Isto é uma colaboração entre mim e Don.	This is a collaboration between myself and Don.
Assegurar uma colaboração estreita entre os serviços nacionais de emprego	ensure close cooperation between national employment services
Para o efeito , devem instituir uma colaboração entre os competentes serviços das respectivas administraçaes .	T o that end , they shall establish collaboration between the relevant departments of their adminismtions .
Para o efeito , devem instituir uma colaboração entre os competentes serviços das respectivas administrações .	Any Member State or the Commission may refer to the Council any question relating to the common foreign and security policy and may submit proposals to the Council .
Para o efeito , devem instituir uma colaboração entre os competentes serviços das respectivas Administrações .	T o that end , they shall establish collaboration between the relevant departments of their administrations .
Promovendo Colaboração Entre Grupos de Direitos Humanos no Camboja	Promoting Collaboration Among Human Rights Groups in Cambodia
Será um teste à correcta colaboração entre as duas instituições.	This will be a good test as to whether there is reasonable cooperation between the two institutions.
É apresentada por exemplo a colaboração entre bancos e universidades	It presents, for example, the collaboration between banks and universities
Four Rooms é uma colaboração entre Allison Anders, Alexandre Rockwell, Robert Rodriguez e o próprio Tarantino.	Four Rooms was a collaborative effort with filmmakers Allison Anders, Alexandre Rockwell and Robert Rodriguez.
A colaboração foi descrita como algo entre Queen e Mr. Big.	The collaboration has been described as a cross of Queen and Mr. Big.
Tais esforços de colaboração entre países em vias de desenvolvimento promovem finalmente uma cooperação mais estreita entre eles e os seus homólogos desenvolvidos.	Such collaborative efforts among developing countries ultimately foster closer cooperation between them and their developed counterparts.
Para o efeito , organizarão , em conjunto com a Comissão , uma colaboração estreita e regular entre as autoridades competentes .	To this end they shall organise , together with the Commission , close and regular cooperation between the competent authorities .
Para o efeito organizam , em conjunto com a Comissão , uma colaboração estreita e regular entre as autoridades competentes .	If no decision is taken within this period , the Commission proposal shall be deemed not to have been adopted .
Para o efeito , organizarão , em conjunto com a Comissão , uma colaboração estreita e regular entre as autoridades competentes .	T o this end they shall organise , together with the Commission , close and regular cooperation between the competent authorities .
Para o efeito , organizam , em conjunto com a Comissão , uma colaboração estreita e regular entre as autoridades competentes .	To this end they shall organise , together with the Commission , close and regular cooperation between the competent authorities .
Para o efeito, organizam, em conjunto com a Comissão, uma colaboração estreita e regular entre as autoridades competentes.4.	To this end they shall organise, together with the Commission, close and regular cooperation between the competent authorities.4.
À primeira vista , os argumentos a favor de uma colaboração mais estreita entre as políticas económicas parecem bastante nítidos .	At first sight , the case for closer coordination of economic policies appears clear cut .
Bad foi a terceira, e última colaboração musical entre Jackson e Quincy Jones.	The album marked the final collaboration between Jackson and producer Quincy Jones.
Ele estudou a possibilidade de uma colaboração.	He has studied the possibility of a collaboration.
The Real Thing , a nona faixa, é uma colaboração synthpop entre Stefani, Perry, Wendy Lisa, e membros da New Order.	The Real Thing , the ninth track, is a synthpop collaboration between Stefani, Perry, Wendy and Lisa, and members of New Order.
Uma condicionalidade mais centrada também requer uma colaboração reforçada entre o FMI e o Banco Mundial . é e será fundamentalmente determinado pelo mercado .	2.4 The international role of the euro The international role of the euro the second most widely used currency in the world is and will mainly be determined by the market .
Para o efeito , organizarão , com a ajuda da Comissão , uma colaboração estreita e regular entre os serviços competentes das respectivas administrações ..	T o this end they shall organize , with the help of the Commission , close and regular cooperation berween the competent departments of their administrations .'
Para o efeito , organizarão , com a ajuda da Comissão , uma colaboração estreita e regular entre os serviços competentes das respectivas administrações .	( b ) determine the methods and procedure whereby the budget revenue provided under the arrangements relating to the Communities own resources shall be made available W the Commission , and determine the measures to be applied , if need be , to meet cash requirements
Esta é uma colaboração que temos com Stanford.	This is a collaboration we have with Stanford.
É uma colaboração com meu amigo Daniel Massey.	This is a collaboration with my friend Daniel Massey.
