REDIRECIONAMENTO Casamento entre pessoas do mesmo sexo	Some other countries criminalize homosexual acts.
Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.	Because it's an arranged marriage, not a love marriage.
Com isto, o casamento entre os dois é anunciado.	The prince loves her, and the royal wedding is announced at once.
Casamento Espanhol Outra fonte em potencial de renda era a perspectiva de um dote espanhol com um casamento entre Carlos, Príncipe de Gales, e a infanta Maria Ana de Espanha.	Spanish Match Another potential source of income was the prospect of a Spanish dowry from a marriage between Charles, Prince of Wales, and Infanta Maria Anna of Spain.
Não há qualquer proibição legal para o casamento entre primos.	i.e., upon marriage a woman would belong to her husband's lineage.
Foi um casamento lindo.	It was a beautiful wedding.
Joana finalmente concordou com o casamento entre ele e Margarida, desde que Henrique pudesse permanecer um huguenote.	Jeanne finally agreed to the marriage between her son and Margaret, so long as Henry could remain a Huguenot.
1661 Casamento entre Carlos II de Inglaterra e Catarina de Bragança.	1661 Marriage contract between Charles II of England and Catherine of Braganza.
É o melhor casamento feito entre a arte e a natureza .	It is one of the finest art galleries in France and is open to the public.
Casamento e família, especialmente as relações entre as gerações, estão entre os temas em sua obra.	Marriage and family, especially the relationships between the generations, are among the themes in his work.
O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco.	Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage.
Isso significa um casamento entre iguais, avançando no sentido de um padrão que é altamente compatível com o espírito humano antigo.	This is a marriage between equals, moving forward to a pattern that is highly compatible with the ancient human spirit.
As festas do casamento podem prolongar se entre três e sete dias.	He had a wife, three sons, and three daughters.
Foi um belo pedido de casamento.	It was a beautiful marriage proposal.
O casamento entre pessoas do mesmo sexo é permitido no Canadá desde 2005!	Same sex marriage has been legal in Canada since 2005!
Em uma entrevista com Larry King, Baryshnikov disse que não acredita em casamento, pois o compromisso de que as pessoas fazem entre si não tem nada a ver com um casamento legal.	In an interview with Larry King, Baryshnikov said that he did not believe in marriage because the commitment that people make to each other did not have anything to do with a legal marriage.
Na verdade, quando havia um casamento na vizinhança, nós pintávamos nossas casas para o casamento.	In fact, when there was a wedding in our neighborhood, all of us would paint our houses for the wedding.
Casamento O propósito do casamento na fé bahá'í é, principalmente, promover a harmonia espiritual, a companhia e a unidade entre um homem e uma mulher e proporcionar um ambiente estável e carinhoso para a criação de crianças.	Marriage The purpose of marriage in the Bahá'i faith is mainly to foster spiritual harmony, fellowship and unity between a man and a woman and to provide a stable and loving environment for the rearing of children.
Era também comum o casamento entre os novos reis e as elites romanas locais.	Intermarriage between the new kings and the Roman elites was common.
Manutenção do Relacionamento O impacto do Casamento Aberto nos relacionamentos variam entre os casais.	Relationship maintenance The impact of open marriage on relationships varies across couples.
Pitt é um defensor do casamento homossexual.	Pitt is a supporter of same sex marriage.
O segredo de um casamento feliz é um segredo.	The secret of a happy marriage remains a secret.
O segredo de um casamento feliz permanece um segredo.	The secret of a happy marriage remains a secret.
O livro Encomium Emmae Reginae , sugere que apesar de inicialmente ter sido um casamento político, passou a ser um casamento afetivo.	The Encomium Emmae Reginae suggests in its second book that Emma and Cnut's marriage, though intended as a political strategy, became an affectionate marriage.
Um dos assuntos que opunham o cardeal Bergoglio ao governo era o Projeto de Lei do Casamento entre Pessoas do Mesmo Sexo.	One of the issues that had Cardinal Bergoglio against the government was the Gay Marriage Law project.
