Tradução de "usado sabiamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela falou sabiamente. | She spoke wisely. |
| Utilizemos sabiamente o nosso tempo. | Let's make use of our time wisely. |
| Procure estar convencido de escolher sabiamente. | Make sure you choose wisely. |
| Assim uma garota diz, sabiamente, É muito fácil. | So one girl said, very cleverly, It's very easy. |
| E o imediato sabiamente resiste e não desamarra Ulisses. | And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus. |
| Bill Wolverton da NASA analisou isso sabiamente nos anos 70. | Bill Wolverton from NASA analyzed it cleverly in the '70s. |
| Não obstante lhes temos apresentado um Livro, o qual lhes elucidamos sabiamente, e é orientação e misericórdia para oscrentes. | Indeed We had brought to them a Book distinct, replete with knowledge, and guidance and grace for men who believe. |
| Galileu, por falar nisso, vez isso muito sabiamente por rolar uma bola para trás pelas cordas de seu alaúde. | Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute. |
| Ele explica isso sabiamente. Ele diz que o design thinking deve fazer parte dos grandes sistemas para enfrentar os desafios que temos. | He wisely explains this to us. He says design thinking must tackle big systems for the challenges we have. |
| No entanto, se os países investirem sabiamente na transição para uma economia hipocarbónica, estarão a fomentar a inovação e a gerar décadas de crescimento sustentável. | However, if countries invest wisely in the transition to a low carbon economy, they will stimulate innovation and generate decades of sustainable growth. |
| Se adivinharmos sabiamente, podemos imaginar as cargas padrão em seis dimensões de cargas como uma simetria defeituosa deste padrão mais perfeito em sete dimensões de carga. | If we guess wisely, we can construct the standard charges in six charge dimensions as a broken symmetry of this more perfect pattern in seven charge dimensions. |
| Como é usado? | How is it used? |
| Usado com permissão | Use with permission. |
| Estou sendo usado. | I'm being used. |
| Senti me usado. | I felt used. |
| Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| Usado sob CC 2.0 | Used under CC 2.0 |
| Não quero ser usado. | I don't want to be used. |
| Tudo pode ser usado. | Everything can be used. |
| Eu me senti usado. | I felt used. |
| Comprei um automóvel usado. | I bought a used car. |
| Como afirmou sabiamente Michael Ignatieff, a crise da Síria revelou que este é o momento em que o Ocidente deveria perceber que o mundo se dividiu realmente em dois. | As Michael Ignatieff has wisely observed, Syria s crisis has revealed that this is the moment in which the West should see that the world has truly broken into two. |
| E é usado para comunicação. | And it's used for communication. |
| Usado sob licença Creative Commons. | Used under a Creative Commons license. |
| Usado com permissão do fotógrafo. | Used with the photographer's permission. |
| Logótipo Tor usado com permissão. | Tor logo used with permission. |
| Usado com permissão do PRI | Used with PRI's permission |
| Tom comprou um carro usado. | Tom bought a used car. |
| Eu comprei um carro usado. | I bought a used car. |
| Usado apenas no Reino Unido. | Used in the Ottoman Empire. |
| Geralmente é usado para censurar palavrões, mas pode ser usado para censurar outros tipos de palavras. | Tripcodes cannot be faked but on some types of forum software they are insecure and can be guessed. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | If not, make sure you have permission to access the CD device. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. |
| Isto pode ser usado na política. | This can be in politics. |
| Poderia ser usado como um anticorrosivo. | It could be anti corrosion. |
| É usado como símbolo de transformação. | It's used as a symbol for transformation. |
| Caso não usado, você o perde. | You either use it, or lose it. |
| Pode ser usado em qualquer substrato. | It can be put down on any substrate whatsoever. |
| Eu nunca tinha usado um computador. | I had never used a computer. |
| Tenho usado uma tecnologia chamada Shimmer . | I've been wearing a little technology that we call Shimmer. |
| Usado sob a licença Creative Commons. | Used under Creative Commons license. |
Pesquisas relacionadas : Escolher Sabiamente - Escolheu Sabiamente - Sabiamente Escolhido - Investir Sabiamente - Pense Sabiamente - Gastar Sabiamente - Escolha Sabiamente - Usar Sabiamente - Escuro Sabiamente - Sabiamente Falado - Decidir Sabiamente - Disse Sabiamente - Usado
