Tradução de "um duplo significado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Duplo - tradução : Duplo - tradução : Significado - tradução : Significado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em homenagem ao duplo significado do termo, um personagem no logo original do festival segura um pirulito.
Paying homage to the term's double meaning, a character in the festival's original logo holds one of the lollipops.
Ele e Shusett gostaram da simplicidade do novo título e seu significado duplo como substantivo e adjetivo.
He and Shusett liked the new title's simplicity and its double meaning as both a noun and adjective.
E em inglês, a palavra barato tem um duplo significado, o que é realmente apropriado. Porque é barato no sentido pejorativo, como ser de baixo custo.
And, in English, the word cheap has a double meaning, which is really appropriate, because it's cheap, in the pejorative sense, as well as inexpensive.
Tom comeu um cheeseburger duplo.
Tom ate a double cheeseburger.
Um duplo depósito aqui do lado.
A double outhouse over here on the side.
um clique duplo no ícone.
Double click on the icon.
um clique duplo no ícone.
Double click the icon.
Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado.
What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.
Nós quatro saímos em um encontro duplo.
The four of us went out on a double date.
É geralmente representado por um círculo duplo.
It is usually represented by a double circle.
A estrela de sete pontas tem significado duplo representa os sete versos do primeiro sura no Alcorão, e também representa a unidade das pessoas Arábicas.
The seven pointed star stands for the seven verses of the first surah in the Qur'an, and also stands for the unity of the Arab peoples.
A política de supervisão tem um duplo objectivo
The objective of the project monitoring policy is two fold
Estas têm , por conseguinte , servido um duplo propósito .
Meetings of the Eurogroup have therefore tended to serve a dual purpose .
duplo click
double click
Havia um outro significado também.
There's also another meaning.
Lexicográfico tem um padrão maravilhoso chamado duplo datílico. E só de falar duplo datílico, o ponteiro do nerdômetro vai a mil.
Lexicographical has this great pattern it's called a double dactyl. And just by saying double dactyl, I've sent the geek needle all the way into the red.
ou Dê a um rato um muffin , o dativo de objeto duplo,
Or, Give a mouse a muffin, the double object dative.
Charity Tilleman Dick Cantando após um transplante duplo de pulmões
Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant
O mar exerce um duplo trabalho nos litorais dos continentes.
By Professor Derek Gregory External links Google Maps Bing Maps
O nome dele tem um significado interessante.
His name has a very interesting meaning.
As palavras raramente têm apenas um significado.
Words rarely have only one meaning.
O BCE desempenha um duplo papel no que respeita ao CLS .
The ECB performs a dual role with regard to CLS .
Earvin, novamente, apresentou um duplo duplo de médias na temporada regular de 1985 86, com 18.8 pontos, 12.6 assistências e 5.9 rebotes por jogo.
Johnson again averaged a double double in the 1985 86 NBA season, with 18.8 points, 12.6 assists, and 5.9 rebounds per game.
A vida de vocês terá um novo significado.
Your life will have new meaning.
É sobre o significado cultural de um tratamento.
It's about the cultural meaning of a treatment.
Esta mudança estrutural tem um enorme significado prático.
This structural shift has enormous practical significance.
Foi um ato pequeno mas cheio de significado.
But Lowkey transitions from this depressing reminder of complicity to a vision of solidarity.
Faça duplo clique no ícone.
Double click on the icon.
Certas palavras têm duplo sentido.
Some words have double meanings.
Às vezes é mesmo observado em combinação com um duplo arco íris.
It is sometimes even observed in combination with a secondary rainbow.
, álbum triplo pelo preço de um duplo, lançado no final de 1980.
One of the Clash's principal concerns...is to avoid being stereotyped.
significado área .
meaning area.
A turnê resultou em Coming of Age , um CD duplo ao vivo e um DVD.
The tour resulted in Coming of Age , a live double CD and DVD.
As vacinas tiveram sempre um significado especial para mim.
Vaccines have always had a special meaning for me.
Usamos um dicionário para procurar o significado das palavras.
We use a dictionary to look up the meaning of words.
Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo .
Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning .
O problema de Lugar era duplo.
The problem for Lugar was two fold.
Podes fazer isto fazendo um duplo click na barra de título da janela.
You can do this by double clicking on the window title bar.
A palavra social é utilizada nesta versão do liberalismo com um duplo sentido.
Under social liberalism, the good of the community is viewed as harmonious with the freedom of the individual.
Então, é difícil criar um novo significado para um placa já existente.
So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.
Escala de Significado do Dinheiro (ESD) Moreira (2000) criou um instrumento para mensuração do significado do dinheiro, que apresentasse características mais confiáveis.
Of course that trust can be abused ... we continue to ignore the main game what the banks do (for good and for ill) that really drives the economy.
Então você tem um duplo sentido e vê realmente que existe algo a tempo.
Then you have this double take and see that it's actually something that existed in time.
Ao chegarem, celebra se um casamento duplo Gunther com Brünhild e Siegfried com Kriemhild.
Upon their arrival, Brünhild challenges Gunther to a trial of strength with her hand in marriage as a reward.
Precisamos, naturalmente, de navios de casco duplo.
Of course, we need double hulled vessels.
Ele comprou uma espingarda de cano duplo.
He bought a double barreled shotgun.

 

Pesquisas relacionadas : Duplo Significado - Duplo Significado - Um Significado - Transmitir Um Significado - Atribuir Um Significado - Um Significado Importante - Assumem Um Significado - Realizar Um Significado - Transferir Um Significado - Têm Um Significado - Tem Um Significado - Tem Um Significado - Dar Um Significado - Ter Um Significado