Tradução de "um duplo significado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Duplo - tradução : Significado - tradução : Significado - tradução : Duplo - tradução : Significado - tradução : Um duplo significado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em homenagem ao duplo significado do termo, um personagem no logo original do festival segura um pirulito. | Paying homage to the term's double meaning, a character in the festival's original logo holds one of the lollipops. |
| Quanto a mim, a vontade de censurar exprime, independentemente das diferenças que caracterizam os deputados, um duplo significado. | IN THE CHAIR MR ESTGEN Vice President |
| No duplo contexto da OMC, os acordos de comércio regional têm simultaneamente um significado mais geral e mais específico. | In a double WTO context, regional trade agreements have both a broader meaning and a more specific one. |
| Enquanto escrevia as letras da canção, Madonna apresentou palavras litúrgicas, mas mudou o contexto após elas serem adicionadas por um duplo significado. | While writing the lyrics, Madonna introduced liturgical words but changed the context in which they were added for a dual meaning. |
| Ele e Shusett gostaram da simplicidade do novo título e seu significado duplo como substantivo e adjetivo. | He and Shusett liked the new title's simplicity and its double meaning as both a noun and adjective. |
| Um duplo. | Twobagger. |
| Um duplo? | A double? |
| Senhor Presidente, caros colegas, creio que o texto da Comissão e o relatório da senhora relatora Petersen apresentam um importante e duplo significado. | Mr President, ladies and gentlemen, I believe the Commission's draft and Mrs Petersen's report to have an important and twofold significance. This has to do, on the one hand, with their subject matter traffic safety, which is an important issue to the European public. |
| Um duplo conteúdo... | Two elements ... |
| Um bourbon duplo. | Double bourbon. |
| Quero um duplo. | Make mine double. |
| Um brandy duplo. | Give me a double brandy. |
| Mais um duplo? | Another double? |
| Um duplo casamento! | Let's have a double wedding. |
| Um uísque duplo. | Double bourbon. |
| Um cabeçalho duplo. | A doubleheader. |
| Dême um duplo. | Give me a double. |
| Insere um espaço duplo. | Inserts a double space. |
| Parece um duplo matemática. | Seems like a double math. |
| Existe um duplo receio. | Firstly, human bodies or parts of bodies should not be included. |
| Traznos um whisky duplo. | Danny, bring us a double Scotch, will you? Yes, sir, Mr. Halperin. |
| Com um duplo F. | With a double F. |
| Vou fazerlhe um duplo. | I'm gonna make it a double. |
| Um duplo de reis. | A double of kings. |
| E em inglês, a palavra barato tem um duplo significado, o que é realmente apropriado. Porque é barato no sentido pejorativo, como ser de baixo custo. | And, in English, the word cheap has a double meaning, which is really appropriate, because it's cheap, in the pejorative sense, as well as inexpensive. |
| Tom comeu um cheeseburger duplo. | Tom ate a double cheeseburger. |
| Me dê um abraço duplo! | How about a double hug? |
| Duplo homicídio há um ano. | Double homicide a year ago. No convictions. |
| Utilizamos um pa drão duplo. | We apply a double standard. |
| Eu quero um brandy duplo. | I'll have a double brandy. |
| Um uísque duplo, está bem? | Okay, all right. |
| Vou fazer um arco duplo. | I'll make a double bow. |
| Um arco duplo é perfeito! | A double bow is perfect! |
| No que diz respeito ao Parlamento, o Tratado ganha um duplo significado, pelo alargamento das competên cias da nossa instituição e pelas variações dentro da complexidade dos órgãos comunitários. | We should have preferred a bloc vote, to deal with the whole issue at a stroke. |
| Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado. | What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning. |
| Um duplo depósito aqui do lado. | A double outhouse over here on the side. |
| Dê um clique duplo no ícone. | Double click on the icon. |
| Dê um clique duplo no ícone. | Double click the icon. |
| Trata se de um álbum duplo. | The album reached No. |
| Duplo click para adicionar um título | Double click to add a title |
| Duplo click para adicionar um contorno | Double click to add an outline |
| Duplo click para adicionar um texto | Double click to add a text |
| Duplo click para adicionar um gráfico | Double click to add a chart |
| Duplo click para adicionar um objecto | Double click to add an object |
| Dêem um duplo clique numa palavra. | Double click the word. |
Pesquisas relacionadas : Duplo Significado - Duplo Significado - Um Significado - Transmitir Um Significado - Atribuir Um Significado - Um Significado Importante - Assumem Um Significado - Realizar Um Significado - Transferir Um Significado - Têm Um Significado - Tem Um Significado - Tem Um Significado - Dar Um Significado - Ter Um Significado
