Tradução de "um significado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Significado - tradução : Significado - tradução : Significado - tradução : Um significado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado. | What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning. |
| Era um significado minúsculo. | This was a tiny meaning. |
| Havia um outro significado também. | There's also another meaning. |
| Elas têm um significado espiritual... | They have a spiritual meaning... |
| Diria que tem um significado. | They'd say it means something. |
| Há um significado obscuro nisso. | There's an obscure meaning here. |
| Devo salientar que o significado de 'Condição Significativa' não era um significado profundo. | And what I should point out here is that the meaning in the 'Meaningful Condition' was not really high meaning. |
| Finalmente nossas vidas têm um significado. | Finally our lives have a meaning. |
| Não tem de haver um significado. | There doesn't have to be a meaning. |
| O nome dele tem um significado interessante. | His name has a very interesting meaning. |
| As palavras raramente têm apenas um significado. | Words rarely have only one meaning. |
| A vossa vida terá um novo significado. | Your life will have new meaning. |
| As próprias prisões revestem um significado simbólico. | The prisons themselves take on symbolic significance. |
| Porque uma pessoa pode dizer oh, olhe aqui, um significado escondido, e aqui tem outro significado escondido. | Because a person can say, oh look, this is a hidden meaning here, and this is a hidden meaning here. |
| A vida de vocês terá um novo significado. | Your life will have new meaning. |
| É sobre o significado cultural de um tratamento. | It's about the cultural meaning of a treatment. |
| Esta mudança estrutural tem um enorme significado prático. | This structural shift has enormous practical significance. |
| Foi um ato pequeno mas cheio de significado. | But Lowkey transitions from this depressing reminder of complicity to a vision of solidarity. |
| Traz todo um novo significado à palavra objectificar. | This brings a whole new meaning to objectifying. |
| Tenta entender, Michelle, cada palavra tem um significado. | Try and understand Michelle, every word has a meaning. |
| A palavra manutenção não tem um significado fixo. | The word maintenance has no fixed meaning. |
| Qual seria o significado de um eventual insucesso? | In conclusion I would say this we have to conclude this Round, and conclude it by the deadline set. |
| Essa iniciativa reveste um significado político e simbólico. | This initiative has a political and a symbolic side. |
| Tudo isto tem, de facto, um enorme significado. | All this actually means a great deal. |
| Significado | Meaning |
| Significado | Signification |
| Aquelas nuvens só têm um significado, para um habitante do Nevada. | Those clouds only mean one thing to a Nevadan. |
| As vacinas tiveram sempre um significado especial para mim. | Vaccines have always had a special meaning for me. |
| Usamos um dicionário para procurar o significado das palavras. | We use a dictionary to look up the meaning of words. |
| Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo . | Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning . |
| Os caracteres com um significado especial dentro de padrões | Characters with a special meaning inside patterns |
| E quero que pensem um minuto no significado disto. | And I just want you to think for a minute about what this entails. |
| Mas o arranjo espacial das imagens tem um significado. | But the spatial arrangement of the images here is actually meaningful. |
| Isso é apenas um significado, tarefa sem sentido certo? | That's just a meaning, meaningless task right? |
| Esconde se, talvez, um até então despercebido significado aqui. | There lurks, perhaps, a hitherto unheeded meaning here. |
| Àquela declaração tem de se dar um real significado. | It was not just Britain or West Germany that responded. |
| O Livro Branco possui, além disso, um significado simbólico. | It also has symbolic meaning. |
| Sendo assim, este acordo tem um grande significado político. | Accordingly, this agreement is of great political importance. |
| Para nós, suecos, esta eleição teve um grande significado. | Her election has meant a lot to us Swedes. |
| significado área . | meaning area. |
| Nenhum significado | No significance |
| Então, é difícil criar um novo significado para um placa já existente. | So, it's hard to create a new meaning for the existing sign. |
| E para a humanidade, esse encontro teve um significado especial. | And for humankind, this encounter has an exceptional meaning |
| I Não acredito que há um átomo de significado nele. | I don't believe there's an atom of meaning in it.' |
| É difícil criar um novo significado para o sinal existente. | So, it's hard to create a new meaning for the existing sign. |
Pesquisas relacionadas : Transmitir Um Significado - Atribuir Um Significado - Um Significado Importante - Assumem Um Significado - Realizar Um Significado - Um Duplo Significado - Transferir Um Significado - Têm Um Significado - Tem Um Significado - Tem Um Significado - Dar Um Significado - Ter Um Significado - Carregam Um Significado - Um Significado Particular
