Tradução de "tecnologia baseada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tecnologia - tradução : Tecnologia baseada - tradução : Tecnologia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A ilusão da capacidade da tecnologia da informação baseada na bolsa já se tornou real. | The IT stock market bubble has now burst. |
| Eu amaria ter minha própria rede social futuramente, que seria baseada em tecnologia avançada de verdade. | I would love to have my own social network in the future which will be based on real advanced technology. |
| A economia de Florianópolis é fortemente baseada na tecnologia da informação, no turismo e nos serviços. | The economy of Florianópolis is heavily based on information technology, tourism and services. |
| Roddenberry insistiu que a tecnologia a bordo da Enterprise fosse baseada na ciência e em teorias científicas. | Roddenberry had insisted that the technology aboard the Enterprise be grounded in established science and scientific theories. |
| O apoio financeiro não se deve restringir apenas à tecnologia de co geração baseada na procura de calor útil. | Financial support should not be restricted just to CHP technology based on a useful heat demand. |
| Economia A economia de Adelaide é baseada na manufatura, tecnologia de defesa e pesquisa, exportação de commodities e serviços relacionados. | Manufacturing, defence technology, high tech electronic systems and research, commodity export and corresponding service industries all play a role in the SA economy. |
| A estratégia comunitária implica a introdução coordenada em toda a Comunidade da televisão de alta definição baseada na tecnologia MAC. | The Community strategy entails the coordinated introduction of Community wide HDTV based on MAC technology. |
| Sabem, eu fui treinado em que a forma como se distribui a tecnologia no desenvolvimento internacional é sempre baseada em consultores. | I'd been trained that the way you distribute technology within international development is always consultant based. |
| A economia baseada em recursos não se parece com nada que já foi tentado e com toda a nossa tecnologia podemos criar abundância. | The resource based economy is really not close to anything that's been tried. And with all our technology today we can create abundance. |
| O alvo do projeto é a promoção de uma sociedade baseada em informação instruída em tecnologia para melhorar a qualidade de vida dos cidadãos. | The aim of the project is the promotion of a technologically literate information based society in order to improve the citizens' quality of life. |
| Numa economia de alta tecnologia baseada em recursos, podemos dizer que cerca de 90 de todas as profissões que existem podem ser desempenhadas por máquinas, | In a high technology, resourced based economy, it is conservative to say that about 90 of all current occupations could be faced out by machines. |
| Devido a sua originalidade, o período Paleolítico japonês não coincide exatamente com a definição tradicional do Paleolítico baseada na tecnologia da pedra (ferramentas de pedra lascada). | Because of this originality, the Japanese Paleolithic period in Japan does not exactly match the traditional definition of Paleolithic based on stone technology (chipped stone tools). |
| Queríamos alterar a forma como os estudantes abordavam a tecnologia, criando um espaço mais acolhedor e social que fosse mais atraente, mais acessível, e também aumentar a capacidade de os professores usarem este espaço para a instrução baseada na tecnologia. | So we wanted to change the way that students approach technology, to create a more convivial and social space that was more engaging, more accessible, and also to increase the ability for teachers to use these spaces for technology based instruction. |
| A economia da cidade é baseada na indústria, especialmente de tecnologia da informação, com um grande número de empresas internacionais e fábricas na área metropolitana de Guadalajara. | The city's economy is based on industry, especially information technology, with a large number of international firms having manufacturing facilities in the Guadalajara Metropolitan Area. |
| A importância vital em criara nossa própria indústria, baseada no nosso próprio território, é também de monstrada pelo que está a acontecer no sector de alta tecnologia. | Mr Lalor (RDE). Madam President, I share with Sir Geoffrey Howe quite a number of expectations for the six months of the British Presidency. |
| A utilização da sofisticada tecnologia baseada na utilização de dois metais com propriedades magnéticas especiais nas moedas de Euros 1 e Euros 2 torna as de difícil contrafacção . | The use of sophisticated bi metal technology with special magnetic properties in the Euros 1 and Euros 2 coins make them difficult to counterfeit . |
| Por exemplo, os efeitos de resposta espectral do albedo são ilustrados pelas diferenças entre o albedo ponderado espectralmente da tecnologia baseada em silício hidrogenado amorfo (a SI H) e a baseada em silício cristalino (C Si), comparados com as previsões tradicionais de albedo espectral integrado. | For example, the effects of a spectrally responsive albedo are illustrated by the differences between the spectrally weighted albedo of solar photovoltaic technology based on hydrogenated amorphous silicon (a Si H) and crystalline silicon (c Si) based compared to traditional spectral integrated albedo predictions. |
| Baseada num Programa | Script based |
| Baseada num Terminal | Terminal based |
| Baseada no mercado. | Market based. |
| Baseada em IP | Concomitant HIV therapy PI based |
| Baseada em NNRTI | NNRTI based |
| Estava baseada num local, e baseada em rituais em torno do templo. | It was based on a place, and based on rituals around the temple. |
| É baseada em fascinação. | It's based on wonder. |
| Moeda electrónica baseada emsoftware . | Software based e money . |
| Tecnologia | Technology |
| Tecnologia. | Linguistics. |
| Tecnologia | TECHNOLOGY |
| Tecnologia. | Technology. |
| Graças à crescente tecnologia, melhor tecnologia, será seguro. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| Graças a mais tecnologia, melhor tecnologia, será seguro. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| Esta medida dificulta, em especial, a situação da indústria naval baseada na alta tecnologia, que justamente tem respondido a uma concorrência cada vez mais feroz, concentrando se nos produtos tecnologicamente mais avançados. | In particular this will impede the position of the high technology shipbuilding industry, which for very good reasons has responded to fiercening competition by concentrating especially on products representing more demanding technology. |
| Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia. | But technology moved on, as technology is wont to do. |
| Portanto, a tecnologia é egoísta. A tecnologia é generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| Não é que nós usamos tecnologia, nós vivemos tecnologia. | It's not that we use technology, we live technology. |
| É baseada nas lendas Nórdicas. | It's based on Norse legend. |
| Abordagem baseada em dois pilares | Two pillar approach |
| Árvore genealógica baseada em Higino | General reading References |
| Árvore genealógica baseada na Bíblia | ISBN 9780674175426 External links |
| OpenVPN. VPN baseada em SSL | OpenVPN. VPN based on SSL |
| Comparação baseada no controlo histórico. | Comparison based on historic control. |
| É baseada na mitologia nórdica. | It's based on Norse legend. |
| Está baseada no antigo modelo. | And it is based on an old model. |
| Tipo liderança baseada na humilhação. | Sort of leadership by humiliation. |
Pesquisas relacionadas : A Tecnologia Baseada Em Nuvem - Baseada Europeu - Baseada Principalmente - Ferramenta Baseada - Aplicação Baseada - Caridade Baseada - Suposição Baseada - História Baseada - Estimativa Baseada - Igreja Baseada - Economia Baseada - Narrativa Baseada - Baseada Eletronicamente - Vida Baseada
