Tradução de "trazer mais juntos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por mais de um mês eles ministraram juntos e ajudaram a trazer um reavivamento na igreja em Hong Kong. | For over a month they ministered together and helped bring about a revival in the church in Hong Kong. |
| Ambos os lados da família tentaram trazer seus pais juntos novamente, mas sem sucesso. | Both sides of the family attempted to bring his parents back together, but to no avail. |
| Eu vou trazer mais uma toalha. | I'll bring one more towel. |
| Posso lhe trazer mais alguma coisa? | Could I bring you something else? |
| E talvez tenha razões para conectá los todos, e trazer todo o resto do entretenimento para ficarem juntos. | And maybe you have reasons for starting to connect them, and bring the rest of your entertainment in. |
| Juntos somos mais fortes. | Together we are stronger. |
| Eu posso te trazer mais alguma coisa? | Could I bring you something else? |
| Virão sozinhas ou irão trazer mais alguém? | Are you coming alone or with someone else? |
| Eles ficaram mais um dia juntos. | They stayed one more day together. |
| Queria que tivéssemos mais tempo juntos. | I wish we had more time together. |
| Eles têm passado mais tempo juntos. | They've been spending more time together. |
| O senhor vem sozinho ou vai trazer mais alguém? | Are you coming alone or with someone else? |
| Os senhores virão sozinhos ou irão trazer mais alguém? | Are you coming alone or with someone else? |
| Queria que pudéssemos passar mais tempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| Após este episódio, nunca mais viveram juntos. | The two never lived together again after this. |
| Não há nada que possa trazer mais otimismo que isso. | Certainly, nothing can give you more optimism than that. |
| Posso lhe trazer uma cerveja? Você tem algo mais forte? | Can I get you a beer? Do you have anything stronger? |
| Eu queria que pudéssemos passar mais tempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| Queria que nós pudéssemos passar mais tempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| No entanto, mais tarde, eu decidi trazer esta informação a público. | However, I later decided to release this information publicly. |
| Certo Sou mais do que meus genes todos juntos. | All right I'm more than my genes all together. |
| Juntos, eles falam mais que uma dúzia de idiomas. | Between them, they speak more than a dozen languages. |
| Eu queria que nós pudéssemos passar mais tempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| Teria sido mais seguro se tivéssemos feito isso juntos. | It would've been safer to do that together. |
| Para fazer isso, é preciso trazer a câmera, e os instrumentos, juntos, através de um pequeno tubo, como o tubo que viram no vídeo da laparoscopia. | Now, to do that, we need to be able to bring a camera and instruments in together through one small tube, like that tube you saw in the laparoscopy video. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Contém mais história que todos os museus em terra juntos. | It contains more history than all of the museums on land combined. |
| Permaneçam o mais forte que puderem, fiquem juntos, e talvez... | Stay as strong as possible, stay together, and maybe.... |
| Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. | It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| Consumidores mais informados, com mais escolaridade, mais capazes de conectar se com outros, mais capazes de fazer coisas juntos. | More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together. |
| Caros colegas, mais uma vez, temos todos de trazer o cartão à segunda feira. | Ladies and gentlemen, once again, we see it is essential for Members to bring their voting cards along on a Monday. |
| Leopoldo escreveu mais tarde Só quando eu ia caçar é que não estávamos juntos, podíamos estar sempre juntos e nunca nos cansávamos. | Leopold wrote later, Except when I went out to shoot, we were together always, and we could be together, we did not tire. |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| Mas quando começamos a trazer mais dinheiro, quando começamos a investir mais recursos, as coisas pioraram, não melhoraram. Como? | But when we began to bring more money, when we began to invest more resources, things got worse, not better. How? |
| Certamente, a abordagem PDCA pode trazer nos mais perto de qualquer meta que nós escolhemos. | Certainly, the PDCA approach can bring us closer to whatever goal we choose. |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
| Para trazer algo diferente. | To bring in something new. |
| Não precisa trazer presente. | It is not necessary to bring a gift. |
| O que posso trazer? | What can I bring? |
| Posso trazer um amigo? | Can I bring a friend? |
| Obrigado por trazer isso. | Thank you for bringing that up. |
| Na verdade, provavelmente somando todos eles juntos, o mosquito matou mais seres humanos. | In fact, probably adding them all together, the mosquito has killed more humans. |
Pesquisas relacionadas : Trazer Todos Juntos - Trazer Coisas Juntos - Trazer Mais - Trazer Mais Receita - Trazer Algo Mais - Trazer Mais Luz - Trazer Mais Valor - Trazer Mais Clareza - Trazer Mais Atenção - Ainda Mais Juntos - Alcançar Mais Juntos - Trabalhar Mais Juntos - Juntos Mais Forte - Trazer
