Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião.	You become your nation. You become your religion.
Você torna se rico mais depressa se você é saudável.	You get wealthier faster if you are healthy first.
Você se torna extremamente sexualmente possessivo.	You become extremely sexually possessive.
Caminho três você se torna um herói.	Path three, you become a hero.
Ao envelhecer, você se torna mais estável.	As you get older, you become more stable.
Você se torna parte de um nós	You become part of an us.
O mundo torna se um lugar melhor quando nos comprometemos a dar um melhor começo às nossas crianças.	The world becomes a better place when we commit to giving our children a better start.
Você se sente melhor?	Are you feeling better?
Você se sentirá melhor.	You'll feel better.
Você o empurra e torna se um paralelogramo.	You give it a push, this becomes a parallelogram.
Assim você se torna famoso no final dos seus 50, e se torna muito, muito famoso depois.	So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward.
Proverbialmente, quando a emoção torna se tão forte no discurso, você canta quando ela se torna tão forte na canção, você dança.	Proverbially, when the emotion becomes too strong for speech you sing when it becomes too strong for song, you dance.
Com o avanço do jogo, torna se fácil ver qual é a melhor jogada.	Israel Halperin said Keeping up with him was ... impossible.
Quanto mais próximo você mede, maior ela se torna.	The closer you measure, the longer it is.
Você se torna um cristão, um muçulmano, um judeu.	You become a Christian, Muslim, Jew.
É melhor você se apressar.	You'd better hurry up.
Você deveria se cuidar melhor.	You should take better care of yourself.
Você está se sentindo melhor?	Are you feeling better?
Você vai se sentir melhor.	You'll feel better.
É melhor você se levantar.	You'd better get up.
É melhor você se sentar.	You'd better sit down.
É melhor você se acalmar.	You'd better take it easy.
Ou se você o ilumina de cima, ele se torna mais sólido.	Or if you light it from above, it becomes more solid.
Mas se você realmente entende porque uma célula normal torna se cancerosa?	But if you really understand why does a cell go from normal cell to cancer?
Seria melhor se você repousasse aqui.	It would be better if you took a rest here.
Seria melhor se você viesse comigo.	It'd be better if you would come with me.
Você está se sentindo melhor hoje?	Do you feel better today?
É melhor se você não falar.	It's best if you don't talk.
Você se sente um pouco melhor?	Do you feel a little better?
Se tomar este remédio, você se sentirá melhor.	If you take this medicine, you'll feel better.
Como Peter é o melhor aluno de mecânica quântica da classe, ele se torna tutor dela.	As Peter is at the top of Dr. Connors's quantum mechanics class, he tutors her.
Ele se torna seus olhos e ouvidos enquanto você se aventura nas profundezas.	It becomes your eyes and ears as you venture into the deep.
E se você viu o filme, você sabe, ele lança a e ela se torna em cobra.	And if you saw the movie, you know, he throws it down and it becomes a snake.
Caminho dois você se torna culpado do mal de inação passiva.	Path two, you become guilty of the evil of passive inaction.
Você pode puxar isto para fora e torna se um retângulo.	You can just pull this out, this becomes a rectangle.
Então como você se torna o homem mais feliz do mundo?	So how do you get to be the happiest man in the world?
Você não se torna responsável somente pela bondade de seu coração.	You're not just going to be accountable out of the goodness of your heart.
Quando você coloca isso em seu corpo ele se torna ácido.	When you put that in your body, your body becomes acidic.
Então, enquanto olhamos para o contexto de nossas identidades, torna se incrivelmente importante que o que você compartilha se torna o contexto da narrativa compartilhada, torna se o contexto de nossas vidas.	So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live.
E você se sentia muito melhor, sabe.	And you'd feel so much better, you know.
Espero que você se sinta melhor amanhã.	I hope you feel better tomorrow.
Espero que você se sinta melhor logo.	I hope you feel better soon.
Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas.	You'll feel better if you take these pills.
Se você pretende vencer, você deveria fazer o seu melhor.	If you intend to win, you should do your best.
Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa.	You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.

Pesquisas relacionadas : Torna-se Melhor - Torna-se Melhor - Torna-se Melhor - Torna-se Você - Torna-se Você - Torna-se Ainda Melhor - Você Se Torna Consciente - Torna-se - Torna-se - Se Torna - Se Torna-se - Torna-lo Melhor - Você Melhor Se Apressar - Você Se Encaixa Melhor

Display this page in English