Tradução de "tribos sunitas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tribos - tradução : Sunitas - tradução : Tribos sunitas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
A melhor opção consiste em trabalhar mais estreitamente com as tropas Curdas, e em seleccionar tribos Sunitas, tanto no Iraque como na Síria. | Pilihan terbaik adalah bekerja sama lebih erat dengan tentara Kurdi dan memilih warga dari suku Sunni di Irak dan Suriah. |
Sunitas, alauítas, curdos, xiitas, dursos, somos todos irmãos! | Sunni, Allawi, Kurdi, Shiite, Dursi , we are all brothers! |
Tribos Sioux. | Sioux tribe. |
Concentraram três tribos. | They've concentrated three tribes. |
A estratégia relativa às monarquias Sunitas do Golfo também mudou. | The strategy with respect to the Gulf s Sunni monarchies has also changed. |
Para os sunitas, a celebração de 1207 foi a primeira. | The mawlid was not the only celebration that was sponsored by the Fatimids. |
Atentados em áreas sunitas e xiitas voltaram a virar rotina. | Iraqi insurgency surged in the aftermath of the U.S. withdrawal. |
Portanto, pessoas formam tribos. | And so people form tribes. |
Há tribos na escarpa? | You have some tribes on the escarpment? |
A comemoração deste dia é olhada com desdém pelos fundamentalistas (sunitas). | They are not international in nature (one exception being the Muslim Brotherhood). |
Os muçulmanos sunitas consideram que clonagem humana é proibida pelo Islã. | http www.sciencedaily.com releases 2013 05 130515125030.htm . |
Vocês estão em tribos aqui. Seria bom alargar o alcance das tribos a que pertencem. | Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have. |
Assim, as pessoas formam tribos. | And so people form tribes. |
Há problemas entre as tribos? | What's the matter? Trouble between the tribes? |
Vocês aqui estão em tribos. Espero que estejam estendendo o alcance das tribos que vocês têm. | You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have. |
Extinguiu as tribos antigas e dividiu a cidade em quatro tribos urbanas (Suburana, Palatina, Esquilina e Colina). | The enclosed area was divided into four administrative regiones (regions, or quarters) the Suburana, Esquilana, Collina and Palatina. |
Além disto, a divisão entre Sunitas e Xiitas leva frequentemente a políticas contraditórias. | Moreover, the Sunni Shia divide frequently leads to contradictory policies. |
Depois há o sectarismo, especialmente o conflito crescente entre Muçulmanos Sunitas e Xiitas. | Then there is sectarianism, particularly the growing strife between Sunni and Shia Muslims. |
Todos vocês são membros de tribos. | You're all a member of tribes. |
Algumas poucas tribos praticavam o canibalismo. | A few tribes engaged in cannibalism. |
Os líderes de tribos conseguem isso. | And tribe leaders can do that. |
Todos vocês são membros de tribos. | All of you are members of tribes. |
Vocês são todos membros de tribos. | You're all a member of tribes. |
As tribos perderam milhões de hectares. | Tribes lost millions of acres. |
Estas tribos são simpatizantes da Rússia. | These tribesmen are going to sympathize with Russia. |
Há problemas com algumas tribos Apaches. | There's trouble brewing in the Apache lodges. |
Já podem ver se sinais das repercussões nos confrontos entre milícias sunitas e alauitas. | Already, signs of spillover effects can be seen in clashes between Sunni and Alawite militias. |
O islã tem dois ramos principais (sunitas e xiitas), cada uma tendo várias denominações. | Islam The followers of Islam (Muslims) are to observe the Five Pillars of Islam. |
Os membros eram (principalmente mas não exclusivamente), árabes sunitas, ao invés de xiitas conscritos. | Guard members were mainly, but not exclusively, Sunni Arabs rather than Shi'a Arabs, or Sunni Kurds. |
Entretanto, a Arábia Saudita e o Qatar aos quais o comentador do Médio Oriente, Saeed Naqvi, chamou de os reinos sunitas mais vulneráveis tentaram desviar o descontentamento popular com critérios sectários, xiitas e sunitas . | Meanwhile, Saudi Arabia and Qatar which Middle East commentator Saeed Naqvi has called the most vulnerable Sunni Kingdoms attempt to divert popular discontent along sectarian, Shia Sunni lines. |
Seth Godin sobre as tribos que lideramos | Seth Godin on the tribes we lead |
Eu chamo isso de idéia das tribos. | I call it the idea of tribes. |
Ainda há algumas tribos hostis naquela ilha. | There are still some savage tribes on that island. |
Eles se dividiam em inúmeras tribos rivais. | They were divided into countless rival tribes. |
O nome Tefé , origina se destas tribos. | The city is the home of the Territorial Prelature of Tefé. |
Também falei com as tribos do Xingu. | I told the tribes of the High Xingú the same. |
Consequentemente, Ática era composta por dez tribos. | Consequently, Attica comprised ten tribes. |
Eu chamo lhe a ideia das tribos. | I call it the idea of tribes. |
Primeiro todos nós formamos tribos, todos nós. | First of all we all form tribes, all of us. |
Irão as vossas tribos mudar o mundo? | Will your tribes change the world? |
Eram 12 tribos, cada tribo de Gade, | Were 12 tribes, each tribe of Gad, |
A ameaça subjacente mais preocupante reside no aumento dos confrontos entre Muçulmanos Sunitas e Xiitas. | The most worrisome underlying threat is the increase in fighting between Sunni and Shia Muslims. |
Os diferentes ramos do Islão (sunitas e xiitas) aceitam diferentes colecções da hadith como genuínas. | Some hadith are also called Hadith Qudsi (or Sacred Hadith). |
A religião predominante é o catolicismo (87,8 ), com alguns ortodoxos (4,4 ) e muçulmanos sunitas (1,3 ). | Those are Serbs, Czechs, Slovaks, Italians, Hungarians, Jews, Germans, Austrians, Ukrainians, Ruthenians, Macedonians, Bosniaks, Slovenes, Montenegrins, Russians, Bulgarians, Poles, Romani, Rumanians, Turks, Vlachs and Albanians. |
Nós vamos provocar a união dos povos árabes, dos sunitas e dos chutas, contra nós. | We are going to create an alliance of the Arab peoples, Sunni and Shi'ite in unison against us. |
Pesquisas relacionadas : Estados Sunitas - Tribos Isoladas - Tribos étnicas - Tribos Indígenas - Tribos Indígenas - Tribos Germânicas - Tribos Locais - Tribos Perdidas - Tribos Eslavas - Tribos Remotas - Federação De Tribos - Tribos Nativas Americanas