Agora que o casamento entre pessoas do mesmo sexo é permitido, estou a um passo a menos de me casar comigo mesmo.	Now that same sex marriage is legal, I'm one step closer to marrying myself.
Agora, ela queria um casamento entre Margarida e Henrique III de Navarra, com o objetivo de unir os Valois e os Bourbon.	Now she sought a marriage between Margaret and Henry III of Navarre, with the aim of uniting Valois and Bourbon interests.
Casamento Gay A união civil entre casais gay foi legalizada na Dinamarca, já em 1989.	Gay marriage Civil unions between gay couples became legal in Denmark in 1989.
Ninguém foi obrigado a consumar um casamento homoafeitvo.	Nobody was forced to consummate a gay marriage.
Vamos apenas fingir que tenhamos um casamento feliz.	Let's just pretend we have a happy marriage.
É um casamento que existe só no papel.	It's a marriage that exists only on paper.
Deste casamento nasceram um filho e duas filhas.	A son and two daughters were born of this marriage.
Heinrich teve cinco filhos de um casamento anterior.	Heinrich had five children from a previous marriage.
O casamento terminou em 1992, com um divórcio.	The marriage ended in divorce in 1992.
Enquanto isso, na Burgúndia, Brünhild continua intrigada pelo casamento entre Kriemhild e Siegfried, que ela ainda pensa ser um mero vassalo de Gunther.	Years later, Brünhild, still feeling as if she had been lied to, goads Gunther into inviting Siegfried and Kriemhild to their kingdom.
A rainha, muito próxima de Elena, encorajou o romance, mesmo sabendo perfeitamente que um casamento entre os dois seria proibido pela constituição romena.	Elisabeth, very close to Elena herself, encouraged the romance, although she was perfectly aware of the fact that a marriage between the two was forbidden by the Romanian constitution.
Norfolk continuou a desenhar um plano para um casamento com Mary, e Elizabeth prendeu o na Torre de Londres entre Outubro de 1569 e Agosto de 1570.	Norfolk continued to scheme for a marriage with Mary, and Elizabeth imprisoned him in the Tower of London between October 1569 and August 1570.
Após seu casamento com Leonor da Provença, Henrique construiu um luxuoso palácio entre 1240 e 1263 por volta do lado norte da Ala Superior.	Following his marriage to Eleanor of Provence, Henry built a luxurious palace in 1240 63, based around a court along the north side of the Upper Ward.
Gradualmente, porém, a relação entre Godai e Kyoko amadurece e se fortalece a ponto da jovem sinceramente esperar um pedido de casamento do rapaz.	Godai eventually manages to get into college and, with the help of Kyoko's family, he begins student teaching at Kyoko's old high school.
O casamento é um vínculo e uma obrigação moral.	A marriage is a bond and a moral obligation.
O segredo de um casamento feliz continua sendo segredo.	The secret of a happy marriage remains a secret.
Teve também um filho fora do casamento, Joshua Bennathan.	He also had an out of wedlock son, Joshua Bennathan, who died in November 2014.
O Uruguai se tornou o segundo país latino americano a legalizar casamento entre pessoas do mesmo sexo.	Uruguay has become the second Latin American country to legalize same sex marriage.
Enquanto isso, as brigas domésticas entre Carlos e Henriqueta Maria estavam minando os primeiros anos de casamento.	Meanwhile, domestic quarrels between Charles and Henrietta Maria were souring the early years of their marriage.
Este casamento terá terminado como consequência da deterioração das relações políticas entre a Polónia e a Hungria.	Around 987, as a consequence of the deterioration in the political relations between Poland and Hungary, she was repudiated.

Pesquisas relacionadas : Casamento Entre - Casamento Entre - Um Casamento - Um Entre - Para Um Casamento - Para Um Casamento - Registrar Um Casamento - Em Um Casamento - Introduzir Um Casamento - Concluir Um Casamento - Dissolver Um Casamento - Contrair Um Casamento - Arranjar Um Casamento - Terminar Um Casamento

Display this page in English