Tradução de "virando a esquina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É logo ali, virando a esquina. | It's just around the corner. |
| Ele virou a esquina. | He turned the corner. |
| Ele dobrou a esquina. | He turned the corner. |
| Está virando uma comunidade. | It's becoming a community. |
| Esquina da Angélica com a Sergipe. | Corner between Angélica and Sergipe streets. |
| Pare na esquina. | Stop at the corner. |
| Eis a situação países estão virando as costas. | Here is the situation countries are turning inwards. |
| Ela está virando ao avesso. | She's turning it inside out. |
| É logo na esquina. | It's just around the corner. |
| Eu ia virando página por página. | I turned page after page. |
| A vila tem um salão em cada esquina. | There's one beauty parlor on every corner of the town. |
| Quando você dobrar a esquina, verá minha casa. | When you turn the corner, you'll find my house. |
| O acidente aconteceu na esquina. | The accident took place at that corner. |
| Mesmo ao virar da esquina. | It's just around the corner. |
| Ele estava parado na esquina. | He was standing at the street corner. |
| Há um banco na esquina. | There's a bank on the corner. |
| O que ele disse acabou virando verdade. | What he said turned out to be true. |
| Vi o carro desaparecendo lentamente ao virar a esquina. | I watched the car disappearing slowly around the corner. |
| Virando à esquerda, você vai achar o restaurante a sua direita. | Turning to the left, you will find the restaurant on your right. |
| Vire à direita na segunda esquina. | Turn right at the second corner. |
| Vire à esquerda na próxima esquina. | Turn left at the next corner. |
| Vire à direita na próxima esquina. | Turn right at the next corner. |
| Ele virou à esquerda na esquina. | He turned to the left at the corner. |
| Ela virou à esquerda na esquina. | She turned to the left at the corner. |
| Tom trabalha na loja da esquina. | Tom works at the corner store. |
| O nível dos mares estava descendo e a Africa virando um deserto. | The sea levels were dropping. And Africa was turning to desert. |
| Eu o observo contornar a praça, avançar e parar numa esquina. | I see him circle the square, advance, stop at a corner. |
| Vira à esquerda na próxima esquina, e você encontrará a estação. | Turn left at the next corner, and you'll find the station. |
| A casa onde meu pai nasceu está ao virar da esquina. | The house where my father was born is just around the corner. |
| Esse segmento comum é a esquina , ou quina da figura geométrica. | See also Extended side References External links |
| Casa grafitada em uma esquina na Rua Paranabi. | A graffitied house on a corner of Paranabi Street. |
| Por que as abelhas estão se virando melhor na cidade? | Why are bees doing better in the city? |
| Se você for até a esquina à direita do maior cruzamento bem em frente a este centro de convenções, você verá um cruzamento com quatro paredes brancas em cada esquina. | If you go out to the corner right at the main intersection right in front of this conference center, you'll see an intersection with four blank walls on every corner. |
| E aqui, de novo, a versão abstrata, que acaba virando uma coisa meio louca. | And then this is, again, the abstract version, which ends up getting a little bit crazy. |
| uns foi mal entendido como Huns , e acabou virando um jargão. | E. A. Thompson, A History of Attila and the Huns (1948). |
| O grupo de oficiais militares dobra a esquina e desaparece sob as árvores. | The group of military officers walk to the corner and disappear beneath the trees. |
| Uma mudança pode ser uma típica esquina em São Francisco. | A change might be a typical street corner in San Francisco. |
| E eu lutei contra essa coisa como chegar na esquina. | And I struggled with that thing how to get around the corner. |
| Em terra, a vida dobra uma esquina. Mandíbulas formaram se primeiro. Dentes vieram depois. | On land, life turned a corner. Jaws formed first teeth came later. |
| E quando ele vira a esquina acha um grupo de jovens negros jogando dados. | And he comes around the corner finds a group of young African American men playing dice. |
| Mas como fazer isso? Vocês viram ele virando as páginas da partitura? | But how does it happen? Did you see him turning pages in the score? |
| Inicialmente nada acontece, eles estão apenas virando pra lá e pra cá. | So, initially nothing happens, they're just flipping around there. |
| Isto é muito importante , o Rei disse, virando se para o júri. | 'That's very important,' the King said, turning to the jury. |
| Quando o jogo foi primeiramente lançado, ele fez muito sucesso virando popular. | When first released, Space Invaders was very successful. |
| Já descobriste a resposta à adivinha? disse o Chapeleiro, virando se uma vez mais para Alice. | 'Have you guessed the riddle yet?' the Hatter said, turning to Alice again. |
Pesquisas relacionadas : Virando A Página - Virando A Linha - Vira A Esquina - Virou A Esquina - Dobrar A Esquina - Dobrar A Esquina - Alça Virando - Está Virando - Virando Para - Virando Cabeças - Uma Esquina - Esquina Movimentada
