Tradução de "realizar um significado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Realizar - tradução : Significado - tradução : Significado - tradução : Realizar - tradução : Significado - tradução : Realizar um significado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado. | What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning. |
| Era um significado minúsculo. | This was a tiny meaning. |
| Havia um outro significado também. | There's also another meaning. |
| Elas têm um significado espiritual... | They have a spiritual meaning... |
| Diria que tem um significado. | They'd say it means something. |
| Há um significado obscuro nisso. | There's an obscure meaning here. |
| Devo salientar que o significado de 'Condição Significativa' não era um significado profundo. | And what I should point out here is that the meaning in the 'Meaningful Condition' was not really high meaning. |
| Finalmente nossas vidas têm um significado. | Finally our lives have a meaning. |
| Não tem de haver um significado. | There doesn't have to be a meaning. |
| O que os cidadãos pretendem é saber qual é a Europa que tencionamos realizar e qual é o seu significado para eles | Our citizens wish to know what kind of Europe we have in mind and what that is going to mean for them, because more transparency and information cannot hide the fact that the treaty is a forced compromise between two opposing views of the direction which Europe should take. |
| O nome dele tem um significado interessante. | His name has a very interesting meaning. |
| As palavras raramente têm apenas um significado. | Words rarely have only one meaning. |
| A vossa vida terá um novo significado. | Your life will have new meaning. |
| As próprias prisões revestem um significado simbólico. | The prisons themselves take on symbolic significance. |
| Porque uma pessoa pode dizer oh, olhe aqui, um significado escondido, e aqui tem outro significado escondido. | Because a person can say, oh look, this is a hidden meaning here, and this is a hidden meaning here. |
| A vida de vocês terá um novo significado. | Your life will have new meaning. |
| É sobre o significado cultural de um tratamento. | It's about the cultural meaning of a treatment. |
| Esta mudança estrutural tem um enorme significado prático. | This structural shift has enormous practical significance. |
| Foi um ato pequeno mas cheio de significado. | But Lowkey transitions from this depressing reminder of complicity to a vision of solidarity. |
| Traz todo um novo significado à palavra objectificar. | This brings a whole new meaning to objectifying. |
| Tenta entender, Michelle, cada palavra tem um significado. | Try and understand Michelle, every word has a meaning. |
| A palavra manutenção não tem um significado fixo. | The word maintenance has no fixed meaning. |
| Qual seria o significado de um eventual insucesso? | In conclusion I would say this we have to conclude this Round, and conclude it by the deadline set. |
| Essa iniciativa reveste um significado político e simbólico. | This initiative has a political and a symbolic side. |
| Tudo isto tem, de facto, um enorme significado. | All this actually means a great deal. |
| Significado | Meaning |
| Significado | Signification |
| Camiti (S), Vertemati (S), por escrito. (IT) A conferência CNUAD que vai realizar se em Junho no Rio de Janeiro é um encontro de notável significado, e deve constituir um importante mo mento de reflexão. | CARNITI (S), VERTEMATI (S), in writing. (IT) The UNCED conference to be held in Rio in June is a highly significant occasion which must be welcomed as an important moment for reflection. |
| Ei, realizar se um minuto. | Hey, hold up a minute. |
| Pode realizar um trabalho adaptado? | Can adapted work be performed? |
| Aquelas nuvens só têm um significado, para um habitante do Nevada. | Those clouds only mean one thing to a Nevadan. |
| As vacinas tiveram sempre um significado especial para mim. | Vaccines have always had a special meaning for me. |
| Usamos um dicionário para procurar o significado das palavras. | We use a dictionary to look up the meaning of words. |
| Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo . | Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning . |
| Os caracteres com um significado especial dentro de padrões | Characters with a special meaning inside patterns |
| E quero que pensem um minuto no significado disto. | And I just want you to think for a minute about what this entails. |
| Mas o arranjo espacial das imagens tem um significado. | But the spatial arrangement of the images here is actually meaningful. |
| Isso é apenas um significado, tarefa sem sentido certo? | That's just a meaning, meaningless task right? |
| Esconde se, talvez, um até então despercebido significado aqui. | There lurks, perhaps, a hitherto unheeded meaning here. |
| Àquela declaração tem de se dar um real significado. | It was not just Britain or West Germany that responded. |
| O Livro Branco possui, além disso, um significado simbólico. | It also has symbolic meaning. |
| Sendo assim, este acordo tem um grande significado político. | Accordingly, this agreement is of great political importance. |
| Para nós, suecos, esta eleição teve um grande significado. | Her election has meant a lot to us Swedes. |
| significado área . | meaning area. |
| Nenhum significado | No significance |
Pesquisas relacionadas : Um Significado - Transmitir Um Significado - Atribuir Um Significado - Um Significado Importante - Assumem Um Significado - Um Duplo Significado - Transferir Um Significado - Têm Um Significado - Tem Um Significado - Tem Um Significado - Dar Um Significado - Ter Um Significado - Carregam Um Significado - Um Significado Particular
