gabão falharam em marcar presença nas notícias internacionais, uma vez que todos os olhos estão voltados para a crise no Egito. | This post is part of our special coverage on Gabon Unrest 2011 Protests in Gabon have failed to make a dent in the international news cycle as all eyes are still turned towards the Egyptian crisis. |
| Eles moram em casas grandes, têm carros grandes, todos são loiros, têm olhos azuis, são felizes. | Come on, they live in big houses, they have big cars, they all have blond hair, blue eyes, they're happy. |
| Feche os olhos agora. | Close your eyes right now. |
| OK, abram os olhos. | Okay, open your eyes. |
| Ele fechou os olhos. | He closed his eyes. |
| Ela esfregou os olhos. | She rubbed her eyes. |
| Abre os teus olhos. | Open your eyes. |
| Não feche os olhos. | Don't shut your eyes. |
| Não fechem os olhos. | Don't shut your eyes. |
| Doem me os olhos. | My eyes hurt. |
| Tom abriu os olhos. | Tom opened his eyes. |
| Tom fechou os olhos. | Tom closed his eyes. |
| Ela abriu os olhos. | She opened her eyes. |
| Não feche os olhos. | Don't close your eyes. |
| Ela fechou os olhos. | She closed her eyes. |
| Fechei os meus olhos. | I closed my eyes. |
| Tom esfregou os olhos. | Tom rubbed his eyes. |
| Estou descansando os olhos. | I'm resting my eyes. |
| Tom cobriu os olhos. | Tom covered his eyes. |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Olhos Se Voltaram - Em Ambos Os Olhos - Manter Os Olhos Em - Em Todos Os Planos - Em Todos Os Aspectos - Em Praticamente Todos Os - Em Todos Os Negócios - Em Todos Os Assuntos - Em Todos Os Tempos - Em Todos Os Graus - Em Todos Os Negócios - Em Todos Os Ramos - Em Todos Os Gêneros - Em Todos Os Voos
