Tradução de "uma perda para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi uma grande perda para mim. | It was a great loss for me. |
| Foi uma enorme perda para mim. | It was a great loss for me. |
| Sua abdicação foi uma grave perda para nós . | His abdication was a severe loss for us. |
| Foi uma grande perda. | It was a great loss. |
| A morte dele foi uma grande perda para o nosso país. | His death was a great loss to our country. |
| A morte dele foi uma grande perda para a nossa firma. | His death was a great loss to our firm. |
| Pedir para que o Tom ajude seria uma perda de tempo. | It would be a waste of time to ask Tom to help. |
| Foi uma perda de tempo. | It was a waste of time. |
| Não foi uma perda total. | It wasn't a total loss. |
| O Tom diz que, para ele, votar é uma perda de tempo. | Tom says he thinks it's a waste of time to vote. |
| Isso é uma perda de tempo. | That's a waste of time. |
| Isto é uma perda de tempo. | This is a waste of time. |
| Isso foi uma perda de tempo. | That was a waste of time. |
| É uma grande perda de tempo. | It's a big waste of time. |
| A morte de Bob nesse último verão foi uma perda para todos nós. | Bob's passing this past summer has been a loss to all of us. |
| A morte de um soldado não é uma grande perda para a república . | The death of one soldier is not a great loss to the Republic . |
| Mas sinto que seria uma grande perda, (Risos) uma perda com que eu podia conviver, mas mesmo assim grande. | But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge. |
| Isso causa uma tremenda perda de valor. | That causes a huge drop in the value. |
| Eles me pareciam uma perda de tempo. | They just seemed useless to me. |
| A escola é uma perda de tempo. | School is a waste of time. |
| Aquela aula foi uma perda de tempo. | That lecture was a waste of time. |
| Aquela reunião foi uma perda de tempo. | That meeting was a waste of time. |
| Isso é obviamente uma perda de tempo. | This is obviously a waste of time. |
| Fazer isso seria uma perda de tempo. | Doing that would be a waste of time. |
| Nas palavras do próprio Pedro II ela foi uma grande perda para o Brasil . | Pedro II considered it, in his words, a great loss to Brazil . |
| Em preparação para a Copa Ouro da CONCACAF 2011, os EUA jogou três amistosos, um empate 1 1 com a Argentina, uma perda de 1 0 para o Paraguai, e uma perda embaraçoso 4 0 para a Espanha. | In preparation for the 2011 CONCACAF Gold Cup, the U.S. played three friendlies a 1 1 draw to Argentina, a 1 0 loss to Paraguay, and a 4 0 loss to Spain. |
| Efectivamente que para certas comunas ditas florestais afectadas em 20 , isso representa uma perda enorme. | Indeed, for some 'forestry' districts, which have lost 20 of their trees, this represents a huge loss. |
| O cara à esquerda é uma perda segura. | They guy on the left is a safe loss. |
| Aprender sem reflexão é uma perda de tempo. | Learning without thought is labor lost. |
| É uma perda de tempo e de dinheiro. | It's a waste of time and money. |
| E uma perda de tempo ficar mais tempo. | It's a waste of time to stay longer. |
| Isso é uma perda de tempo e dinheiro. | That's a waste of time and money. |
| Acho que isto é uma perda de tempo. | I think this is a waste of time. |
| A comissão concluiu que a integração traria uma perda de personalidade para todos os grupos raciais. | The commission concluded that integration would bring about a loss of personality for all racial groups. |
| Uma interrupção power off prevê ou requer uma perda de poder. | As another example, a power off interrupt predicts or requests a loss of power, allowing the computer equipment to perform an orderly shut down. |
| A perda do pai foi muito dolorosa para ela. | The loss of her father was very painful for her. |
| E eu penso, aborto espontâneo é uma perda invisível. | And I think, miscarriage is an invisible loss. |
| Por outro lado, Ilana Cooper sente uma certa perda | On the other hand, Ilana Cooper has a sense of loss |
| Em suma, a reunião foi uma perda de tempo. | The meeting, in short, was a waste of time. |
| Esse curso de informática foi uma perda de tempo. | That computer class was a waste of time. |
| Sua busca portanto é uma estúpida perda de tempo . | It was during this time that he formulated his namesake law. |
| O núcleo dentado apresenta habitualmente uma perda celular severa. | References External links Cerebellum Cell Centered Database |
| Perda de fonte Acidentes por perda de fonte são aqueles em que uma fonte radioativa é perdida, roubada ou abandonada. | Lost source Lost source accidents, also referred to as orphan sources, are incidents in which a radioactive source is lost, stolen or abandoned. |
| Tenho medo de que meus esforços para ajudá la não sejam mais que uma perda de tempo. | I'm afraid that my efforts to help her are just a waste of time. |
| Uma doença, um divórcio ou a perda de um emprego são muitas vezes suficientes para arrastá los para o desastre. | Illness, divorce, or the loss of a job often is enough to push them over the brink. |
Pesquisas relacionadas : Uma Provisão Para Perda - Uma Perda - Perda Para - Perceber Uma Perda - Sofrer Uma Perda - Reivindicar Uma Perda - Perceber Uma Perda - Uma Grande Perda - Sofreu Uma Perda - Mostra Uma Perda - Cobrir Uma Perda - Sustentar Uma Perda - Uma Perda De - Sofreu Uma Perda
