Tradução de "um amigo em comum" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Amigo - tradução :

Chum

Amigo - tradução :

Pal

Comum - tradução :

Common

Comum - tradução :

Commonplace

Comum - tradução :

Communal

Comum - tradução :

Ordinary

Palavras-chave : Mate Buddy Mine Friends Common Mutual Ordinary Average Unusual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Roddenberry conhecia Puttkamer desde 1975, quando os dois foram apresentados por um amigo em comum.	Roddenberry had known Puttkamer since 1975, when they had been introduced by a mutual friend, the Assistant Director of Astronautics at the Smithsonian Institution.
Enquanto isso, um amigo em comum apresentou os Chad Channing, e os três músicos concordaram em tocar juntos.	Meanwhile, a mutual friend introduced them to Chad Channing, and the three musicians agreed to jam together.
Também em 1896, foi apresentado a Lady Gregory pelo seu amigo comum Edward Martyn.	In 1896, Yeats was introduced to Lady Gregory by their mutual friend Edward Martyn.
Eu tenho um amigo japonês e um chinês que falam um com o outro em inglês, já que esta é a única língua que eles têm em comum.	I have Japanese and Chinese friends who speak to each other in English since that is the only language they have in common.
Encontraram se em Hollywood em 1950, e quando Miller descobriu que ela estava em Nova York, ele pediu para que um amigo em comum deles marcassem um encontro entre eles.	In May 1955, Monroe started dating playwright Arthur Miller they had met in Hollywood in 1950 and when Miller discovered she was in New York, he arranged for a mutual friend to reintroduce them.
Em outubro de 1990 dez anos depois de seu divórcio com Angela Bowie conheceu a modelo somali Iman Abdulmajid, através de um amigo em comum.	In October 1990, a decade after his divorce from Angela, Bowie and Somali born supermodel Iman were introduced by a mutual friend.
Tom é um amigo de um amigo.	Tom is a friend of a friend.
Ele é um amigo de um amigo.	He's a friend of a friend.
Tenho um amigo morando em Nara.	I have a friend living in Nara.
Tom tem um amigo em Boston.	Tom has a friend in Boston.
Eles se conheceram enquanto Hepburn estava filmando Sylvia Scarlett, quando foram apresentados pelo seu amigo em comum Cary Grant.	They first met while Hepburn was filming Sylvia Scarlett , when they were introduced by their mutual friend Cary Grant.
Tenho um amigo em que todos confiam.	I have a friend everybody trusts.
Tenho um amigo que mora em Londres.	I have a friend living in London.
Tenho um amigo que mora em Sapporo.	I have a friend who lives in Sapporo.
Tenho um amigo que mora em Nara.	I have a friend living in Nara.
Tom tem um bom amigo em Boston.	Tom has a good friend in Boston.
Através de um amigo comum, Cuomo recebeu o número de Scott Shriner e perguntou lhe se estava interessado em integrar a banda como substituto de Welsh.	Through a mutual friend, Cuomo received Scott Shriner's number and asked if he was interested in filling in for Welsh.
Ela é uma amiga de um amigo de um amigo.	She's a friend of a friend of a friend.
Assim, o amigo de um dos amigos de A, é um amigo de A, ainda que um amigo de um amigo de B não seja um amigo de B, é mais distante na rede.	So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network.
O Tom é amigo de um amigo meu.	Tom is a friend of a friend of mine.
A única maneira de ter um amigo é ser um amigo.	The only way to have a friend is to be a friend.
A melhor maneira de ter um amigo é ser um amigo.	The best way to have a friend is to be a friend.
Uma das vítimas em questão era um amigo.	One of the victims was a friend. Some of the victims were family members.
Mike tem um amigo que mora em Chicago.	Mike has a friend who lives in Chicago.
Eu tenho um amigo que mora em Londres.	I have a friend living in London.
Tom tem um amigo que vive em Boston.	Tom has a friend who lives in Boston.
Tom tem um amigo que vive em Boston.	Tom has a friend living in Boston.
Eu tenho um amigo que mora em Tóquio.	I have a friend who lives in Tokyo.
Eu recebi uma ligação de um amigo em Phoenix.	I got a call from a friend in Phoenix.
Recentemente visitei a quinta de um amigo em Kerala.	Recently, I visited the country farm of a friend in Kerala.
Tenho um amigo em quem todo o mundo confia.	I have a friend everybody trusts.
Nunca virei minhas costas para um amigo em dificuldade.	I never turn my back on a friend in need.
Jamais virei as costas para um amigo em apuros.	I never turn my back on a friend in need.
Me encontrei com um velho amigo meu em Boston.	I met an old friend of mine in Boston.
Um amigo fiel é uma alma em dois corpos.	A faithful friend is a soul in two bodies.
Eu quero um amigo.	I want a friend.
Nunca aconselhei um amigo.	I have never advised a friend.
Considero Tom um amigo.	I consider Tom a friend.
Eu trouxe um amigo.	I brought a friend.
Sou apenas um amigo.	I'm just a friend.
Sou só um amigo.	I'm just a friend.
Estou esperando um amigo.	I'm waiting for a friend.
Posso trazer um amigo?	Can I bring a friend?
Recebi uma carta de um amigo que está em Londres.	I got a letter from a friend of mine in London.
Eu me encontrei com um velho amigo meu em Boston.	I met an old friend of mine in Boston.

Pesquisas relacionadas : Amigo Em Comum - Amigo Em Comum - Em Um Comum - Bater Um Amigo - Por Um Amigo - Visitar Um Amigo - De Um Amigo - Um Amigo Verdadeiro - Como Um Amigo - Recrutar Um Amigo - Chama Um Amigo - Convidar Um Amigo - Um Amigo Chamado - Ser Um Amigo

Display this page in English