Ponte rolante é uma máquina de elevação do tipo guindaste de ponte.	An overhead crane, commonly called a bridge crane, is a type of crane found in industrial environments.
Um manifestante segura uma foto dos mártires do Movimento Verde do alto de um guindaste em Teerã.	A protester hoisted a picture of martyrs of the Green Movement on a crane in Tehran.
E em particular, uma área do lobo temporal chamada de giro fusiforme.	And in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus.
Giro Clearing system	Giro Clearing system
Se aperto o topo, elas vão do topo para a base.	If I squeeze the tip, they go from tip to base.
Mesmo as pessoas logo abaixo do topo têm menos saúde do que as pessoas no topo.	Even the people just below the top have less good health than the people at the top.
YR Faço um giro.	YR I do a roll.
Há uma área na parte anterior desse giro onde dentes e olhos estão representados. E essa parte do giro é ativada quando pessoas têm essas alucinações deformadas.	There is an area in the anterior part of this gyrus where teeth and eyes are represented, and that part of the gyrus is activated when people get the deformed hallucinations.
Depois de 20 anos, vemos emergir os detritos da zona de acumulação do Giro do Pacífico Norte.	After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre.
Além disso Palmi tem sido o lar para começar, ou passagem , inúmeras edições do Giro da Calabria e, acima de tudo , o Giro della Provincia di Reggio Calabria.	In addition Palmi has been home to start, or passage, numerous editions of the Giro di Calabria and, above all, the Giro della Provincia di Reggio Calabria.
Eu mostrei a ele um arrasto de zooplâncton do giro norte do Havaí com mais plástico que plâncton.	I showed him and Maria a zooplankton trawl from the gyre north of Hawaii with more plastic than plankton.
O gato é muito giro.	The cat is very cute.
Regulamento do BCE relativo aos requisitos de informação estatística aplicáveis a instituições de giro postal	ECB Regulation on statistical reporting requirements relating to post office giro institutions
no topo do eixo, Construir a bomba	Up at the top of the axis, Build the Bomb.
Scripts no final do Makefile.am de topo	Scripts at the end of top level Makefile.am
Isso é perto do topo da cascata.	This is near the top of the icefall.
Topo da página Medidas antifraude do BCE	ECB 's anti fraud measures
Enfim chegamos ao topo do Monte Fuji.	We finally reached the top of Mt. Fuji.
Do topo podia se ver o rio.	From above, one could see the river.
Contribui mais para o aumento do valor do momento de inércia a porção de massa que está afastada do eixo de giro.	The measure of the moment of inertia combines the mass and how that mass is distributed with respect to an axis of rotation.
Defensor do meio ambiente em Porto Rico, Tito Kayak se entregou à polícia no dia 14 de novembro depois de uma espetacular fuga televisionada , seguindo uma semana inteira de protestos no topo de um guindaste de 200 pés de altura em San Juan.	Puerto Rican environmental activist Tito Kayak turned himself in to police on November 14 after a spectacular televised escape, following a week long protest atop a 200 foot construction crane in San Juan.
Esse é o Giro Pacífico Norte.	That's the Pacific Gyre.
Foi esse o primeiro do cinco títulos que Der Club conquistaria no giro de oito anos.	That would be the first of five titles Der Club would capture over the course of eight years.
A vista do topo da montanha era espetacular.	The view from the mountain top was spectacular.
A banda chegava ao topo do rock inglês.	Slade is an English rock band from Wolverhampton Walsall.
Esta fusão será realçada em especial pela integração na estrutura do edifício de uma plataforma panorâmica acessível ao público , instalada sobre a via do guindaste .	This fusion shall be highlighted specifically by the integration into the building 's structure of a publicly accessible viewing platform on the crane runway .
Por favor Costa, de um pequeno giro.	Would you just give us a little twirl, please, Costa?
Ele deu um giro de 180 graus.	He has turned 180 degrees around.
Ele fez um giro de 180 graus.	He has made a turnaround of a hundred and eighty degrees.
Para ser efetuado o giro de 1080º necessita de nove ações, mais do qualquer outra manobra no jogo.	The 1080 spin requires nine actions, the most of any trick in the game.
Um dos símbolos está abaixo do texto no topo.	One of the signs is also below the text on the top.
Membro da Comissão Executiva do BCE Topo da página	Member of the Executive Board , European Central Bank
Quanto ao sentido de corte a classificação é simples, pois trata do sentido de giro da ferramenta, observado do lado do acionamento (de cima para baixo).	They remove material by their movement within the machine (e.g., a ball nose mill) or directly from the cutter's shape (e.g., a form tool such as a hobbing cutter).
Um critério quantitativo comum é que uma partícula em média completa pelo menos um giro em torno do campo magnético antes de participar de uma colisão, isto é, ωce νcoll 1, onde ωce é a frequência de giro do elétron e νcoll é a taxa de colisão do elétron .	A common quantitative criterion is that a particle on average completes at least one gyration around the magnetic field before making a collision, i.e., formula_12, where formula_13 is the electron gyrofrequency and formula_14 is the electron collision rate .
Se é a sua população, nós estamos na direção do topo do gráfico.	If it's population, we're on course to top the charts.
Esta perda provoca a atrofia das áreas afetadas, incluindo degeneração no lobo temporal, no lobo parietal e em partes do lobo frontal e do giro do cíngulo.	This loss results in gross atrophy of the affected regions, including degeneration in the temporal lobe and parietal lobe, and parts of the frontal cortex and cingulate gyrus.
.tv (Tuvalu) é um domínio de topo (ccTLD) do Tuvalu.	The domain name .tv is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Tuvalu.
De facto a vila do Topo, até meados do século XX não tinha ligação adequada ao resto da ilha, dada a dificuldade em transpor a Serra do Topo por terra.	In fact, the village of Topo, until the middle of the 20th Century did not have an adequate overland link to the rest of the island, and relied on its port.
Suicídios Através dos anos, mais de trinta pessoas cometeram suicídio do topo do edifício.	Suicide attempts Over the years, more than thirty people have attempted suicide, most successfully, by jumping from the upper parts of the building.
Basta escolheres o teu mês (na lista do topo), o ano (no campo respectivo no topo) e o dia do mês (carreando no dia correspondente no calendário).	Simply choose your month (the drop down box at the top), year (the spin box at the top), and the day of the month (simply click on the day in the calendar).
Também conhecida como sacudidora de navios , a garra consistia em um braço de guindaste a partir do qual pendia um grande gancho de metal.	Also known as the ship shaker, the claw consisted of a crane like arm from which a large metal grappling hook was suspended.
Alguns deles já foram parcialmente implementados, os do topo da lista.	Some of them are partially implemented already, the ones at the top.
A vista do topo da montanha era de tirar o fôlego.	The view from the summit of the mountain was breathtaking.
O topo do estômago (conhecido como fundo) repousa contra o diafragma.	The top of the stomach lies against the diaphragm.
No topo do sistema de ranking está o nível de yokozuna .	At the pinnacle of the ranking system is the rank of yokozuna .

Pesquisas relacionadas : Giro Guindaste - Guindaste Pilar Giro - Do Topo - Montado Na Parede Do Giro Guindaste - Rolamento Do Giro - Acoplador Do Giro - Giro Do Pacífico - Giro Do Motor - Giro Do Ativo - Gancho Do Guindaste - Carreto Do Guindaste - Operação Do Guindaste - Máquina Do Guindaste - Guindaste Do Porto

Display this page in English