Tradução de "tomar uma terapia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Terapia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deus, não, foi uma terapia.
God no, it was therapy.
Essa é uma terapia que demora a funcionar.
This is a therapy that takes time to work.
As intervenções de abordagem emocional incluem a terapia de reminiscência, a terapia de validação, psicoterapia de apoio, a terapia de integração sensorial e a terapia de presença simulada.
Emotion oriented interventions include reminiscence therapy, validation therapy, supportive psychotherapy, sensory integration, also called snoezelen, and simulated presence therapy.
A Gestalt Terapia, antes de tudo, é uma terapia focada no óbvio, na única coisa que temos, o aqui agora.
There is no assumption that the client will act in all other circumstances as he or she does in the therapy situation.
E estamos bem. Insulina é uma terapia bastante boa.
And we do OK. Insulin's a pretty good therapy.
O hospital possui uma qualificada unidade de terapia intensiva.
The hospital is a qualified Acute Care facility and Medevac Service.
Mas é com frequência uma combinação de terapia e comprimidos.
But it is often a combination of talk therapy and pills.
Portanto isso sugere que, se pudéssemos ter uma terapia ou uma pílula para tomar a fim de replicar alguns desses efeitos em humanos, talvez tivéssemos uma maneira de combater muitas das doenças associadas com envelhecimento todas de uma vez.
So it suggests that, if we could have a therapeutic or a pill to take to replicate some of these effects in humans, maybe we would have a way of combating lots of different age related diseases all at once.
A terapia antipsicótica dos
Close supervision of high risk patients should accompany antipsychotic therapy.
Vamos tomar uma.
Let's go for a beer.
Eu o levo a terapia.
I take it to therapy.
A terapia está em sessão.
The therapy is in session.
2013 Ver também Terapia expressiva
) S. Koch, Psychology A Study of a Science.
Vou tomar uma medicação.
But I'm going to take some medication.
Eu vou tomar uma.
I'll have a drink.
tomar uma cerveja.
Go have a beer.
Bem, ele disse, Não podíamos tentar uma série de terapia de eletrochoque?
Well, he said, Can't we try a course of electroshock therapy?
Sherwin Nuland sobre terapia de eletrochoque
Sherwin Nuland on electroshock therapy
É terapia das compras pode ajudar.
Yeah, retail therapy might help.
Para mim, é a melhor terapia.
For me, it is the best therapy.
Você fez terapia durante muito tempo?
Have you spent a lot of time in therapy?
Era preciso tomar uma decisão.
A decision had to be made.
Temos que tomar uma decisão.
We have to make a decision.
Temos de tomar uma decisão.
We have to make a decision.
Temos que tomar uma decisão.
We have a decision to make.
Temos de tomar uma decisão.
We have a decision to make.
Eu preciso tomar uma injeção?
Do I need a shot?
Tom precisa tomar uma decisão.
Tom needs to make a decision.
Vamos tomar mais uma bebida.
Let's have another drink.
Você precisa tomar uma decisão.
You need to make a decision.
A prestação de cuidados intensivos é geralmente administrada em uma unidade especializada do hospital, chamado de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ou Unidade de Supervisão de Terapia Intensiva (UTI).
The provision of intensive care is, in general, administered in a specialized unit of a hospital called the intensive care unit (ICU) or critical care unit (CCU).
Em 2014, entra para o elenco de Sessão de Terapia , interpretando Bianca Cadore, uma professora de literatura que procura terapia para salvar seu casamento, com o marido, Tadeu, com quem vive uma relação doentia.
In 2014, he joined the cast of Sessão de Terapia , playing Bianca Cadore, a professor of literature that seeks therapy to save their marriage, her husband, Tadeu, who live an unhealthy relationship.
Plataforma de pesquisa para terapia de radiação
Radiation therapy research platform
Então a música tem sido minha terapia.
So the music had been my therapy for me.
Vai tomar uma xícara de café?
Will you have a cup of coffee?
Ele não pode tomar uma decisão.
He can't make a decision.
Ele não consegue tomar uma decisão.
He can't make a decision.
Quero sair e tomar uma bebida.
I want to go and have a drink.
Eu queria tomar uma cerveja contigo.
I wanted to have a beer with you.
Acho que devemos tomar uma decisão.
I think we have to make a decision.
Vamos tomar uma cerveja ou duas.
Let's go have a pint or two.
Quer tomar uma xícara de chá?
Do you want to have a cup of tea?
Eu quero tomar uma cerveja gelada.
I want to drink a cold beer.
Os tratamentos de estimulação cognitiva incluem a arte terapia, musicoterapia, terapia assistida com animais, fisioterapia ou outro tipo de atividades recreativas.
Stimulation oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities.
Ver este vídeo de Gabby Giffords me fez lembrar do trabalho do doutor Gottfried Schlaug, um dos neurocientistas proeminentes que estudam música e cérebro em Harvard, e Schlaug é proponente de uma terapia chamada Terapia de Entonação Melódica, que se tornou muito popular em terapia da música.
Seeing this video of Gabby Giffords reminded me of the work of Dr. Gottfried Schlaug, one of the preeminent neuroscientists studying music and the brain at Harvard, and Schlaug is a proponent of a therapy called Melodic Intonation Therapy, which has become very popular in music therapy now.

 

Pesquisas relacionadas : Tomar Uma - Realizar Uma Terapia - Em Uma Terapia - Administrar Uma Terapia - Fazer Uma Terapia - Iniciar Uma Terapia - Receber Uma Terapia - Tomar Uma Bebida - Tomar Uma Impressão - Tomar Uma Aventura - Tomar Uma Patente - Tomar Uma Troca - Tomar Uma Ação - Tomar Uma Margem