Translation of "regarding this" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Regarding - translation : Regarding this - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is my first point regarding the policy. | Eis o primeiro ponto político. |
| Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year. | No entanto, este ano foi anulada outra acção judicial relativa a crimes sexuais |
| The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict. | Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito. |
| Specifications regarding this instrument breakdown are described in the paragraphs below . | As especificações relativas a esta desagregação por instrumento são descritas a seguir . |
| Regarding the cultural structures within which this phenomenon occurs, she explains | Quanto às estruturas culturais dentro das quais ocorre este fenómeno, ela explica |
| However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates. | No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes. |
| 5.2 The ECB has a number of general views regarding this proposed provision . | 5.2 O BCE tem várias observações genéricas a fazer quanto a esta disposição . |
| to provide expert knowledge regarding the methodology for and compilation of this item . | Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , poderia vir a contribuir com um conhecimento privilegiado no tocante à metodologia e compilação desta rubrica . |
| This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery. | Esse parto abriu uma porta, me trouxe firmeza e alguma compreensão a respeito da entrega. |
| information regarding employees | Informações relativas aos empregados |
| Regarding the counterfeit 21 | preparado No que diz respeito à contrafacção |
| This Article shall also apply to proceedings against the European Central Bank regarding noncontractual liability . | O presente artigo aplica se igualmente às acções contra o Banco Central Europeu em matéria de responsabilidade extracontratual . |
| This incident has raised a lot of questions regarding public safety in the Indian capital. | Este caso levantou muitas perguntas sobre segurança pública na capital indiana. |
| In fact, regarding the deposits, this is another unique case which Europe hopes to create. | De facto, no que toca aos depósitos, este é mais um caso único que a Europa espera criar. |
| A question has been raised regarding this who has the right to listen to Houmani? | A questão levantada pela música é quem tem o direito de ouvir Houmani? |
| Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus . | Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus . |
| However, this episode reveals the growing anxiety in the Western world regarding these emerging cyber weapons. | No entanto, esse episódio revela a crescente ansiedade no mundo ocidental em face dessas emergentes armas cibernéticas. |
| This Article shall also apply to proceedings against the European Central Bank regarding non contractual liability. | O presente artigo aplica se igualmente às acções contra o Banco Central Europeu em matéria de responsabilidade extracontratual. |
| What is the reason for the switch and what are your future plans regarding this issue? | Qual é o motivo da mudança e quais são seus planos futuros em relação a essa questão? |
| If correct, this would have significant implications regarding the formation and structure of the Oort cloud. | Se isto for correto, teria implicações significativas com respeito à formação e estrutura da nuvem de Oort. |
| Paragraph 2 of this Article spells out the consequences of paragraph 1 regarding freedom of the media. | o |
| Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year . | Em termos de política orçamental , existem riscos de alguns países não cumprirem os seus objectivos orçamentais para o corrente ano . |
| Regarding the lyrics, Vedder said, All I really believe in is this fucking moment, like right now. | Quanto as letras, Vedder disse, Tudo que eu realmente acredito é neste momento, como agora. |
| Regarding SEPA users , the Eurosystem expects | No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que |
| Law regarding species is more recent. | Leis e espécies é um tópico mais recente. |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente. |
| This database will be used to provide monthly aggregated data regarding the quality of euro banknotes and coins . | Esta base de dados será utilizada a fim de proporcionar dados agregados mensais relativos à qualidade das notas e moedas de euro . |
| Further details regarding the information to be included under this attribute are provided in Appendix 2 ( point 6 ) . | O apêndice 2 ( ponto 6 ) contém mais pormenores relativos aos dados a incluir no âmbito deste atributo . |
| The ECB reiterates its concern regarding this issue as expressed in its Recommendation of 7 July 1998 regarding the adoption of certain measures to enhance the legal protection of euro banknotes and coins ( 1 ) . | O BCE reitera a sua preocupaçª o no tocante a esta matØria , jÆ manifestada na sua recomendaçª o de 7 de Julho de 1998 , relativa à adopçª o de determinadas medidas destinadas a reforçar a protecçª o legal das notas e moedas expressas em euros ( 1 ) . |
| Thus, the vast majority of speculation regarding immortality before the 21st century was regarding the nature of the afterlife. | Assim, a grande maioria das especulações sobre a imortalidade antes do século XXI foi a respeito da natureza da vida após a morte. |
| This is where some of the most pressing questions regarding sexuality, identity, ownership, culture and society come into play. | E é aqui que entram questões urgentes relacionadas com a sexualidade, identidade, propriedade, cultura e sociedade. |
| Owing to the uncertainty of this passage, there has been much speculation regarding the original home of the Anglii. | Devido à incerteza dessa passagem, houve muita especulação a respeito da orgiem do nome dos anglos. |
| regarding cyberattacks against the American company Google. | relacionada a ciberataques contra a empresa americana Google. |
| Declaration regarding persons with a disability 23 . | Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 . |
| Regarding clothing, he is hard to please. | Em relação à roupa, ele é difícil de agradar. |
| Regarding physics, Pauli was famously a perfectionist. | Além da Física, Pauli era um reconhecido perfeccionista. |
| He received conflicting medical advice regarding treatment. | Ele recebeu conselhos médicos conflitantes sobre o tratamento. |
| Furthermore , schemes should be transparent regarding their business model and licensing criteria ( i.e. the method of applying for a licence and the selection criteria ) , without this limiting their discretionary powers regarding the issuing of a licence . | Além disso , os sistemas devem ser transparentes em termos de modelo de negócio e critérios de atribuição de licenças ( isto é , o método de candidatura a uma licença e os critérios de selecção ) , sem que tal limite os seus poderes discricionários na emissão de uma licença . |
| Before I close this message though, I wish to make some remarks clarifications regarding certain specific portions of your post. | Before I close this message though, I wish to make some remarks clarifications regarding certain specific portions of your post. |
| In this context , the BSC will analyse current practices regarding EU banks liquidity risk stress testing and contingency funding plans . | Neste contexto , o BSC analisará as práticas correntes no que respeita aos testes de esforço de risco de liquidez e aos planos de financiamento de contingência dos bancos da UE . |
| MADRID This month, an independent review panel is expected to release its findings regarding the World Bank s Doing Business report. | MADRID Este mês, espera se que um painel de críticos independentes publique as suas conclusões acerca do relatório Doing Business do Banco Mundial. |
| Where do I find information regarding KDE themes? | Onde encontro informação sobre os temas do KDE? |
| Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks . | O anexo 2 contém notas explicativas acerca destas verificações . |
| Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks . | O apêndice 2 contém notas explicativas acerca destas verificações . |
| Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects. | Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram. |
Related searches : This Regarding - Regarding This Item - Regarding This One - Regarding This Problem - Regarding This Situation - Regarding This Topic - This Is Regarding - Regarding This Point - Regarding This Case - Regarding This Subject - Regarding This Fact - Regarding This Question - Regarding This Project - Regarding This Issue