Eu tenho que sair do porão.	I ve gotta get out of the basement.
Está no porão.	It's in the basement.
Estava no porão.	It was in the basement.
Tom está no porão.	Tom is in the basement.
Tom, estou no porão.	Tom, I'm in the basement.
Quem está no porão?	Who's in the basement?
Eu escondi no porão.	I hid in the basement.
Tom não mora no porão.	Tom doesn't live in the basement.
O porão estava um breu.	The basement was pitch black.
Eu me escondi no porão.	I hid in the basement.
Eu escondi me no porão.	I hid in the basement.
Havia um cadáver no porão.	There was a body in the basement.
Tom se escondeu no porão.	Tom hid in the basement.
O porão está lotado de ratos.	The basement is overrun with rats.
O porão estava escuro como breu.	The basement was pitch black.
Leve esta caixa para o porão.	Take this box down to the basement.
E eu disse, Vamos olhar no porão.	And I said, Let's go and look in the basement.
Tom colocou nosso velho computador no porão.	Tom put our old computer in the cellar.
E descemos ao porão. E abri esse armário.	And we went down to the basement. And I opened up this cupboard.
Tom tem uma mesa de sinuca no porão.	There's a pool table in Tom's basement.
O resto da tripulação de Maynard em seguida sairam do porão, gritando e atirando.	The rest of Maynard's men then burst from the hold, shouting and firing.
Carly e Nick atiram fogo no porão do prédio para tentar matar os assassinos.	They are discovered by Vincent, and Nick sets fire to the basement to cut off their attackers.
O que você está procurando está numa caixa no porão.	What you're looking for is in a box in the basement.
Os estagiários trabalham no porão e lá não há janelas.	The interns work in the basement and there are no windows.
Tom encontrou o chapéu que Mary estava procurando no porão.	Tom found the hat Mary was looking for in the basement.
Tom e seus amigos estão jogando Dungeons and Dragons no porão.	Tom and his friends are playing Dungeons and Dragons in the basement.
Fadil trancou a cadeado as prostitutas no porão de sua casa.	Fadil padlocked the prostitutes in the basement of his house.
A tira vermelha significa a cor do papel de parede no porão de onde eu estava hospedado.	So this red strip signifies the color of the wallpaper in the basement apartment where I was staying.
Um alien de isopor foi usado como um stand in para orientar os atores na cena do porão.	A styrofoam alien was used as a stand in to guide the actors in the basement scene.
Ouço coisas como um quartinho da casa, o porão, a cafeteria, a livraria.	I'll hear things like an extra room in the house, the basement, the coffee shop, the library.
O bombardeio estava ficando cada vez mais violento, então descemos correndo até o porão.	The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
Fadil passava por homem rico, mas morava no porão da casa de seus pais.	Fadil portrayed himself as a wealthy man but he lived in the basement of his parents' house.
Eles me levaram à delegacia, o porão da delegacia. Então me puseram em uma cela.	They took me to the police station, the basement of the police station. Then they put me in a cell.
Combates cruéis aconteciam em cada rua, sótão, fábrica ou porão de cada casa ou construção.	Bitter fighting raged for every ruin, street, factory, house, basement, and staircase.
Ratos de Porão é uma banda brasileira de hardcore punk crossover thrash formada em 1981, durante a explosão do movimento punk paulista.	Ratos de Porão (Portuguese for Basement Rats ) is a Brazilian crossover thrash hardcore punk band from São Paulo.
Então ocupamos um quarto no porão que era usado tipo como um anexo de Abu Gharib.	So we took a room downstairs in the basement that had been used as sort of an Abu Ghraib annex.
Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc.	His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income.
Então nós colocamos isto no porão, e nos tornamos realmente sérios sobre comida, como um experimento importante.	So we put this in the basement, and we got really serious about food, like serious experimentation.
Fadil representava o papel de um homem rico, mas morava no porão da casa de seus pais.	Fadil portrayed himself as a wealthy man but he lived in the basement of his parents' house.
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho	labour law and working conditions
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho	labour law and working conditions
Carey e Christopher começaram a escrever e a compor músicas no porão da loja do pai dele durante o ano da educação sênior da cantora.	Carey and Christopher began writing and composing songs in the basement of his father's store during Carey's senior year.
Em segundo lugar, falávamos às pessoas que fossem ao porão de suas casas e construíssem um abrigo nuclear.	Secondly, we told people to go down in their basements and build a fallout shelter.
Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho	Prohibition of child labour and protection of young people at work
O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote.	The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package.

Pesquisas relacionadas : Porão - Porão - Porão - área Do Porão - Porão Do Avião - Construção Do Porão - Tampa Do Porão - Teto Do Porão - Paredes Do Porão - Nível Do Porão - Adega Do Porão

Display this page in English