Tradução de "vai para a independência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2011 vai entrar para a história da Nigéria como o ano da terceira eleição presidencial desde sua independência. | 2011 will go down in Nigeria's history as the year of the nation's third presidential election since independence. |
| 4.1.3 Independência pessoal Para consubstanciar a independência institucional , os Estatutos protegem a independência pessoal dos membros dos órgãos de decisão do BCE . | 3 Pe r s o n a l i n d e p e n d e n c e To substantiate the institutional independence , the Statute protects the personal independence of the members of the ECB 's decision making bodies . |
| Page 125 4.1.3 Independência pessoal Para consubstanciar a independência institucional , os Estatutos protegem a independência pessoal dos membros dos órgãos de decisão do BCE . | 3 Pe r s o n a l i n d e p e n d e n c e To substantiate the institutional independence , the Statute protects the personal independence of the members of the ECB 's decision making bodies . |
| Outras disposições que contribuem para salvaguardar a independência | Further provisions which help to safeguard independence |
| É impossível para elas alcançar a independência financeira. | It is impossible for them to become financially independent. |
| 3.2 Independência dos bancos centrais A proposta de lei orçamental para 2011 tem implicações para a independência do banco central , designadamente financeira e institucional , assim como para a independência pessoal dos membros dos órgãos de decisão do BdP . | 3.2 Central bank independence The 2011 draft budget law has implications for central bank independence , in particular financial and institutional independence , as well as the personal independence of the members of the BdP 's decision making bodies . |
| Esta convenção política estava explorando caminhos para a independência. | This political convention was exploring paths to independence. |
| 2.2 Independência dos BCN A independência do banco central é essencial para a credibilidade da passagem para a União Monetária , constituindo uma condição prévia da mesma . | other members of the decision making bodies of NCBs involved in the performance of ESCB related tasks have the same security of tenure as governors 2.2 Independence of NCBs Central bank independence is essential for the credibility of the move to Monetary Union and , thus , a prerequisite of Monetary Union . |
| Toda vez que você vai a um lugar com 43 anos de independência, mas nós ainda não temos a infraestrutura básica de saúde. | Every time you go to an area where for 43 years of independence, we still don't have basic health facilities. |
| Ela vai para a faculdade! . | She goes to college! |
| Sami vai para a faculdade. | Sami will go to college. |
| E agora vai da sim, agora vai da esquerda para a direita. | And now it goes from yes, now it goes from left to right. |
| Você vai a pé para a escola? | Do you go to school on foot? |
| Tom vai a pé para a escola. | Tom walks to school. |
| A cadeirinha vai para todo lado. | The car seat's moving all over the place. |
| Quando você vai para a Europa? | When are you going to Europe? |
| Quando vai voltar para a escola? | When will you come back to school? |
| Como ele vai para a escola? | How does he go to school? |
| Tom vai para a cama cedo. | Tom goes to bed early. |
| Quando você vai para a cama? | When do you go to bed? |
| O João vai para a escola. | John goes to school. |
| Você vai viajar para a Alemanha? | Are you traveling to Germany? |
| Como Tom vai para a escola? | How does Tom go to school? |
| Quando você vai para a biblioteca? | When are you going to the library? |
| Você vai para a faculdade hoje? | Are you going to college today? |
| Tom vai para a Austrália amanhã. | Tom is going to leave for Australia tomorrow. |
| Em setembro de 1921, El Salvador foi convidado a ir para a Guatemala para fazer parte dos Jogos do Centenário da Independência, para celebrar os 100 anos da Independência da América Central. | In September 1921, El Salvador were invited to Guatemala to take part in the Independence Centenary Games, to celebrate 100 years of Central American Independence. |
| Após a independência em 1975, a arte moderna passou para uma nova fase. | After independence in 1975, the modern art came into a new phase. |
| Isso vai ajudar minha respiração. Vai fazer algo para a minha pressão, talvez. | It'll help my breathing. It'll do something for my pulse, maybe. |
| A independência é fundamental para o êxito operacional de qualquer banco central . | Independence is vital to the operational success of any central bank . |
| Você não vai contar para o Tom, vai? | You won't tell Tom, will you? |
| 18. Então vai para a senhora aqui. | 18. So it goes to this lady here. |
| Por onde se vai para a praia? | Which way is the beach? |
| Ele vai para a cama às oito. | He goes to bed at eight o'clock. |
| Você vai explicar a regra para mim? | Will you explain the rule to me? |
| John vai a pé para seu escritório. | John goes to his office on foot. |
| Ken vai de ônibus para a escola. | Ken goes to school by bus. |
| Você vai para a escola de ônibus? | Do you go to school by bus? |
| A que horas você vai para casa? | What time do you go home? |
| Ele vai para a escola de ônibus? | Does he go to school by bus? |
| Ele vai para a escola de bicicleta. | He goes to school by bicycle. |
| Vai para a puta que te pariu! | Fuck you! |
| Ele vai de ônibus para a escola. | He goes to school by bus. |
| Este dia vai ficar para a história. | This day will go down in history. |
| O ônibus vai daqui para a garagem. | The bus goes from here to the garage. |
Pesquisas relacionadas : Independência - Promover A Independência - Alcançar A Independência - Desde A Independência - Obter A Independência - Após A Independência - Assegurar A Independência - Vai Para - Vai Para - Vai Para - Vai Para - Vai Para - A Atenção Vai Para
