Tradução de "um amigo próximo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Amigo - tradução : Amigo - tradução : Próximo - tradução : Próximo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você é meu amigo mais próximo. | You are my closest friend. |
| Tom é o meu amigo mais próximo. | Tom is my closest friend. |
| Muitas pessoas ficam com remorso após a morte de um amigo ou parente próximo. | Many people have regrets after the death of a friend or relative. |
| Abu Bakr, um companheiro e amigo próximo de Maomé, foi nomeado o primeiro califa. | Abu Bakr, a companion and close friend of Muhammad, was made the first caliph. |
| Bem, tenho um amigo próximo, Joel Pett, que é o cartunista do editorial do Lexington Herald Leader. | Now I have a close friend, Joel Pett, who's the editorial cartoonist for the Lexington Herald Leader. |
| Rehman Malik, conselheiro chefe de segurança de Bhutto, e Naheed Khan, um amigo próximo, estão gravemente feridos. | Rehman Malik, Bhutto s chief security adviser and Naheed Khan, a close Bhutto friend are critically injured. |
| O sensei Tomita foi o primeiro judoca da Kodokan e era um amigo próximo de Jigoro Kano. | Tomita was the first Kodokan judoka and a close friend of Kano. |
| Ele permaneceria um amigo próximo de Eduardo, tanto através da guerra civil que se seguiu quanto da posterior cruzada. | Henry of Almain would remain a close companion of the prince, both through the civil war that followed, and later during the crusade. |
| Entre eles estava Barnaby Fitzpatrick, filho de uma pariato irlandês, que se transformou em um amigo próximo e duradouro. | Among these, Barnaby Fitzpatrick, son of an Irish peer, became a close and lasting friend. |
| Voltaire, um amigo próximo do rei, uma vez descreveu Frederico, o Grande, dizendo ...Era um espartano de manhã, e à tarde Atenas . | Voltaire, a close friend of the king, once described Frederick the Great's Prussia by saying ...it was Sparta in the morning, Athens in the afternoon. |
| Tom é um amigo de um amigo. | Tom is a friend of a friend. |
| Ele é um amigo de um amigo. | He's a friend of a friend. |
| O'Higgins mantinha um relacionamento próximo a Juan Martínez de Rozas, um antigo amigo de seu pai e um dos líderes radicais do movimento contra Bonaparte. | O'Higgins was a close friend of Juan Martínez de Rozas, an old friend of his father, and one of the more radical leaders. |
| Dee era amigo próximo de Humphrey Gilbert e de Sir Philip Sidney e seu círculo. | Dee was acquainted with Humphrey Gilbert and was close to Sir Philip Sidney and his circle. |
| O vizinho mais próximo vivia a meia milha (800 m), mas ele era mais como um conhecido dos pais de Barks do que um amigo. | The nearest neighbor lived half a mile (800 m) away, but he was more an acquaintance to Barks' parents than a friend. |
| Ela é uma amiga de um amigo de um amigo. | She's a friend of a friend of a friend. |
| Assim, o amigo de um dos amigos de A, é um amigo de A, ainda que um amigo de um amigo de B não seja um amigo de B, é mais distante na rede. | So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network. |
| O Tom é amigo de um amigo meu. | Tom is a friend of a friend of mine. |
| A única maneira de ter um amigo é ser um amigo. | The only way to have a friend is to be a friend. |
| A melhor maneira de ter um amigo é ser um amigo. | The best way to have a friend is to be a friend. |
| Há ainda um terceiro relato sobre a relação com Schillinger escrita por um amigo próximo de Gershwin, Vernon Duke, em um artigo para a Musical Quartely em 1947. | A third account of Gershwin's musical relationship with his teacher was written by Gershwin's close friend Vernon Duke, also a Schillinger student, in an article for the Musical Quarterly in 1947. |
| Estou certo de que muitos de vocês, se um amigo próximo é atingido por uma coisa realmente terrível, vocês se sentem realmente muito mal. | I'm sure a lot of you, if a close friend has something really terrible happen to them, you feel really bad. |
| More era homem de muito bom humor, caseiro e dedicado à família, muito próximo e amigo dos filhos. | A portrait of More and his family was painted by Holbein, but it was lost in a fire in the 18th century. |
| Taylor enfatizou o progressivo tom negro dos livros, mostrado pelo assassinato de um colega e amigo próximo e resultando em feridas psicológicas e isolação social. | Taylor stressed the progressively darker tone of the books, shown by the murder of a classmate and close friend and the psychological wounds and social isolation each causes. |
| De acordo com o amigo próximo, Theophilus Lindsey, ele melhorou muito, pelo ponto de vista da humanidade em geral. | According to Priestley's close friend Theophilus Lindsey, Priestley was much improved by this view of mankind at large . |
| Eu quero um amigo. | I want a friend. |
| Nunca aconselhei um amigo. | I have never advised a friend. |
| Considero Tom um amigo. | I consider Tom a friend. |
| Eu trouxe um amigo. | I brought a friend. |
| Sou apenas um amigo. | I'm just a friend. |
| Sou só um amigo. | I'm just a friend. |
| Estou esperando um amigo. | I'm waiting for a friend. |
| Posso trazer um amigo? | Can I bring a friend? |
| Ele também era um amigo próximo do criador de Star Trek , Gene Roddenberry, e foram lhe dados créditos em , pelos conselhos que deu durante a produção. | He was also a close friend of Star Trek creator Gene Roddenberry, and earned a screen credit as special science consultant on for advice he gave during production. |
| Foi na primeira noite de internação, em um quartel do Exército em Bury St Edmunds, que ele conheceu seu futuro colaborador e amigo próximo, Hermann Bondi. | It was on the first night of internment, at an army barracks in Bury St Edmunds, that he met his future collaborator and close friend, Hermann Bondi. |
| Um sábio amigo nos apresentou. | A wise friend introduced us two. |
| Tom é um amigo meu. | Tom is a friend of mine. |
| É para um amigo meu. | It's for a friend of mine. |
| Eu encontrei um amigo lá. | I met a friend there. |
| Eu conheci um amigo lá. | I met a friend there. |
| Vi um velho amigo meu. | I saw an old friend of mine. |
| Amanhã eu verei um amigo. | I am seeing a friend tomorrow. |
| Tom é um amigo meu. | Tom is one of my friends. |
| Tom é um amigo meu. | Tom is a buddy of mine. |
| Este é um amigo meu. | This is a friend of mine. |
Pesquisas relacionadas : Amigo Próximo - Amigo Próximo - Amigo Próximo - Um Próximo - Bater Um Amigo - Por Um Amigo - Visitar Um Amigo - De Um Amigo - Um Amigo Verdadeiro - Como Um Amigo - Recrutar Um Amigo - Chama Um Amigo - Convidar Um Amigo - Um Amigo Chamado
