Tradução de "vão nos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Vão - tradução :
Palavras-chave : Kill Guys

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles vão nos soltar?
Will they release us?
Eles vão nos encontrar.
They'll find us.
Elas vão nos encontrar.
They'll find us.
Eles vão nos esperar.
They will wait for us.
Elas vão nos esperar.
They will wait for us.
Eles não vão nos machucar.
They won't hurt us.
Eles não vão nos ajudar...
They won't help us...
Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.
They'll never reach us in time.
Tudo depende se eles vão nos ajudar.
It all depends on whether they will support us.
Tom e Mary ainda vão nos ajudar?
Are Tom and Mary still going to help us?
O que os dados macroscópicos vão nos mostrar?
What does the macro data show us?
É muito, muito difícil imaginar que vão nos influenciar.
Very, very hard to think that you will influence us.
Os clientes vão lá e ele ajuda nos problemas .
His clients go there and he helps them with their troubles.
Fiquem tranquilos, eles não vão nos encontrar aqui embaixo.
Be at ease, they won t find us down here.
como vão estar as coisas para ele nos proximos anos?
How are things going to be working out for him in the next year or two?
Vocês vão concordar comigo que nós temos luz nos hospitais.
You will agree with me that we have lights in the hospital.
Vocês deveriam nos visitar para ver como nossas crianças vão bem.
You should just come across to see how well our children do.
E esses são nossos modelos que vão nos ajudar, Roger e Matt.
And these are our models who are going to help us, Roger and Matt.
Vão criar. Vão descobrir.
Go create. Go figure it out.
Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.
Vocês vão comigo, não vão?
You're going with me, aren't you?
Controlem a entrada de passageiros nos ônibus para que estes não vão como sardinhas.
Control that passengers don't go packed like sardines.
Eles nos seguiram o rapaz que nos arrastou para lá nos seguiu e disse Quer dizer que vocês não vão almoçar com o prefeito?
They followed the guy that dragged us there followed us and he said, You mean you're not going to have lunch with the mayor?
vão em frente, vão em frente.
Go, go, go.
Vocês não vão me deixar, vão?
You aren't going to leave me, are you?
Oceanos vêm e vão. Montanhas vêm e vão. Geleiras vêm e vão.
Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go.
Vão nos dizer mais detalhes sobre a misteriosa Loira do Banheiro e vão nos segredar sobre o Boto, que sai do rio para seduzir as moças e abandoná las para carregar e criar seus filhos.
And in the end, a somewhat mythical blogger being will tell us about the Boto, that becomes a man and leaves the river to seduce young women and leaves them to carry and raise his offspring.
Bem, peritos acreditam que as histórias vão além de nossa capacidade por nos manter entretidos.
Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.
Vocês não vão fazer isso, não vão?
You're not going to do it, are you?
entendemos que a mão vem nos recompensando por forças que vão além de nossa própria autonomia
We realize that the hand has been given us by forces that are beyond our own autonomy.
Vocês não vão me tirar à força, vão?
Are you going to come and drag me off?
Vocês não vão contar para o Tom, vão?
You won't tell Tom, will you?
Vocês vão deixar o Tom fazer isso, não vão?
You'll let Tom do that, won't you?
Nos aproximamos dos testemunhos, analisamos questões e citamos canções populares que indagam Onde vão parar os desaparecidos?
We got closer to testimonies, we opened up contexts, and we introduced popular songs which ask, Where do the missing people go?
As pessoas dizem que vão dormir, mas na verdade não vão dormir, vão em direção ao sono.
People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep.
Vão passear.
Go take a walk.
Todos vão.
Everyone's going.
Aonde vão?
Where're you going?
Vão gostar.
They'll like that.
Vão sozinhos!
Go by yourself!
Vão sozinhas!
Go by yourself!
Vão sós!
Go by yourself!
Essas áreas são freqüentemente procuradas por pessoas que vão descansar nos fins de semana e durante as férias.
These areas are frequently sought after by people looking to escape from urban life on weekends and during vacations.
Nos doentes com problemas renais e nos doentes que vão doar o seu próprio sangue, o Abseamed deve ser injectado por via intravenosa (na veia), enquanto que nos doentes a receber quimioterapia ou nos que vão ser submetidos a uma cirurgia ortopédica o Abseamed deve ser administrado por via 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
Há essas rochas gigantes voando lá fora, e elas vão nos atingir, vão provocar grandes danos para nós, mas descobrimos como fazer isso, e todas as peças estão preparadas para fazer isso.
There are these giant rocks flying out there, and they're hitting us, and they're doing damage to us, but we've figured out how to do this, and all the pieces are in place to do this.

 

Pesquisas relacionadas : Um Vão - Não Vão - Vão Principal - Vão Colisão - Em Vão - Em Vão - Vão Esforço - Mesmo Vão - Eles Vão - Serviços Vão - Vão Máximo - Também Vão - Vão Apoiar - Todos Vão