Tradução de "um elemento essencial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Elemento - tradução : Essencial - tradução : Essencial - tradução : Um elemento essencial - tradução : Um elemento essencial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é um elemento essencial. | This is an essential component. |
| Eu acho que é um elemento essencial. | I think that is an essential element. |
| Considero a um elemento essencial na futura União. | I see this as an essential component of the future Union. |
| A responsabilização constitui um elemento essencial das estruturas democráticas . | Accountability is a core element of democratic structures . |
| Trabalho duro é um elemento essencial para o sucesso. | Hard work is an essential element of success. |
| São também um elemento essencial de qualquer sociedade moderna. | Human rights are a fundamental element of a modern society. |
| Esta disposição constitui um elemento essencial do presente Acordo. | Article 35 |
| Esta disposição constitui um elemento essencial do presente Acordo. | General Principles |
| O açúcar tornou se um elemento essencial na dieta europeia. | Sugar became a crucial element in the European diet. |
| O oxigénio é um elemento essencial para os organismos vivos. | Oxygen is an essential element for living organisms. |
| O senhor deputado Titley realçou um elemento essencial da PESC. | Mr Titley has highlighted an essential element of the CFSP. |
| Um segundo elemento essencial são as linhas directrizes para 2002. | The second basic point concerns the guidelines for 2002. |
| O Pacto constitui um elemento essencial para realizar essa política. | The Pact constitutes an essential means of implementing that policy. |
| Estas questões são um elemento essencial do Acordo de Associação. | These matters are an essential component of the Association Agreement. |
| É um elemento químico essencial para os mamíferos em pequenas quantidades. | As such it is an essential trace dietary mineral for all animals. |
| O oxigénio é um elemento essencial para todos os organismos vivos. | Oxygen is an essential element for living organisms. |
| E esse é um elemento essencial para o futuro desta questão. | This is key as regards the future of this issue. |
| A Agência Espacial Europeia é um elemento essencial da integração europeia. | The European Space Agency is an essential part of European integration. |
| A presente proposta é um elemento essencial do seguimento desse acórdão. | This proposal forms an essential part of the follow up to that judgment. |
| Trata se de um elemento essencial da concretização do espaço jurídico comunitário. | It is an essential element of the realization of the Community legal space. |
| Estes mercados comportam todavia um elemento essencial de transporte rodoviário e ferroviário. | These markets nevertheless involve an essential element of road and rail transport. |
| Em parte, esse teste é um elemento essencial para conseguirmos qualquer coisa extraordinária. | And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great. |
| Acho que não devemos perder o elemento essencial ao fazermos um rejeição indiscriminada. | What are you doing about it, Commissioner? |
| As Partes consideram que esta disposição constitui um elemento essencial do presente Acordo. | The Parties therefore agree to cooperate and to contribute to countering the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery through full compliance with and national implementation of their existing obligations under multilateral disarmament and non proliferation treaties conventions, as well as other multilaterally negotiated agreements and international obligations under the Charter of the United Nations. |
| As Partes consideram que esta disposição constitui um elemento essencial do presente acordo. | The Parties agree to cooperate and to contribute to countering the proliferation of WMD and their means of delivery. |
| As Partes consideram que esta disposição constitui um elemento essencial do presente Acordo. | Countering the Proliferation of Weapons of Mass Destruction and their Means of Delivery |
| As Partes consideram que esta disposição constitui um elemento essencial do presente Acordo. | The Parties consider that the proliferation of weapons of mass destruction (WMD) and their means of delivery, to both state and non state actors, represents one of the most serious threats to international stability and security. |
| As Partes consideram que esta disposição constitui um elemento essencial do presente acordo. | The Parties agree that this provision constitutes an essential element of this Agreement. |
| As Partes consideram que esta disposição constitui um elemento essencial do presente Acordo. | The Parties agree that this provision constitutes an essential element of the Agreement. |
| As Partes consideram que esta disposição constitui um elemento essencial do presente Acordo. | The Parties agree that this provision constitutes an essential element of this Agreement. |
| Um pedido de pagamento não será aceite se carecer de pelo menos um elemento essencial. | The payment request is not admissible if at least one essential requirement is not met. |
| O sistema das preferências generalizadas é, pois, um elemento essencial da nossa política externa. | Community aid to the latter could take different forms to that of the generalized preferences scheme. Let me just quote one very interesting statistic in this regard. |
| A saúde feminina é um elemento essencial para que os países pobres registem progressos. | Feminine health is an essential element if the poor countries are to make progress. |
| As Partes acordam em que esta disposição constitui um elemento essencial do presente Acordo. | Countering the proliferation of weapons of mass destruction |
| As Partes acordam em que esta disposição constitui um elemento essencial do presente Acordo. | In addition, the Parties shall continue to cooperate, as appropriate, in support of non proliferation efforts through participation in the export control regimes to which both are party. |
| As Partes acordam em que esta disposição constitui um elemento essencial do presente acordo. | The Parties consider that the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, to and by state and non state actors, constitutes one of the most serious threats to international stability and security. |
| Esse era o elemento essencial nas teorias pedagógicas de | This was the essential element in Vygotsky's educational theories. |
| Os arquivos são, todos o sabemos, um elemento essencial do património de qualquer comunidade nacional. | Archives are, as we all realize, an essential part of any national community's heritage. |
| O turismo é um elemento essencial de transferência de recursos do Norte para o Sul. | It is a key element in the transfer of resources from North to South. |
| Não tenho dúvidas quanto a esta questão e penso tratar se de um elemento essencial. | I have absolutely no doubt about this and I believe it is an essential point. |
| Um elemento essencial das normas gerais aqui formuladas é a garantia da rastreabilidade dos produtos. | A key aspect of the principles set out here remains the traceability of products. |
| As nossas conferências de imprensa mensais constituem um elemento essencial sob este ponto de vista. | Our monthly press conferences are key in this respect. |
| É por isso que as reformas políticas têm de ser um elemento essencial deste projecto. | That is why political reforms must be an essential part of the plan. |
| As Partes acordam em que a presente disposição constitui um elemento essencial do presente Acordo. | The Parties agree that this provision constitutes an essential element of this Agreement. |
| A rastreabilidade dos géneros alimentícios constitui um elemento essencial para garantir a segurança dos alimentos. | The traceability of food is an essential element in ensuring food safety. |
Pesquisas relacionadas : Elemento Essencial - Um Elemento Essencial Para - Elemento Essencial Para - Um Essencial - Um Papel Essencial - Um Requisito Essencial - Um Passo Essencial - Um Componente Essencial - Um Aspecto Essencial - Um Elemento Integrante - Um Elemento Importante - Um Elemento De - Um Elemento Chave
