Tradução de "uma data precisa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Data - tradução :

Date hereof

Precisa - tradução :

It needs

Precisa - tradução :

Do need

Data - tradução :

Date for

Data - tradução :

A specific date

Uma data precisa - tradução :

A precise date

Palavras-chave : Date Birth Bunch Captain Needs Does Doesn Someone Little

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não posso adiantar uma data precisa quanto a essa apresentação.	We are aware of the unfair operating conditions faced by SMUs, which we regard as a basis of the develop ment of countries in the South, the backward countries.
Cada país candidato deve ter uma data de adesão precisa e vinculativa.	Each candidate country must be given a precise and binding accession date.
A data prevista para a medida de seguimento ou para o primeiro relatório preliminar se não puder ser confirmada uma data precisa.	Due date for the follow up measure or for the first interim report if a precise date cannot be committed to.
Não estou em posição de lhe dar uma resposta precisa relativamente à data, porque não possuo aqui os documentos e não posso, simplesmente, inventar uma data.	Mr de Rossa, I am not currently in a position to give you the precise date because I do not have the documents here and I cannot simply conjure a date out of nowhere.
Poderá a Comissão esclarecer definitivamente esta situação e indicar uma data precisa para a respectiva apresentação?	Could the Commission now finally state what the position is and indicate a precise timetable for when the draft directive will be adopted ?
E que é precisa agora e não num futuro sem data marca da.	Also, it is needed now and not some time in the future.
Todavia o Conselho não pode indicar a data precisa em que isso ocorrerá.	However, the Council is unable to specify any precise date at this juncture as a conference between representatives of the Member States' governments is to adopt various amendments to the Treaty with a view to setting up the European Investment Fund.
Data de início da deficiência ou da doença (de forma o mais precisa possível)	Date of commencement of disability or illness (as precise as possible)
Finalmente, Senhora Presidente, não posso tam bém aceitar a alteração n. 20, uma vez que devemos prever uma data precisa para a transposição da directiva.	This is, besides, the wish expressed by national governments and most economic interest groups involved.
Mas, como habitualmente, será dada uma resposta precisa a uma pergunta precisa.	As usual, however, I can assure you that we shall give you a specific answer if you put a specific question to us.
Uma coincidência terrivelmente precisa.	Terrifyingly accurate matching.
Precisa de uma ambulância?	Do you need an ambulance?
Precisa de uma carona?	Do you need a lift?
Precisa de uma bebida.	What you need is a drink.
Precisa de uma coleccäo.	You got to have the whole set.
Precisa de uma mão?	Need a hand?
Precisa de uma bebida.	You need a drink.
Precisa de uma cobaia.	You need a guinea pig.
Precisa de uma mulher	Needs the kind of woman
Não precisa de memória não precisa de ter uma identidade fixa.	It does not need memory it doesn't have to have a fixed identity.
Precisa de ajuda para comer, precisa de ajuda para se vestir, não sabe mesmo onde está ou em que data estamos e tem sido mesmo, mesmo difícil.	He needs help eating, he needs help getting dressed, he doesn't really know where he is or when it is, and it's been really, really hard.
Precisa de mais vermelho, de mais azul, precisa de uma cor diferente.	It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
uma declaração da implantação das colmeias, recenseando para cada exploração a data de colocação das colmeias, o número de colmeias e a sua localização precisa,	a declaration that the hives are in place with a list for each holding of the date on which they were put in place, their number and precise location,
É prematuro fixar, neste momento, uma data, ou mesmo estabelecer uma data para a fixação de uma data.	To set a date now, or even to set a date for a date, is premature.
Uma criança precisa de amor.	A child needs love.
Ele precisa de uma toalha.	He needs a towel.
Você precisa de uma carona?	Do you need a lift?
Você precisa de uma carona?	Do you need a ride?
Tom precisa de uma pausa.	Tom needs a break.
Você precisa de uma carona?	You need a ride?
Você precisa de uma mão?	Do you need a hand?
Tom precisa de uma transfusão.	Tom needs a transfusion.
Você precisa de uma bebida.	You need a drink.
Você precisa de uma chave.	You need a key.
Você precisa de uma amiga.	You need a friend.
Tom precisa de uma toalha.	Tom needs a towel.
Você precisa de uma soneca.	You need a nap.
Você precisa fazer uma escolha.	You need to make a choice.
Você precisa de uma secretária.	You need a secretary.
Você precisa de uma pausa?	Do you need a break?
Tom precisa tomar uma decisão.	Tom needs to make a decision.
Você precisa de uma dessas.	You need one of those.
Ele precisa comprar uma toalha.	He needs to buy a towel.
Você precisa tomar uma decisão.	You need to make a decision.
Não precisa de uma administração.	It doesn't need an administration.

Pesquisas relacionadas : Data Precisa - Uma Descrição Precisa - Fixa Uma Data - Uma Data Definida - Uma Data Confirmada - Uma Primeira Data - Uma Data Conveniente - Receber Uma Data - Observar Uma Data - Uma Data Quente - Coordenar Uma Data - Estabelecer Uma Data

Display this page in English