Tradução de "torna se conhecido por direito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conhecido - tradução : Conhecido - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Impulsionado por um grande ódio pelo Superman, ele se torna o vilão conhecido como Metallo.
Driven by a hatred for this alien invader, he became the villain known as Metallo.
Judas se torna conhecido como Judas Macabeu (Judas, o Martelo).
Judah becomes known as Judah Maccabee ( Judah the Hammer ).
O ponto no qual a reação torna se auto sustentável tornou se conhecido como acontecimento crítico .
The point at which a reaction becomes self sustaining became known as going critical .
Porque não tinha jeito o que quer que eles fizessem, torna se conhecido ao mesmo tempo
Because there was no way whatever they do, it's known the same time.
Ele ficou conhecido por ter sido o terceiro personagem a usar o codinome Robin e se tornar o braço direito do Batman.
From 1989 to 2009, he was known as the third character to take up the Robin identity in the Batman comics.
O modelo se torna informalmente conhecido como TCP IP , embora formalmente tenha sido chamado de Internet Protocol Suite .
The model became known informally as TCP IP , although formally it was henceforth called the Internet Protocol Suite .
A Nova Zelândia torna se o primeiro país do mundo a conceder o direito de voto a mulheres.
New Zealand becomes the first country in the world to grant women the right to vote.
Ele se espalha por ser muito fino, então se torna difícil contê lo.
It spreads out to be really thin, so you have a hard time corralling it.
Robin torna se apaixonado por Ivy e começa a se revoltar contra Batman.
Meanwhile, Robin is under Ivy's seductive spell and is rebelling against Batman.
Se torna impenetrável
It becomes impenetrable.
Torna se IMORTAL.
References
O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.
The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.
Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião.
You become your nation. You become your religion.
Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna.
Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.
Torna se , por conseguinte , oportuno proceder a ajustamentos das referidas disposições .
It is therefore appropriate to adjust those provisions .
Se torna simplesmente intolerável.
It just becomes intolerable.
Torna se um paradoxo.
The H.G.
Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.
Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual)
0 Civil law (e.g. property rights)
E é por isso que a dor se torna em si uma doença.
And that's why pain becomes its own disease.
Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundi la num texto único .
It is desirable for reasons of clarity to recast it in one single text .
Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundi la num texto único .
The ECB has therefore decided to publish this Decision ,
Torna se , por conseguinte , necessário nomear novos auditores externos a partir de 2004 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 .
Foi por essa posição que Carnap tornou se mais conhecido por muitos anos.
This is the statement for which Carnap was best known for many years.
Ele se torna aço estrutural.
They become building steel.
Então, tudo se torna claro.
Then everything becomes meaningful.
64 torna se em 6.400.
64 becomes 6,400.
Assim se torna quase tridimensional.
So it becomes slightly three dimensional.
Meu sonho torna se realidade.
My dream comes true.
Torna se município em 1962.
It became a municipality in 1962.
1867 Nebraska torna se o 37º Lancaster passa a chamar se Lincoln e torna se a capital do estado.
1867 Nebraska becomes the 37th U.S. state Lancaster, Nebraska is renamed Lincoln and becomes the state capital.
Por uma questão de clareza , torna se conveniente recompilar a Orientação num texto único ,
It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text ,
Por uma questão de clareza , torna se conveniente recompilar a Orientação num texto único ,
It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text , Having regard to the contribution of the General Council of the European Central Bank ( ECB ) pursuant to the second and third indents of Article 47.2 of the Statute ,
Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundir a Decisão num texto único .
It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text .
Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundir a Decisão num texto único .
It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text . Article 3 Basic accounting assumptions
Por essas razões, só em 1977 o PPD se torna PSD Partido Social Democrata.
Despite the party's name, the PSD belongs to the centre right, to the right of the Socialist Party and the left of the People's Party.
É também por isso, a noite torna se mais fria em altitudes mais elevadas.
This is also why it becomes colder at night at higher elevations.
Assim você se torna famoso no final dos seus 50, e se torna muito, muito famoso depois.
So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward.
Por exemplo, quando Heru (Hórus) se funde com Rá O Deus Sol, ele se torna Ra Horakhty.
In this form, he was sometimes given the title Kemwer, meaning (the) great black (one) .
Então a surpresa se torna esperança.
And then the surprise turns into hope.
E então isso se torna mais.
And then it becomes more.
Se torna um desejo, uma necessidade.
It becomes a desire, a need, an armor.
Então a arte se torna útil.
Then art becomes useful.
E ela se torna bastante portátil.
It becomes very portable.
Você se torna extremamente sexualmente possessivo.
You become extremely sexually possessive.

 

Pesquisas relacionadas : Torna-se Conhecido Por Direito - Torna-se Conhecido - Torna-se Conhecido - Torna-se Conhecido - Posteriormente, Torna-se Conhecido - Conhecido Por - -se Conhecido - Se Conhecido - -se Conhecido - Por Isso Se Torna - Torna-se - Torna-se - Se Torna - Se Torna-se - Ele Torna-se, Por Conseguinte