Tradução de "uma obra de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Obra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma obra de arte. | It's a work of art. |
| É uma obra de arte maravilhosa. | It's a wonderful work of art. |
| Será uma obra prima! | It'll be a masterpiece! |
| Li uma obra sua. | I read one of his works. |
| Estou lendo uma obra. | I am reading a play. |
| Seu jardim é uma obra de arte. | Her garden is a work of art. |
| Seu jardim é uma obra de arte. | His garden is a work of art. |
| A obra Instruções de Amenemope é considerada uma obra prima da literatura do Oriente Próximo. | The Instruction of Amenemope is considered a masterpiece of near eastern literature. |
| Mas enfim, é uma obra de engenharia extraordinária. | But nonetheless, it's an extraordinary piece of engineering. |
| O jardim dela é uma obra de arte. | Her garden is a work of art. |
| Haleth é uma personagem da obra de J.R.R.Tolkien. | Haleth is a fictional character from J.R.R. |
| Uma obra de arte que desperta uma silenciosa sensação de loucura. | An objet d'art that evokes a quiet feeling of madness. |
| Esta pintura de Rembrandt é uma obra de arte. | This Rembrandt painting is a work of art. |
| Princípios de filosofia é uma obra de René Descartes. | Principles of Philosophy () is a book by René Descartes. |
| Isso foi uma verdadeira obra prima. | It was an absolute masterpiece. |
| Será apenas uma obra do acaso? | Is it just a fluke? |
| Este filme é uma obra prima. | This film is a masterpiece. |
| Este filme é uma obra prima. | This movie is a masterpiece. |
| Esse filme é uma obra prima. | This film is a masterpiece. |
| Esta é uma verdadeira obra prima. | This is a true masterpiece. |
| BatzokiÉ uma construção de estilo modernista, obra de Pedro Ispizua. | Batzoki It is a modernist building which was built by Pedro Ispizua. |
| 8vo, 1843), uma expansão da obra anterior. | 8vo, 1843) an enlargement of the earlier work. |
| O que uma obra de arte pode dizer sobre isso? | What can artwork say about this? |
| Le Rêve (em uma obra de Constant Martin), Paris, 1898. | Le Rêve (in a work by Constant Martin), Paris, 1898. |
| Ou uma experiência estética um por do sol ou uma obra de arte. | Or an aesthetic experience a sunset or a great piece of art. |
| E eles querem adicionar à obra. E é difícil adicionar algo à uma obra como aquela. É uma obra linda, minimalista, feita de aço negro, e o Richard quer adicionar uma biblioteca e mais coisas para estudantes. E é uma grande área. | They want to add to it and it's hard to add to a building like that it's a beautiful, minimalist, black steel building and Richard wants to add a library and more student stuff and it's a lot of acreage. |
| E essa sempre foi uma parte da obra. | And that has always been a certain part of the work. |
| E aí aconteceu uma outra obra do destino. | And then another big accident happened in our cricket. |
| Um texto jornalístico não é uma obra literária. | Journalistic text is not a literary work. |
| A história é uma obra tributo à H.P. | Ludueña, Fabián, H.P. |
| Então essa é uma obra de arte que tenta explorar isso. | So this is a work of art, which is just trying to explore that. |
| A obra retrata uma aula de anatomia do doutor Nicolaes Tulp. | Dr. Nicolaes Tulp is pictured explaining the musculature of the arm to medical professionals. |
| Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| Sua obra mais famosa é o poema Orlando Furioso , que seria a continuação de uma obra anterior de Matteo Maria Boiardo intitulada Orlando enamorado . | The poem, a continuation of Matteo Maria Boiardo's Orlando Innamorato , describes the adventures of Charlemagne, Orlando, and the Franks as they battle against the Saracens with diversions into many sideplots. |
| Fachada (também alçado ou vista) corresponde a uma das faces de uma obra arquitectónica. | A facade or façade () is generally one exterior side of a building, usually, but not always, the front. |
| Kurosawa propôs uma adaptação de Dersu Uzala , uma obra autobiográfica do explorador Vladimir Arsenyev. | Kurosawa proposed an adaptation of Russian explorer Vladimir Arsenyev's autobiographical work Dersu Uzala . |
| E estava claro desde o princípio que era uma obra de ficção. | And it was clear right away that this was a work of fiction. |
| Bono disse Pensei em Zooropa na época como uma obra de gênio. | Bono said, I thought of Zooropa at the time as a work of genius. |
| Na obra, uma romancista de sucesso que tem de enfrentar tanto uma crise profissional e pessoal. | The Flower of My Secret is the story of Leo Macias, a successful romance writer who has to confront both a professional and personal crisis. |
| Obra de Tomás de Aquino. | A. Weisheipl O.P. |
| A sua força de trabalho sofre de uma grave escassez de mão de obra qualificada. | Its workforce of about 10 million suffers from a severe shortage of skilled labor. |
| Nesse caso não, porque é uma obra de tecnologia que soa muito ecológica. | Well in this case it isn't, because it's a very, very ecologically sound piece of technology. |
| KA Para mim, parece, entre outras coisas, uma obra louvável de infraestrutura cívica. | KA It seems to me, among other things, a lovely piece of civic infrastructure. |
| Ele disse, eu não vendi uma grande obra de arte para aquele nazista. | He said, I did not sell a great masterpiece to that Nazi. |
| A legenda de Springer Sim, Port of Spain é uma obra em progresso. | Springer s caption Yes, Port of Spain is a work in progress. |
Pesquisas relacionadas : Uma Grande Obra - Uma Obra De Arte - Uma Obra-life Balance- - Uma Verdadeira Obra De Arte - Ex-obra - Obra Arquitetônica - Obra Citada - Obra Inacabada - Obra Inédita - Obra Dramática - Má Obra - Obra Operatório