Junho 5 de junho Getúlio Vargas aprova ampla colaboração militar entre Brasil e Estados Unidos.	We shall fight on the beaches... on the landing grounds... in the fields and the streets... We shall never surrender.
A lei ou lei quadro europeia tem por objectivo , designadamente a ) b ) Assegurar uma estreita colaboração entre os serviços nacionais de emprego	Such European laws or framework laws shall aim , in particular , to ( a ) ( b ) ensure close cooperation between national employment services
Trata se de uma oportunidade para partilhar conhecimento, desenvolver competências e encontrar formas de colaboração futura entre pessoas que partilham missões semelhantes.	They are opportunities for knowledge sharing, skills building, and future collaboration among peers who share similar missions.
Colaboração (ação).	(2010).
Você constrói uma plataforma de auto expressão e colaboração.	You build platforms for self expression and collaboration.
Assegurando uma colaboração estreita entre os serviços nacionais competentes tendo em vista conhecer as situações especiais, na União, das diversas actividades em causa	by ensuring close cooperation between the competent authorities in the Member States in order to ascertain the particular situation within the Union of the various activities concerned
Assegurando uma colaboração estreita entre os serviços nacionais competentes tendo em vista conhecer as situações especiais , na União , das diversas actividades em causa	( b ) by ensuring close cooperation between the competent authorities in the Member States in order to ascertain the particular situation within the Union of the various activities concerned
Assegurando uma colaboração estreita entre os serviços nacionais competentes tendo em vista conhecer as situações especiais , na União , das diversas actividades em causa	by ensuring close cooperation between the competent authorities in the Member States in order to ascertain the particular situation within the Union of the various activities concerned
Mas sabe, é um tipo de colaboração entre eu e os fãs, então eu disse, Claro.	But you know, it's kind of a collaboration between me and the fans, so I said, Sure.
Globalmente, constituiu um excelente exemplo de colaboração entre os sectores académico e comercial na economia local.	Overall, it provided an excellent example of co operation between the academic and commercial sectors in the local economy.
Também facilitará a colaboração entre ativistas, permitindo que eles se encontrem, compartilhem táticas, estratégias e experiências.	It will also facilitate collaboration between activists, allowing them to find each other, share tactics and strategies and experiences.
O reforço da cooperação entre funções de banco central e de supervisão numa base corrente constitui uma pré condição para uma boa colaboração em caso de crise .	Strengthening cooperation between central banking and supervisory functions on a day to day basis is a precondition for ensuring smooth cooperation in the event of a crisis .
O projeto ALMA é uma colaboração internacional entre a Europa, na Ásia Oriental e América do Norte em cooperação com a República do Chile.	It was completed in March 2013 in an international collaboration by Europe (represented by ESO), North America, East Asia and Chile.
É precisamente uma colaboração prática deste tipo que é necessária.	It is just such practical cooperation there is a need for.
O sistema precisaria de uma colaboração mínima da comunidade local.	The system would need minimum collaboration with the local community.
Em 2006, Thayil tocou guitarra no álbum Altar , a colaboração entre as bandas Sunn O))) e Boris.	In 2006, Thayil played guitar on the album Altar , the collaboration between the bands Sunn O))) and Boris.
O êxito da aplicação destas novas regras nos Estados Membros dependerá de uma estreita colaboração , não só entre as autoridades de supervisão dos Estados Membros , mas também entre as autoridades de regulamentação .	The successful implementation of these new rules in Member States will rely on close co operation not just between Member State supervisors but also between Member State regulators .
O Diagrama de Colaboração exibe uma interação, consistindo de um conjunto de objetos e seus relacionamentos, incluindo as mensagens que podem ser trocadas entre eles.	UML has four types of interaction diagrams Sequence diagram Communication diagram Interaction overview diagram Timing diagramA Communication diagram models the interactions between objects or parts in terms of sequenced messages.
Uma colaboração entre John, Afrika Bambaataa e o produtor baixista Bill Laswell, o single foi um exemplo antigo de rap rock, junto com Run DMC.	A collaboration between Lydon, Afrika Bambaataa and producer bassist Bill Laswell, the single was an early example of rap rock , along with Run DMC.
Forrest North O início de qualquer colaboração começa com uma conversa.	Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation.

Pesquisas relacionadas : Colaboração Entre - Colaboração Entre - Colaboração Entre - Uma Colaboração - A Colaboração Entre - Colaboração Entre Pares - Colaboração Entre Empresas - Em Colaboração Entre - Fomentar A Colaboração Entre - Esforço De Colaboração Entre - Projecto De Colaboração Entre - A Colaboração Entre Funções - Formar Uma Colaboração - Introduzir Uma Colaboração

Display this page in English