Isto permite que o processo de têmpera comece a uma temperatura mais baixa, tornando o processo mais fácil.	This allows quenching to start at a lower temperature, making the process much easier.
O processo não foi fácil.	The process is not easy.
É mais fácil tornar se ateu um russo do que qualquer outra pessoa no mundo.	It's easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world.
Foram estabelecidos vários comités internos do BCE por forma a tornar mais fácil o desempenho de funções interdepartamentais .	Several internal ECB committees have been established to facilitate the performance of cross departmental functions .
Mas os computadores não fizeram muito mais do que tornar mais rápido o processo de compilação de dicionários.	But computers don't do much else other than speed up the process of compiling dictionaries.
É muito fácil se tornar um membro nesta biblioteca.	It's very easy to become a member in this library.
A dragagem visa tornar mais fácil o transporte de bens para os assentamentos isolados localizados profundamente dentro do Oceano Atlântico.	The dredging is intended to make it easier for goods to be transported to isolated settlements located deep within from the Atlantic Ocean.
Tornar se ateu é mais fácil para um russo do que para qualquer outra pessoa no mundo.	It's easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world.
O Brasil, entretanto, tem como objectivo ganhar uma vantagem competitiva, ao tornar mais fácil para os estrangeiros imigrarem com as suas famílias.	Brazil, meanwhile, aims to gain a competitive edge by making it easier for foreigners to immigrate with their families.
As pessoas brincam amargamente que a maneira mais fácil de se tornar um homem rico é tornar se um oficial governamental ou uma pessoa próxima ao governo.	People bitterly joke that the easiest way to become a wealthy man is to become a governmental official or a person close to the government.
É tão fácil que qualquer um pode tornar se cirurgião, certo?	That's so easy anybody could become a surgeon, right?
Uma variedade de lentes de aumento, algumas portáteis e outras não, podem tornar a leitura mais fácil para eles.	A variety of magnifying glasses, some handheld, and some on desktops, can make reading easier for them.
Poupe Mais Amanhã faça o mais fácil.	Save More Tomorrow makes it easy.
Strings De acordo com sua funcionalidade parecida com script, Icon adiciona uma série de recursos para tornar o trabalho com strings mais fácil.	Strings In keeping with its script like functionality, Icon adds a number of features to make working with strings easier.
Até mais fácil, comparado a um rottweiller, muito mais fácil.	Probably easier if you got a Rottie much easier to train.
Porque é muito fácil cair na armadilha de tornar essas ideias absolutas.	Because it s very easy to fall into the trap that these states are absolute.
Na verdade, o facto de a maioria das violações serem cometidas por homens que são conhecidos das vítimas deveria apenas tornar mais fácil deter o violador .	Indeed, the fact that most rapes are committed by men who are known to the victim should only make it easier to apprehend the rapist.
Bumming refere ao processo de tornar o código mais conciso, de modo que mais pode ser feito em menos instruções, economizando memória para outras melhorias.	Bumming referred to the process of making the code more concise so that more can be done in fewer instructions, saving precious memory for further enhancements.
Por outras palavras, o KDE é uma colecção de programas, tecnologias e documentação que tentam tornar a vida mais fácil para os utilizadores de computadores.	In other words, KDE is a collection of programs, technologies and documentation that attempt to make life easier for computer users.
Nós deveríamos ser capazes de tornar mais fácil para elas escolherem pelo mundo legitimado. Porque se não o fizermos, elas escolherão pelo mundo do crime.	We should be able to make that choice easier for them to get toward the legitimate world, because if we don't, they will go toward the criminal world.
O que faz a vida mais fácil, mais prazerosa?	What makes life easier, more enjoyable?
A este respeito , a política de recrutamento interno , que coloca ênfase em competências mais alargadas , tem por objectivo tornar mais fácil a mobilidade interna dos funcionários .	In this respect , the internal recruitment policy , which places emphasis on broad competencies , aims to further facilitate internal staff mobility .
O esperanto é o idioma mais fácil de se aprender, mas não é um idioma fácil.	Esperanto is the easiest language to learn, but it's not an easy language.
É mais fácil assim.	It's easier this way.
Assim é mais fácil.	It's easier this way.
Qual é mais fácil?	Which one is easier?
Esse processo não é fácil para os refugiados do Congo, afirma ele.	This process, he says, is not easy for Congolese refugees.
Vocês podem, uma vez que tenham todos estes diferentes pontos, podem tornar fácil para investidores.	You can, once you have all of those different points, you can make it easy for investors.
Uma proposta incluía a modificação do quadro contratual através da inclusão de cláusulas de acção colectiva ( CAC ) com o objectivo de tornar mais fácil a coordenação entre credores .	3 One proposal involved modifying the contractual framework by including collective action clauses ( CACs ) aimed at facilitating coordination among creditors .
Isso é mais fácil ou mais difícil?	Is that easier or harder?
É mais fácil de se obter e mais difícil de se utilizar e mais fácil de se perder .	It is easier to get, harder to use and easier to lose.
Era a forma mais fácil.	It was the easiest way.
Esta é muito mais fácil.	This one is a lot easier.
A tristeza é parte do processo normal da criança separ uma simbiose precoce com a mãe e se tornar mais independente.	Sadness is part of the normal process of the child separating from an early symbiosis with the mother and becoming more independent.
E o motivo disso tornar se tão mais fácil é, como podem ver na parte inferior, que as mãos fazem os movimentos, e os instrumentos seguem os movimentos exatamente.	And the reason why this becomes so much easier is you can see on the bottom the hands are making the motions, and the instruments are following those motions exactly.
Então o o caminhar bípede é um pouco mais fácil.	So the the bipedal gait is a little easier.
O hebraico moderno é mais fácil que o hebraico antigo.	Modern Hebrew is easier than Ancient Hebrew.
O Colégio está em processo de se tornar a Universidade das Bahamas a partir de 2012.	The College is in the process of becoming the University of the Bahamas as early as 2012.
O que é mais fácil, este ou aquele livro?	Which is easier, this book or that book?
É necessário fazer o estudo de idiomas mais fácil.	It is necessary to make the study of languages easier.
É necessário fazer o estudo de línguas mais fácil.	It is necessary to make the study of languages easier.
O esperanto é muito mais fácil que a interlíngua.	Esperanto is much simpler than Interlingua.
O esperanto é muito mais fácil que a interlíngua.	Esperanto is much easier than Interlingua.
Fica mais fácil uma vez que o gelo quebrou.	It's easier once the ice has broken.
É mais fácil uma vez que o gelo quebrou.	It's easier once the ice has broken.

Pesquisas relacionadas : Tornar Mais Fácil - Tornar Mais Fácil - Tornar Mais Fácil - Tornar O Trabalho Mais Fácil - O Mais Fácil - Tornar A Vida Mais Fácil - Tornar O Processo De - Mais Fácil - Mais Fácil - Mais Fácil - Mais Fácil - Mais Fácil - Mais Fácil - Fácil De Processo

Display this page in English