Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas.	These uses vary widely between cultures.
Os sintomas variam entre algum desconforto e a morte.	Symptoms can range from mild discomfort to death.
As temperaturas variam entre os 10 C e os 38 C.	Extensive rapids run above Kratie city.
Os preços de cada peça variam entre 24 e 48 dólares.	And now I'm all grown up, and I've moved on .
Porém , os progressos previstos na redução dos níveis dos défices da dívida públicos variam de forma significativa entre os diversos países e revelam objectivos orçamentais pouco ambiciosos em alguns países ( ver Quadro acima ) .	However , the envisaged progress in bringing down government deficits and debt levels varies significantly from one country to another and reveals rather unambitious fiscal targets for some countries ( see the table above ) .
Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação.	They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels.
Os prazos das operacoes variam basicamente entre um dia e um mes	The maturity of operations lies mainly in the range of one day to one month
Os diâmetros das crateras venusianas variam entre 3 km e 280 km.	Venusian craters range from 3 km to 280 km in diameter.
Os veículos utilizados variam entre o carro de todos os dias e o dragster .	Vehicles range from the everyday car to the purpose built dragster.
Os isótopos de plutônio variam em número de massa entre 228 e 247.	Isotopes and compounds of plutonium are radioactive and accumulate in bone marrow.
Os ingredientes variam.	The ingredients vary.
Os gostos variam.	Tastes differ.
Os sintomas variam.	Symptoms vary.
Eles variam entre a Síria, Israel, os Estados Unidos, a Al Qaeda e os fundamentalistas islâmicos.	They range from Syria, to Israel and America to Al Qaeda and Islamic fundamentalists.
Manutenção do Relacionamento O impacto do Casamento Aberto nos relacionamentos variam entre os casais.	Relationship maintenance The impact of open marriage on relationships varies across couples.
Tradicionalmente, a música é transmitida oralmente, com estilos que variam entre os diversos grupos sociais.	Traditionally, music is transmitted orally, with styles varying between the social groups.
As cores variam entre preto, laranja escuro e branco.	The color varies between charcoal black, dark orange and white Buie et al.
As doses eficazes variam entre 5, 25 e 15 mg.	Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Crenças As crenças Wicca variam muito entre as diferentes tradições.	Beliefs Beliefs vary markedly between different traditions and individual practitioners.
Entretanto, os detalhes das ilustrações variam.	However, depictions of Ara often vary in their details.
Pontos de vista sobre o significado do vinho variam entre denominações.	Views on the significance of the wine vary between denominations.
Variam entre 16000 e 22000 km² respectivamente entre 4,3 milhões e 8 milhões de habitantes.	They range between in land area, and between 4.3 million and 8 million inhabitants.
Ao avaliar estes valores agregados , convém notar que representam médias para o sector consolidado das famílias e que variam de forma acentuada entre países da área do euro e entre famílias .	For more information , see Box 3 in the August 2004 issue of the ECB 's Monthly Bulletin . banks and a perception of lower risks in terms of expectations regarding general economic activity as the main factors behind the easing of credit standards .
Os níveis de radiação solar variam entre 14,6 MJ m² em junho a 26,2 MJ m² em dezembro.	Solar radiation levels range from 14.6 MJ m2 in June to 26.2 MJ m2 in December.
Além disso , quando se comparam as taxas de juro das IFM nacionais individuais , deve se ter em conta que os volumes das operações variam muito entre países e que em alguns países certos mercados são muito pequenos ou praticamente inexistentes4 .	Moreover , when comparing individual national MFI interest rates , it should be kept in mind that business volumes vary greatly across countries and that in some countries certain markets are very small or virtually non existent .
Contudo , existem diferenças significativas entre os países .	This was because real GDP growth was mainly driven by the adoption of new technologies and strong productivity growth stemming , inter alia , from the sizeable FDI inflows received in recent years .
