Tradução de "usando este modelo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este stent é dobrado usando um padrão origami, baseado em um modelo chamado de base bomba d'água. | And this stent folds down using an origami pattern, based on a model called the water bomb base. |
| Você terá este modelo. | You will get this model. |
| Esse modelo foi implementado usando uma tecnologia de 90 nm SOI. | This design was fabricated using a 90 nm SOI process. |
| Peter Debye aprimorou este modelo. | Peter Debye refined this model. |
| este foi um modelo pequeno. | This was a small model. |
| Este é o novo modelo. | This is the new model. |
| Um biólogo usando um modelo populacional e aplicando seu conhecimento matemático não estaria fazendo matemática aplicada, mas usando o. | A biologist using a population model and applying known mathematics would not be doing applied mathematics, but rather using it however, mathematical biologists have posed problems that have stimulated the growth of pure mathematics. |
| Não solucionar usando um método rigoroso, mas construindo um modelo. Um modelo elétrico usando algumas coordenadas de dimensão, e todo tipo de informação a partir das chapas de raio X. | Not solve it like, you know, in rigorous fashion, but build a model, an electro model, using some coordinates of, you know, length, all that sort of stuff from x ray photographs. |
| Este foi o nosso modelo original. | This was our original model. |
| De acordo com Bartel Leendert van der Waerden, Seleuco pode ter provado a teoria heliocêntrica determinando as constantes de um modelo geométrico para a teoria heliocêntrica e desenvolvendo métodos para computar posições planetárias usando este modelo. | According to Bartel Leendert van der Waerden, Seleucus may have proved the heliocentric theory by determining the constants of a geometric model for the heliocentric theory and by developing methods to compute planetary positions using this model. |
| Este é o modelo de negócios atual. | That's the current business model. |
| Este relógio é de um modelo novo. | This watch is a new type. |
| Este novo modelo está disponível no mercado? | Is this new model available on the market? |
| Este modelo é difícil de se vender. | This model is difficult to sell. |
| Aristóteles via este modelo como um anátema. | Aristotle viewed this model as an oligarchical anathema. |
| Este é um disco, usando rodas de bicicletas. | This is a wire drive, using bicycle wheels. |
| Agora, porque as pessoas estão usando este serviço? | Now why are people using it? |
| Por que você está usando este computador velho? | Why are you using this old computer? |
| Este jogo foi criado usando a Unity Engine. | This game was created using the Unity engine. |
| E finalmente o prédio este e o modelo. | And finally the building this is the model. |
| Este é um modelo em 20 de escala. | This is a 20 percent scale model. |
| Este é um modelo em metada da escala. | This is a half scale model. |
| Este segundo modelo influenciou a cosmologia da Cabala. | This second model influenced the cosmology of the Kabbalah. |
| Este esquema é agora explicado pelo modelo quark. | ) This scheme is now explained by the quark model. |
| Este é um tipo de arquitetura Modelo 2. | This is a type of Model 2 architecture. |
| Mas por que é importante chegar a este modelo? | Now, why is this important to have this model? |
| Então este modelo é uma representação inteligente da realidade. | So this model is an intelligent representation of reality. |
| Este era o modelo que todos supunham que teríamos. | That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming. |
| Pode também transferir rapidamente ficheiros via FTP usando este método. | You can also quickly transfer files over FTP using this method. |
| A Disneyland abriu em 1955 usando este formato de ingresso. | Disneyland opened in 1955 using the pay as you go format. |
| No entanto, este modelo não é totalmente aceite, pois existem dados que aparentam não se ajustar ao modelo. | However, the debate over this supercomplex hypothesis is not completely resolved, as some data do not appear to fit with this model. |
| Olhe aqui, este é um modelo de cérebro humano, certo? | You see, this is a human brain model, OK? |
| Este modelo pode ser adaptado para cada processo da doença. | This model can be adapted to every disease process. |
| Este processo é muitas vezes referido como modelo chave fechadura . | This is often referred to as the lock and key model. |
| Quando produzimos esse modelo nós o transformamos em um modelo de plástico sólido, como vocês podem ver, usando uma técnica de prototipagem rápida, outra técnica da engenharia. | When we produced that model we turn it into a solid plastic model, as you can see, using a rapid prototyping technique, another engineering technique. |
| O modelo foi construído usando uma grande variedade de materiais madeira, espuma, macramê, isopor, neon e luzes estroboscópicas. | The model was built out of a plethora of materials wood, foam, macramé, Styrofoam cups, incandescent, neon and strobe lights. |
| E agora existem centenas de laboratórios usando este tipo de abordagem. | And there are now hundreds of labs using these approaches. |
| Este sou eu usando Sol ou 3D Studio nos anos 80. | This is me using unclear or 3 D Studio, back in the '80s. |
| Este modelo é bastante raro, pois só foi lançado no Japão. | It was released in Japan on , in North America on , and in Europe on . |
| Este modelo estava equipado caixa de velocidades manual de 6 velocidades. | This model was equipped with a Getrag 6 speed manual gearbox. |
| Carregue no botão OK para aplicar o modelo na imagem actual. Este será automaticamente redimensionado com o tamanho do modelo. | Click on the OK button to apply the template to the current image, which in turn will be automatically resized to the preview size. |
| E expliquei a elas que muitos cientistas fazem pesquisas usando este método. | And I explained to them that, you know, a lot of scientific research is done using that method. |
| Aprendi a cozinhar sozinho usando um bocado de livros grandes como este. | I taught myself to cook with a bunch of big books like this. |
| codice_5 Este comando abre uma janela do Explorer usando a configuração padrão. | It is also possible to change the layout of the Explorer window by using the Organize button. |
| Este é do meu grupo um modelo de computador ligeiramente menos glamuroso. | This is from my group a slightly less glamorous computer modeling. |
Pesquisas relacionadas : Usando Este - Usando Este - Este Modelo - Usando Este Link - Usando Este Sistema - Usando Este Guia - Usando Este Manual - Usando Este Documento - Está Usando Este - Usando Este Quadro - Usando O Modelo - Usando Um Modelo - Siga Este Modelo - Este último Modelo