Tradução de "vida baseada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A vida no século XXI será baseada em viver localmente. | Life in the mid 21st century is going to be about living locally. |
| An Evangelist Drowns (2007) uma peça baseada na vida de McPherson. | An Evangelist Drowns (2007) a one woman play based on McPherson's life. |
| Bases bioquímica e morfológica Toda a vida na Terra é baseada em 26 elementos químicos. | Biochemistry All life on Earth is based upon 26 chemical elements. |
| Então eu disse Bem, talvez devêssemos construir uma bioassinatura baseada em vida como um processo universal. | So I said, Well, perhaps we should construct a biosignature based on life as a universal process. |
| Desde 1862 Bizet trabalhou intermitantemente em Ivan IV , uma ópera baseada na vida de Ivan, O Terrível. | Since 1862 Bizet had been working intermittently on Ivan IV , an opera based on the life of Ivan the Terrible. |
| Durante este período a vida tradicional nomádica e uma economia baseada na criação de animais continuou a dominar a estepe. | Throughout this period, traditionally nomadic life and a livestock based economy continued to dominate the steppe. |
| Um ano depois, participou de dois episódios da série A Vida Como Ela É , baseada na obra de Nelson Rodrigues. | A year later, she participated in two episodes of the series A Vida Como Ela É , based on the work of Nelson Rodrigues. |
| O desenvolvimento e a pesquisa de hipóteses sobre vida extraterrestre é conhecido como exobiologia ou astrobiologia , embora a astrobiologia também considere a vida baseada na Terra, em seu contexto astronômico. | The development and testing of hypotheses on extraterrestrial life is known as exobiology or astrobiology , although astrobiology also considers Earth based life in its astronomical context. |
| Você precisa conectá la à vida deles, espera se que não de maneira baseada no medo, mas de forma que eles entendam. | You need to connect it to their lives, hopefully not in a fear based way, but one that they understand. |
| A última seção, que detalha os eventos depois da missão, foi, segundo Goffart, baseada na Vida de Vilfrido , de Estêvão de Ripon. | The last section, detailing events after the Gregorian mission, Goffart feels were modelled on Stephen of Ripon's Life of Wilfrid . |
| Em 1916 viajou para o Pacífico, para obter subsídios para sua próxima novela, The Moon and Sixpence , baseada na vida de Paul Gauguin. | In 1916, Maugham travelled to the Pacific to research his novel The Moon and Sixpence , based on the life of Paul Gauguin. |
| A vida útil máxima da dinamite baseada em nitroglicerina é de um ano da sua data de fabricação, em boas condições de estocagem. | The maximum shelf life of nitroglycerin based dynamite is recommended as one year from the date of manufacture under good storage conditions. |
| É baseada em fascinação. | It's based on wonder. |
| Moeda electrónica baseada emsoftware . | Software based e money . |
| Porém, em 1976, antes das missões Voyager, foi hipotetisado que vida baseada em amônia ou mesmo água poderia desenvolver se na atmosfera superior jupiteriana. | In 1976, before the Voyager missions, it was hypothesized that ammonia or water based life could evolve in Jupiter's upper atmosphere. |
| Em novembro de 1832 Victor Hugo apresentava em Paris Le Roi S Amuse , uma peça baseada na vida amorosa do rei Francisco I da França. | After the Siege of Paris, Hugo lived again in Guernsey from 1872 to 1873, before finally returning to France for the remainder of his life. |
| É baseada nas lendas Nórdicas. | It's based on Norse legend. |
| Abordagem baseada em dois pilares | Two pillar approach |
| Árvore genealógica baseada em Higino | General reading References |
| Então a outra coisa que se formos capazes de criar vida que não é baseada em carbono, talvez possamos dizer para NASA o que realmente procurar. | So the other thing that if we were able to create life that's not based on carbon, maybe we can tell NASA what really to look for. |
| Que é baseada em fatos reais | It's based on a real life experience. |
| Nossa democracia é baseada nas eleições. | Our democracies rely on elections. |
| A peça é baseada em fatos. | The play is based on true events. |
| Usando uma fila baseada na memória. | Using a memory based queue. |
| 9.1.1 e. Moeda electrónica baseada em hardware | 9.1.1 e Hardware based e money |
| 9.1.2 e. Moeda electrónica baseada em software | 9.1.2 e Software based e money |
| 9.1.1 x. Moeda electrónica baseada em hardware | 9.1.1 x Hardware based e money |
| 9.1.2 x. Moeda electrónica baseada em software | 9.1.2 x Software based e money |
| Esta publicação está baseada em seus links. | This post is based on his links. |
| A sua conclusão é baseada nesses factos. | His conclusion is based on these facts. |
| A conclusão dele é baseada nesses factos. | His conclusion is based on these facts. |
| Esta história foi baseada em fatos reais. | This story was inspired by true events. |
| A Saab Automotiva era baseada em Trollhättan. | In the late 1940s the company began manufacturing cars at its Saab Automobile division was based in Trollhättan. |
| Esta foi baseada na Northwood Pentium 4. | This was based on the Northwood Pentium 4 core. |
| Mas eu estou aqui para dizer a vocês, baseada na minha experiência, pessoas não são onde elas moram, onde elas dormem, ou como sua situação de vida naquele momento. | But I am here to tell you that, based on my experience, people are not where they live, where they sleep, or what their life situation is at any given time. |
| 25 da sua nota é baseada no Inglês. | 25 percent of her grade is based on English. |
| A mente dele é baseada em uma nuvem. | His mind is based in a cloud. |
| Baseada nestes achados, tenho uma pergunta para vocês | Based on these findings, I have a question for you. |
| Há toda uma história de invenções baseada nisso. | It's a history of invention based around this. |
| 9.1.1 x. Moeda electrónica baseada em hardware E5 | 9.1.1 x Hardware based e money |
| A história é baseada em sua própria experiência. | The story is based on his own experience. |
| A peça foi baseada em uma história real. | The play was based on a true story. |
| A teoria dele está baseada em vários fatos. | His theory is based on many facts. |
| A poesia é uma arte baseada na linguagem . | Narrative poetry Narrative poetry is a genre of poetry that tells a story. |
| A ordem social foi baseada em princípios confucionistas. | Social order was based on Confucian principles. |
Pesquisas relacionadas : Tecnologia Baseada - Baseada Europeu - Baseada Principalmente - Ferramenta Baseada - Aplicação Baseada - Caridade Baseada - Suposição Baseada - História Baseada - Estimativa Baseada - Igreja Baseada - Economia Baseada - Narrativa Baseada - Baseada Eletronicamente - Mídia Baseada
