Tradução de "uma crescente epidemia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crescente - tradução : Epidemia - tradução : Uma crescente epidemia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma nova epidemia global. | (Laughter) |
| E uma grande epidemia de clamídia. Epidemia que permanece por muitos anos. | And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years. |
| Tinha uma epidemia a bordo. | It spread like a scourge through the ship. |
| Esta é a epidemia em Moçambique. Esta é uma epidemia no norte da Tanzânia. | This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania. |
| Tempos uma terrível epidemia de clamídia, uma terrível epidemia de clamídia que se prolonga por vários anos. | And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years. |
| Há hoje uma epidemia de obesidade. | And in the MRI and MR spectroscopy here, the prostate tumor activity is shown in red you can see it diminishing after a year. |
| Uns anos depois, houve uma epidemia. | Then a few years ago, along come an epidemic. |
| Existe uma demanda crescente, população crescente. | There is growing demand, growing population. |
| Vergonha é uma epidemia em nossa cultura. | Shame is an epidemic in our culture. |
| E, adicionalmente, porque a obesidade não é uma epidemia unicêntrica, não há um paciente zero da epidemia de obesidade se encontrássemos esse cara, haveria uma difusão de obesidade a partir dele. É uma epidemia multicêntrica. | In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic. |
| Prevenção durante uma epidemia de gripe na comunidade | Prevention during an influenza epidemic in the community |
| A vergonha é uma epidemia na nossa cultura. | Shame is an epidemic in our culture. |
| Não existe uma epidemia de VIH em África. | There is no such thing as an HlV epidemic in Africa. |
| Sabes, Binelli, podemos iniciar uma epidemia nesta cidade. | You know, Binelli, we may start an epidemic in this town. |
| Há uma epidemia de corações moles por aqui. | There's a whole epidemic of softheartedness around here. |
| Pandemia Epidemia | Index Case Lyrics |
| Uma ameaça crescente | A growing threat |
| Na mesma época, Oda Nobuhide morre durante uma epidemia. | At about the same time, Oda Nobuhide died during an epidemic. |
| Em 686, irrompeu uma epidemia de peste em Jarrow. | In 686, plague broke out at Jarrow. |
| Não acredito é que seja uma epidemia, como dizem. | I just don't believe it's an epidemic like this. |
| Fazemos isso no caso de suspeita de uma epidemia. | We do that in all cases of suspected plague. |
| Para além disto, dado que a obesidade não é uma epidemia unicêntrica, não existe um Doente Zero da epidemia da obesidade se encontrarmos esse tipo, haveria um contágio da obesidade a partir dele é uma epidemia multicêntrica. | In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic. |
| O segundo calcanhar de Aquiles é a complexidade uma crescente fragilidade, uma crescente instabilidade. | The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness. |
| Que a violência contra a mulher é uma epidemia mundial. | That violence against women is a global epidemic. |
| O vírus tornou se uma epidemia no sul da África. | The virus was becoming an epidemic in southern Africa. |
| Uma grave epidemia parece ter atacado as senhoras desta cidade. | There is an epidemic among the ladies of the city. |
| Isso acendeu a epidemia de cólera em portos ao redor do mundo e levou a uma preocupação crescente para tentar ter certeza de que o correio não levasse esses vetores de cólera pelo mundo. | That has sparked cholera epidemics in ports along the world and has led to increased concentration on trying to make sure shipping doesn't move these vectors of cholera around the world. |
| A crescente escassez de água é uma fonte de crescente preocupação internacional. | The growing scarcity of water is a source of increasing international concern. |
| A epidemia devastava rapidamente | The devastating epidemic raged |
| Gregory Petslo fala sobre uma epidemia neurológica que está por vir | Gregory Petsko on the coming neurological epidemic |
| No Reino Unido temos uma epidemia de traumas faciais entre jovens. | In the U.K. we have an epidemic of facial injuries among young people. |
| No verão daquele mesmo ano, uma epidemia devastou a população ateniense. | In the summer of the same year an epidemic broke out and devastated the Athenians. |
| 1848 2.000 pessoas morrem por semana, em uma epidemia de cólera. | 1846 Birth of The Princess Helena 1848 Death of around 2,000 people a week in a cholera epidemic. |
| No Reino Unido temos uma epidemia de lesões faciais em jovens. | In the U.K. we have an epidemic of facial injuries among young people. |
| Soulier brar face ao que se tornou, não uma epidemia mas uma verdadeira pandemia. | AINARDI small establishments must be preserved to ensure blood supplies to the population. |
| A Epidemia de Tosse Convulsa | The Whooping Cough Epidemic. |
| Excepto na epidemia da gripe. | Except during the flu epidemic. |
| A epidemia está sob controlo | The epidemic is under control |
| Mas para fazermos isso precisamos enfrentar uma epidemia de leis muito más. | But in order to do that we need to tackle an epidemic of really bad law. |
| Uma das maiores ameaças para a África é a epidemia de SIDA. | For Africa one of the biggest threats is the AIDS epidemic. |
| Sua joia é uma lua crescente. | Her gem is a dark purple crescent moon. |
| Então está é uma função crescente. | So this is an increasing function. |
| Essa expansão tem vindo a constituir um grave problema para o ambiente sob a forma de uma crescente agressão, uma crescente insegurança e uma crescente ocupação do espaço pelos aeroportos. | To date, this expansion has posed a major problem for the environment, leading to increasing levels of pollution, growing insecurity and increasing pressure on public space for airports. |
| Se se iniciar ali uma epidemia de zombies, para que cidade preferiam ir? | If a zombie outbreak started here, which city would you rather start out in? |
| Falta nos ainda uma concepção coerente com vista à epidemia provocada pela BSE. | We do not yet have a proper concept for the elimination of the BSE epidemic. |
Pesquisas relacionadas : Crescente Epidemia - Uma Crescente - Inteligência Epidemia - Epidemia Silenciosa - Epidemia Global - Grande Epidemia - Roséola Epidemia - Parotidite Epidemia - Pleurodinia Epidemia - Mialgia Epidemia - Encefalite Epidemia - Falha Epidemia - Epidemia Oculta
