Tradução de "virando a página" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu ia virando página por página. | I turned page after page. |
| É logo ali, virando a esquina. | It's just around the corner. |
| Está virando uma comunidade. | It's becoming a community. |
| Eis a situação países estão virando as costas. | Here is the situation countries are turning inwards. |
| Ela está virando ao avesso. | She's turning it inside out. |
| O que ele disse acabou virando verdade. | What he said turned out to be true. |
| Virando à esquerda, você vai achar o restaurante a sua direita. | Turning to the left, you will find the restaurant on your right. |
| O nível dos mares estava descendo e a Africa virando um deserto. | The sea levels were dropping. And Africa was turning to desert. |
| Por que as abelhas estão se virando melhor na cidade? | Why are bees doing better in the city? |
| E aqui, de novo, a versão abstrata, que acaba virando uma coisa meio louca. | And then this is, again, the abstract version, which ends up getting a little bit crazy. |
| uns foi mal entendido como Huns , e acabou virando um jargão. | E. A. Thompson, A History of Attila and the Huns (1948). |
| Mas como fazer isso? Vocês viram ele virando as páginas da partitura? | But how does it happen? Did you see him turning pages in the score? |
| Inicialmente nada acontece, eles estão apenas virando pra lá e pra cá. | So, initially nothing happens, they're just flipping around there. |
| Isto é muito importante , o Rei disse, virando se para o júri. | 'That's very important,' the King said, turning to the jury. |
| Quando o jogo foi primeiramente lançado, ele fez muito sucesso virando popular. | When first released, Space Invaders was very successful. |
| Já descobriste a resposta à adivinha? disse o Chapeleiro, virando se uma vez mais para Alice. | 'Have you guessed the riddle yet?' the Hatter said, turning to Alice again. |
| Ele foi educado rigorosamente desde criança, terminando a universidade e virando um advogado aos 18 anos. | He was schooled rigorously from an early age, finishing university and being called to the bar at 18. |
| Página original Página original. | Original page Original page. |
| A Página Fundo | The Background Tab |
| Vire a página. | Turn the page. |
| Vira a página. | Turn the page. |
| Virem a página. | Turn the page. |
| Virei a página. | I turned the page. |
| Eu virei página por página. | I turned page after page. |
| Vocês que são físicos, eu ouço vocês virando os olhos, mas continuem comigo. | Those of you who are physicists, I hear you rolling your eyes, but bear with me. |
| 'O que mais você tem no bolso?', continuou ele, virando se para Alice. | 'What else have you got in your pocket?' he went on, turning to Alice. |
| 'A minha é uma longa e triste história!', disse o Rato, se virando para Alice e suspirando. | 'Mine is a long and a sad tale!' said the Mouse, turning to Alice, and sighing. |
| Página principal, página inicial, página de entrada (home page ou homepage em inglês) é a página inicial de um site da internet (também chamado sítio). | Wikipedia, for example, has a home page at wikipedia.org, as well as language specific homepages, such as en.wikipedia.org and de.wikipedia.org. |
| Estêvão também cortou relações com a Ordem de Cister, virando se para a de Cluny, a qual Henrique era membro. | Stephen also cut his links to the Cistercian order, and turned instead to the Cluniacs, of which Henry was a member. |
| A página traz ainda | Its website says |
| Tom virou a página. | Tom turned the page. |
| Tom rasgou a página. | Tom ripped the page out. |
| Tom imprimiu a página. | Tom printed out the page. |
| Você atualizou a página? | Did you refresh the page? |
| protótipo.js insere informação de atualização na página quando a página é carregada. | prototype.js inserts update information into the page when the page is loaded. |
| Página do Primero Justicia Página de Julio Borges Página de Manuel Rosales | References External links http www.primerojusticia.org.ve |
| Roubado! o Rei exclamou, virando para os jurados, os quais instantaneamente anotaram o fato. | 'Stolen!' the King exclaimed, turning to the jury, who instantly made a memorandum of the fact. |
| Quando estamos virando, temos a sensação de surfar, e a forma como ele vai contra o vento, é muito eficiente. | When we're turning, we have the feeling of surfing, and the way it's going up wind, it's very efficient. |
| Idiota! disse a Rainha, balançando a cabeça impacientemente e, virando se para a Alice, continuou, Qual é o teu nome, criança? | 'Idiot!' said the Queen, tossing her head impatiently and, turning to Alice, she went on, 'What's your name, child?' |
| Mas a insolência de seus Normandos... Como está você agora, minha querida? , continuou, virando se para Alice enquanto falava. | But the insolence of his Normans How are you getting on now, my dear?' it continued, turning to Alice as it spoke. |
| Voces me deixam tonta. e depois, virando se para a roseira ela continuou. O que vocês tem feito aqui? | 'You make me giddy.' And then, turning to the rose tree, she went on, 'What have you been doing here?' |
| A Página de Meta Dados | The Metadata Tabs |
| A Página de Geo Localização | The Geolocation Tab |
| A página de Geo Localização | The Geolocation tab |
| A Página Grelha do Ícone | The Icon Grid Tab |
Pesquisas relacionadas : Virando Uma Página - Virando A Linha - Virando A Esquina - Alça Virando - Está Virando - Virando Para - Virando Cabeças - Virando à Direita - Virando As Costas - Virando Os Olhos - Virando As Costas - Virando Ao Lado