Entre os restantes países persistiram diferencas consideráveis .	Among the remaining countries substantial differences persisted .
Temperaturas variam entre 55 C e 18 C em ambas as cidades.	Average high temperatures in January range from in the southwest to in the far north.
Os requisitos legais variam conforme as jurisdições .	Legal requirements differ according to the different jurisdictions .
Questões bilaterais correspondente relatório do ECOFIN ao Conselho Europeu . Os regimes cambiais dos países candidatos variam actualmente entre taxas fixas ( fixed pegs ) , cuja forma extrema são os fundos de estabilização cambial ( currency board arrangements ) , e câmbios flutuantes .	Bilateral issues at both the policy and the technical level .
A concordância entre as sequencias do DNA humano e o do chimpanzé variam entre 95 e 99 .	With the sequencing of both the human and chimpanzee genome, current estimates of similarity between human and chimpanzee DNA sequences range between 95 and 99 .
A distribuição entre os países é bem vasta.	The distribution amongst countries is extremely broad.
É necessário um acordo entre os países europeus.	An agreement between European countries is needed.
Dado que estas actividades estão condicionadas por factores locais , variam significativamente entre BCN .	Since these activities are conditioned by local factors , they vary substantially from one NCB to another .
As funções que não são consideradas funções do Eurosistema variam consoante os países e consistem essencialmente em vários tipos de serviços financeiros e administrativos às administrações públicas dos respectivos países .	Non Eurosystem functions vary according to countries and mainly consist of various types of financial and administrative services to the governments of the respective countries .
Os indicadores de integração financeira utilizados pelo BCE revelam que os progressos alcançados na área do euro variam consideravelmente entre segmentos de mercado .	The ECB 's financial integration indicators reveal that the progress achieved in the euro area varies considerably across market segments .
O dades que promovem a cooperação regio nal entre os países potencialmente candidatos e os países candidatos.	T al cooperation between potential candidate and candidate countries.
nem entre os diversos países da área do euro .	For cardholders and merchants in particular , conditions should not differ within and between euro area countries .
Os requisitos legais variam entre as jurisdições , o que frequentemente coloca os agentes económicos numa situação de incerteza quanto aos conceitos , definições e aplicação .	Legal requirements vary between the jurisdictions of Member States , leaving economic actors often uncertain over concepts , definitions and enforcement .
Estimativas do número de descendentes de palestinos no Chile variam entre 450.000 e 500.000.	Estimates of the number of Palestinian descendants in Chile range from 450,000 to 500,000.
Tamanho e peso variam consideravelmente o peso normalmente está entre 56 a 96 kg.	Size and weight vary considerably weights are normally in the range of 56 96 kg (124 211 lb).
Outras estimativas fidedignas variam entre 2 149 690 é 2 240 000 quilômetros quadrados.	The Saudi government estimate is at 2,217,949 square kilometres, while other reputable estimates vary between 2,149,690 and 2,240,000 sq.
Os tipos de bunkers variam entre pillboxes, casamatas navais, a instalações navais subterrâneas e até mesmo artilharia antiaérea e bunkers subterrâneos.	The types of bunkers vary from machine gun pillboxes, beach bunkers, to underground naval facilities, and even Air Force Mountain and underground bunkers.
A Declaração do Milénio pretendia ser um pacto entre os países ricos e os países pobres do mundo.	The Millennium Declaration was meant to be a compact between the world s rich and poor countries.
Os resultados variam, claro. Mas isso é bem típico.	Results vary, of course. This is pretty typical.

Pesquisas relacionadas : Entre Os Países - Entre Os Países - Entre Os Países - Variam Entre - Variam Entre - Os Custos Variam Entre - Varia Entre Os Países - Diferenças Entre Os Países - Entre Os Dois Países - Varia Entre Os Países - Entre Os Países Europeus - Cooperação Entre Os Países - Disseminação Entre Os Países - Diferenças Entre Os Países

Display this page in English