Tradução de "uma só penada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Penada - tradução :
Palavras-chave : Swoop Perturbed Rest A-cryin A-wailin

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O vento vagueava pela casa, gemendo qual alma penada.
The wind wandered moaning round the house like a lost soul.
Um só povo, uma só Nação!
One people, one nation!
Não, uma só.
No, just one.
Não, só uma.
No, just one.
Pega uma só.
Just take one.
Pegue uma só.
Just take one.
Peguem uma só.
Just take one.
Pegai só uma.
Take one only.
Só quero uma.
I only want one.
Só uma linha .
Just one line.
Um só povo, uma só Nação ! liberdadeja osilenciomata queremosoluatyvivo
One people, one Nation! FreedomNow SilenceKills WeWantLuatyAlive
Só há uma África.
There's only one Africa.
É só uma brincadeira.
It is nothing but a joke.
Só foi uma piada.
It was just a joke.
Só foi uma brincadeira.
It was just a joke.
Era só uma brincadeira.
It was only a joke.
Levou só uma hora.
It took just an hour.
Só vivemos uma vez.
You only live once.
É só uma exceção.
It's just an exception.
Eu só quero uma.
I only want one.
Só precisamos de uma.
We only need one.
Só aconteceu uma vez.
It only happened once.
Só temos uma oportunidade.
We have only one chance.
Só temos uma opção.
We've only got one option.
Foi só uma experiência.
It was just an experiment.
Só quero uma ajudinha.
I just want a little help.
É só uma nova ideia.
It really is just a new idea.
Essa é só uma fonte.
That's just one source.
Isso só foi uma piada.
It was just a joke.
Ela é só uma criança.
She is only a child.
Ela é só uma criança.
She is just a child.
Ela é só uma criança.
She's only a child.
Ela é só uma criança.
She's just a child.
Só se vive uma vez.
You only live once.
Agora só existe uma possibilidade.
There exists only one option now.
Agora só existe uma possibilidade.
There exists only one possibility now.
Ele é só uma criança.
He is only a child.
Ele é só uma criança.
He is just a child.
Uma desgraça nunca vem só.
A misfortune never comes alone.
Só vou tirar uma soneca.
I'm just going to take a nap.
Tom é só uma criança.
Tom is just a kid.
Não disse uma só palavra.
He hasn't said a word.
Só fui lá uma vez.
I only went there once.
Só queria fazer uma pergunta.
I just wanted to ask a question.
Eu só trago uma planta.
I'm only bringing in a plant.

 

Pesquisas relacionadas : Alma Penada - De Uma Só - Só Uma Piada - Só Uma Pergunta - Só Uma Coisa - Uma Só Vez - Só Uma Palavra - Só Uma Espiada - Uma Pessoa Só - Uma De Uma Só Vez - Só - Em Uma Só Vez - A Uma Só Voz