Tivemos uma oferta melhor?	Have we had a better offer?
Deves ter uma oferta melhor.	Got a better offer?
Claro que tenho uma oferta melhor!	You bet! Work for somebody else!
Está à procura de uma oferta melhor?	Looking for a better deal?
Bem, é a melhor oferta que tive.	Well, that's the best offer I've had.
É a melhor oferta que temos tido em muito tempo.	Say, that's the softest take we've had in quite a while.
A melhor oferta que tenho tido, se não está mentindo para mim ou tramando uma armadilha.	The nicest, prettiest offer I ever had... if you ain't lying or setting a trap for me.
Foi uma oferta.	So...
Se é a sua melhor oferta, eu saio, mas nem mais um tostão.	If that's your best offer, I'll get out, but I'm not making a nickel on it.
Se essa é a sua melhor oferta, mas não lucro nada com isto.	If that's your best offer, but I'm not making a nickel on it.
Desejamos uma ótima oferta.	We'd want a sweet spot.
Espero por uma oferta.	Now somebody make me an offer.
Façote uma boa oferta.	Make you a good offer.
Faço uma oferta superior.	I'll raise Mr. White's offer.
Uma oferta especial hoje	A special offer for today
Conduz a preços mais baixos, maior oferta e melhor qualidade dos bens e serviços.	It means lower prices and a wider range and better quality of goods and services.
Era uma oferta, um convite.	It was an offering, an invitation.
Eu estava fazendo uma oferta.	I was making him an offer.
Era uma oferta, um convite.	It was an offering, an invitation.
Recebi uma oferta de emprego.	I got a job offer.
Não pude fazer uma oferta.	I didn't have a chance to bid.
Essa é uma oferta definitiva?	Is that a definite offer?
És dos anjos uma oferta...	The angels must have sent you
Patinhas explica que pretendia dar uma oferta melhor, mas não podia resistir a ter alguém à sua mercê sem tirar vantagem disso.	As Scrooge explains, he intended to give them a higher offer, but he just could not resist having somebody at his mercy without taking advantage of it.
Isso é uma oferta ou uma declaração ?	Is that a proposal or a proposition?
Recebi uma boa oferta de trabalho.	I received a good job offer.
Eu vim te fazer uma oferta.	I came here to make you an offer.
Eu vim lhe fazer uma oferta.	I came here to make you an offer.
Eu recebi uma oferta de emprego.	I got a job offer.
Se ninguém falar faça uma oferta.	If nobody says anything, then you start it off.
Uma oferta de um cliente agradecido.	This is a gift from a grateful client.
Vim para te fazer uma oferta.	I have come to make you an offer.
Vou aceitar isso como uma oferta.	I'll take that as a favour.
Recebemos uma oferta do USS Pinkney.	Today we received a gift from the USS Pinkney.
Para o efeito, será sobretudo necessário que a oferta se torne melhor, mais diversificada e mais competitiva.	For that to happen, supply, above all, will need to become better, more diverse and more competitive.
ENI.X Supressão do direito de preferência da GDP, com base no mecanismo de equiparação da melhor oferta	ENI.X Elimination of GDP s right of first refusal, based on matching the best offer mechanism .
Ou, se pela sua oferta trouxer uma cordeira como oferta pelo pecado, sem defeito a trará	'If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without blemish.
Ou, se pela sua oferta trouxer uma cordeira como oferta pelo pecado, sem defeito a trará	And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.
Respondeu à sua oferta com uma gargalhada.	He responded to her offer with a laugh.
O Tom comprou uma câmera em oferta.	Tom bought a camera on sale.
De Tournay, quero lhe fazer uma oferta.	De Tournay, I want to make you an offer.
Se eu tivesse uma sucata, podia fazer uma oferta.	If I were in the junk business, I might make you an offer.
O objectivo dos novos mecanismos de mercado é conciliar melhor a procura e a oferta das faixas horárias.	The purpose of the new market mechanisms is to more effectively coordinate supply and demand regarding slots.
Na sequência de uma oferta obrigatória, presume se que a contrapartida da oferta corresponde ao preço justo.	Following a mandatory bid, the consideration offered in the bid shall be presumed to be fair.
Basta levar as pessoas a identificarem se com isto, a ver as vantagens desta oferta a oferta de trabalhar conjuntamente e como cataclismicamente melhor seria a vida, tanto material como espiritualmente.	It's actually very simple what we have to do. It's just getting people to identify with it to identify and see the benefit of what that offer is, to see the benefit the offer of working together and how cataclysmically better life will be, even materially and spiritually so.

Pesquisas relacionadas : Melhor Oferta - Oferta Melhor - Próxima Melhor Oferta - Ou Melhor Oferta - Uma Oferta - Uma Oferta - Melhor Oferta De Valor - Oferta De Melhor Preço - A Nossa Melhor Oferta - O Seu Melhor Oferta - Aprovar Uma Oferta - Constitui Uma Oferta - Elaborar Uma Oferta - Uma Oferta Vinculativa

Display this page in English