Tradução de "torna se mais fácil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Torna muito mais fácil colonizar lá em cima. | Makes it a lot easier to put a colony up there. |
| Torna se mais fácil descrever requisitos sob a forma de uma história ou cenário. | ) is a more concise and convenient way to denote levels, e.g. |
| Esta tecnologia torna mais fácil de o utilizador ficar protegido. | An example of a virus that does this is CiaDoor. |
| É mais fácil de se obter e mais difícil de se utilizar e mais fácil de se perder . | It is easier to get, harder to use and easier to lose. |
| Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre. | As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer. |
| Com o avanço do jogo, torna se fácil ver qual é a melhor jogada. | Israel Halperin said Keeping up with him was ... impossible. |
| Agoram reflitam sobre isso. Essa decisão torna mais fácil deixar que o paciente continue para a cirurgia. | Now think of it. This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement. |
| Acho que o legal da internet é que ela torna mais fácil que DJs cheguem a um público mais amplo. | I think what's great about the internet is that it actually makes it much easier for deejays to reach a wider audience. |
| E então isso se torna mais. | And then it becomes more. |
| A complexidade de contas de um conglomerado torna o mais difícil para os gestores, investidores e reguladores para analisar, e torna mais fácil para a gestão de esconder as coisas. | The complexity of a conglomerate's accounts make them harder for managers, investors and regulators to analyze, and makes it easier for management to hide things. |
| Tudo seria mais fácil se pudéssemos boiar. | Everything would be easier if we could float. |
| Tudo seria mais fácil se pudéssemos flutuar. | Everything would be easier if we could float. |
| Se os agentes de mercado puderem , em geral , prever as respostas da autoridade monetária , torna se mais fácil a implementação de alterações da política monetária em variáveis financeiras . | If market agents can broadly anticipate policy responses , this allows a rapid implementation of changes in monetary policy into financial variables . |
| Agora, isso não parece muito, mas é realmente importante, porque, o Transition sendo distribuído como uma aeronave ultraleve, torna mais simples para nós certificá lo, e também se torna muito mais fácil para você aprender a voar com ele. | Now that doesn't sound like a lot, but it's very important, because being able to deliver the Transition as a light sport aircraft makes it simpler for us to certify it, but it also makes it much easier for you to learn how to fly it. |
| A natureza descentralizada do Eurosistema torna mais fácil a comunicação externa em diferentes línguas e em diferentes contextos nacionais . | The decentralised set up of the Eurosystem facilitates external communication in different languages and in different national contexts . |
| Ao envelhecer, você se torna mais estável. | As you get older, you become more stable. |
| Dizemos que torna se muito mais estratificado. | We say it becomes more strongly stratified. |
| Agora, o avanço torna se mais difícil. | Now, the going gets tougher. |
| A política torna se mais fácil à medida que a década decorre se você a estiver construindo em uma base de segurança e desenvolvimento econômico. A reconstrução da prosperidade. | The politics become easier as the decade progresses if you're building on a foundation of security and economic development the rebuilding of prosperity. |
| Deste modo , a confiança económica melhora , a tomada de decisões a longo prazo ( por exemplo , para o investimento privado ) torna se mais fácil e as condições financeiras são mais favoráveis . | Economic confidence is thus enhanced , long term decision making ( e.g. for private investment ) is facilitated and financial conditions are more favourable . |
| Quanto mais velha Mary fica, mais insuportável ela se torna. | The older Mary gets, the more unbearable she becomes. |
| É mais fácil divertir se do que trabalhar. | It's easier to have fun than to work. |
| Isto seria muito mais fácil se você ajudasse. | This would be a lot easier if you would help. |
| Trazê lo de volta, se torna mais complexo. | But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. |
| Você torna se rico mais depressa se você é saudável. | You get wealthier faster if you are healthy first. |
| Até mais fácil, comparado a um rottweiller, muito mais fácil. | Probably easier if you got a Rottie much easier to train. |
| Quanto mais velhos ficamos, mais fraca se torna a nossa memória. | As we age, our ability to remember gets worse. |
| O esperanto é o idioma mais fácil de se aprender, mas não é um idioma fácil. | Esperanto is the easiest language to learn, but it's not an easy language. |
| Usando esta teoria, torna se relativamente fácil responder perguntas da geometria clássica tais como Quais polígonos regulares são polígonos construtíveis ? | Using this, it becomes relatively easy to answer such classical problems of geometry as Which regular polygons are constructible polygons? |
| Então isto se torna cada vez mais um desafio. | So it gets to be more and more of a challenge. |
| Quanto mais próximo você mede, maior ela se torna. | The closer you measure, the longer it is. |
| Em situações dessas, a acção torna se mais fluida. | In such situations, action becomes more fluid. |
| A epilepsia se torna mais comum com a idade. | Epilepsy is also more common in autistic people. |
| Bem, se este é o problema, é muito mais fácil | Well, if that's the problem, then that's much easier. |
| É muito mais fácil se ele de fato não existir. | It's much easier if it's not really there. |
| Quando se pensa em durabilidade e tecnologia é mais fácil. | When you think about resilience and technology it's actually much easier. |
| É mais fácil uma vez que o gelo se partiu. | It's easier once the ice has broken. |
| Ou se você o ilumina de cima, ele se torna mais sólido. | Or if you light it from above, it becomes more solid. |
| Mas, eu quero dizer que isto se torna mais interessante. | But, I mean it gets more interesting. |
| E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante. | And therefore tradition becomes more important, not less important. |
| E a cada limiar, o avanço torna se mais difícil. | And at each threshold, the going gets tougher. |
| Em livros posteriores, ela se torna mais amável e moderna. | In later books she becomes more modern and a kinder person. |
| Num geral, quanto mais velho um homem fica, mais ele se torna conservador. | On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes. |
| Torna se mais escassa durante o verão e mais comprida durante o inverno. | The pelage of the koala is thicker and longer on the back, and shorter on the belly. |
| E se partimos de zero para 0,1 segundo, ela se torna mais coceguenta. | And as we go from naught to 0.1 second, it becomes more ticklish. |
Pesquisas relacionadas : Torna-se Mais Fácil - Torna-se Mais Fácil - Torna Mais Fácil - Torna Mais Fácil - Torna-se Muito Mais Fácil - Torna Muito Mais Fácil - Torna-se Mais - Torna-se Mais - Torna-se Mais - Torna A Vida Mais Fácil - Se Torna Mais Popular - Torna-se Mais Provável - Se Torna Mais Evidente - Torna-se Mais Desafiador - Torna-se Mais Detalhado