Tradução de "você e os seus" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você conhece os seus direitos. | You know your rights. |
| Você pagou os seus impostos? | Have you paid your taxes? |
| E então você constrói seus muros com os legumes, os feijões. | And then you build your walls with the legumes, the beans. |
| Eu leio meus livros, você, os seus e Marcos, os dele. | I read my books, you yours, and Marcos his. |
| E você registra todos os seus problemas na página. | And you just bring your problems to the page. |
| E você fala sobre isso com os seus amigos. | And you talk about it with your friends. |
| Você já quebrou os seus óculos? | Have you ever broken your glasses? |
| Você precisa encarar os seus medos. | You must face your fears. |
| Você está tomando os seus remédios? | Are you taking your meds? |
| Os seus pais estão com você? | Are your parents with you? |
| O serviço impecável para você e para os seus filhos | Excellent service for you and your children |
| Diga a seus leitores porque você os ama, e porque eles deveriam amar você. | Tell your readers why you love them, and why they should love you. |
| Você deseja ampliar os seus conhecimentos culturais? | Fancy a bit of culture? |
| Você mostrou isso para os seus pais? | Did you show it to your parents? |
| Você não deve esconder os seus sentimentos | You don't have to hide your feelings. |
| Você deve aprender com os seus erros. | You must learn from your mistakes. |
| Você ainda mora com os seus pais? | Are you still living with your parents? |
| Tomara que você realize os seus sonhos. | I hope that your dreams come true. |
| Desejo que você realize os seus sonhos. | I wish your dreams come true. |
| Os seus amigos estão preocupados com você. | Your friends are worried about you. |
| Você ainda mora com os seus pais? | Do you still live with your parents? |
| Você tem que aprender com os seus erros. | You must learn from your mistakes. |
| Você já abraçou os seus filhos alguma vez? | Have you ever hugged your children? |
| Com que frequência você lava os seus jeans? | How often do you wash your jeans? |
| Você já contou a todos os seus amigos? | Have you already told all your friends? |
| E você queima seus bicos. | And you burn their beaks off. |
| Você pode pagar os seus empréstimos em um ano? | Can you pay off your loans in a year? |
| Você já incentivou os seus filhos a fazer regime? | Have you ever encouraged your children to go on a diet? |
| Você se mudou para aí com os seus pais? | Did you move there with your parents? |
| Por que você não está com os seus pais? | Why aren't you with your parents? |
| Você organizou os seus CDs por artistas, não é? | You organized your CDs by artist, didn't you? |
| Você acha que os seus salários deveriam ser aumentados? | Do you think their wages ought to be raised? |
| Por que você não contou para os seus pais? | Why haven't you told your parents? |
| Você fará coisas que os seus pais disseram e fizeram, mesmo que você tenha jurado que nunca faria. | You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them. |
| Se você sabe o que seus competidores fazem, como você vai evitar que os seus concorrentes abocanhem sua parte aqui? | If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here? |
| São seus filhos e netos se arrastando quando você os busca, pois não almoçaram. | These are your children and grandchildren that are totally melting down when you pick them up, because they haven't had lunch. |
| Todos os anos você pode experimentar com os seus filhos dezenas de programas e espetáculos de música e dança. | Every year you can bring the kids to enjoy countless events, including dance and singing performances. |
| Você dá todos os seus dentes à fada dos dentes. | You give away all your teeth to the tooth fairy. |
| Então como você sabe se os seus seios são densos? | So how do you know if your breasts are dense? |
| Você quer que os seus filhos tenham uma vida melhor. | You want your kids to have a better life. |
| Entrevistador Portanto você precisa movimentar seus pés para os lados. | Interviewer So you've got to put your feet out sideways. |
| Você realmente é deixada sozinha com os seus próprios pensamentos. | You're really left alone with your own thoughts. |
| Você gastaria os seus 20 dólares restantes com o ingresso? | Would you spend your remaining 20 dollars on a ticket? |
| Se você pudesse escolher os genes para seus filhos, escolheria? | If you could choose the genes for your children, would you? |
| Você já incentivou os seus filhos a fazer uma dieta? | Have you ever encouraged your children to go on a diet? |
Pesquisas relacionadas : E Os Seus - E Os Seus Parceiros - Os Seus Esforços - Os Seus Esforços - Os Seus Passos - Os Seus Parceiros - Os Seus São - Os Seus Parceiros - Os Seus Serviços - Os Seus Comentários - Os Seus Comentários - Os Seus Recursos - Os Seus Filhos Estão Com Você? - E Seus Arredores
