Translation of "regarding your" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Regarding - translation : Regarding your - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for your e mail regarding the matter in question. | Obrigado por seu e mail a respeito do assunto em questão. |
| What is the reason for the switch and what are your future plans regarding this issue? | Qual é o motivo da mudança e quais são seus planos futuros em relação a essa questão? |
| Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources . | Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources . |
| You better share with your people the internal rules regarding preventing Moon's campaign supporters from appearing on TV. | Vocês deveriam avisar aos seus funcionários das regras internas para evitar que os apoiadores da campanha de Moon apareçam na TV. |
| We have applied to you to remove the unlawful statements regarding my client Mr. Adnan Oktar (...) in your blogs. | We have applied to you to remove the unlawful statements regarding my client Mr. Adnan Oktar ( ) in your blogs. |
| Before I close this message though, I wish to make some remarks clarifications regarding certain specific portions of your post. | Before I close this message though, I wish to make some remarks clarifications regarding certain specific portions of your post. |
| information regarding employees | Informações relativas aos empregados |
| Regarding the counterfeit 21 | preparado No que diz respeito à contrafacção |
| Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus . | Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus . |
| Regarding SEPA users , the Eurosystem expects | No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que |
| Law regarding species is more recent. | Leis e espécies é um tópico mais recente. |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente. |
| Thus, the vast majority of speculation regarding immortality before the 21st century was regarding the nature of the afterlife. | Assim, a grande maioria das especulações sobre a imortalidade antes do século XXI foi a respeito da natureza da vida após a morte. |
| I do not wish to spend time right now, Mr Berend, going into details regarding my opinion of the general points which your House has already endorsed. | Não quero alongar me agora, Senhor Relator, no detalhe do meu sentimento sobre alguns pontos generosos que a vossa assembleia já subscreveu. |
| regarding cyberattacks against the American company Google. | relacionada a ciberataques contra a empresa americana Google. |
| Declaration regarding persons with a disability 23 . | Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 . |
| Regarding clothing, he is hard to please. | Em relação à roupa, ele é difícil de agradar. |
| Regarding physics, Pauli was famously a perfectionist. | Além da Física, Pauli era um reconhecido perfeccionista. |
| He received conflicting medical advice regarding treatment. | Ele recebeu conselhos médicos conflitantes sobre o tratamento. |
| This it too personal to be just another post citing experts and opinions regarding your planned concert in Bahrain, which many of my friends would love to see cancelled. | Isto é pessoal demais para ser apenas mais um post citando especialistas e opiniões sobre seu show no Bahrein, o qual muitos dos meus amigos gostariam que fosse cancelado. |
| Where do I find information regarding KDE themes? | Onde encontro informação sobre os temas do KDE? |
| This is my first point regarding the policy. | Eis o primeiro ponto político. |
| Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks . | O anexo 2 contém notas explicativas acerca destas verificações . |
| Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks . | O apêndice 2 contém notas explicativas acerca destas verificações . |
| Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects. | Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram. |
| The blog 'What Japan Thinks' reported last year that 'food safety worries five in six Japanese' Q2 Which of the following do you strive to do regarding your eating habits ? | O blog 'What Japan Thinks' relatou no ano passado que 'a higiene dos alimentos preocupa cinco em seis japoneses' |
| Charles IV had very serious intentions regarding New Town. | O Carlos IV teve intenções sérias com a Cidade Nova. |
| There is no preference regarding the choice of approach . | Não existe preferência por nenhum dos métodos |
| Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 . | Artigo 4.o Informação referente aos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 . |
| Appendix TRANSMISSION PROCEDURES REGARDING E MONEY REPORTING REQUIREMENTS 1 . | Apêndice PROCEDIMENTOS DE TRANSMISSÃO RELATIVOS AOS REQUISITOS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA SOBRE MOEDA ELECTRÓNICA 1 . |
| The Constitutional Court rules on matters regarding the Constitution. | O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição. |
| The number of our attempts to inform and warn you regarding these defamation blogs must have been at least twenty, many times through your support page, a couple of times to your legal department and we even sent a regular mail to Mr. Matt Mullenweg. | The number of our attempts to inform and warn you regarding these defamation blogs must have been at least twenty, many times through your support page, a couple of times to your legal department and we even sent a regular mail to Mr. Matt Mullenweg. |
| Market participants expectations regarding the impact of the upsurge in oil prices over the year strongly influenced perceptions regarding both inflationary pressures and economic activity . | das pressões inflacionistas e da actividade económica . |
| Dear Mr Feio , Thank you for your letter regarding the economic situation in Portugal , which was communicated to me through a letter of 21 January 2010 by Ms Bowles , Chairperson of ECON . | Ex. mo Senhor Deputado Diogo Feio , Agradeço a sua carta sobre a situação económica em Portugal , a qual me foi comunicada por Sharon Bowles , Presidente da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu , por ofício datado de 21 de Janeiro de 2010 . |
| Thank you for your letter regarding press reports pertaining to Greece , which was passed on to me by Ms Bowles , Chairwoman of ECON , under cover of a letter dated 19 October 2010 . | Agradeço a sua carta sobre notícias divulgadas na imprensa referentes à Grécia , a qual me foi remetida por Sharon Bowles , Presidente da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu , por ofício datado de 19 de Outubro de 2010 . |
| Secondly, I understand the worry of industry regarding legal certainty. | Em segundo lugar, compreendo as preocupações das empresas em torno da segurança jurídica. |
| Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year. | No entanto, este ano foi anulada outra acção judicial relativa a crimes sexuais |
| Regarding his CIS s role in internet monitoring, Quang feels that, | Em relação ao seu papel no CSI monitorando a internet, Quang sente que, |
| There are additional questions regarding the church's tax exemption status. | Há também questões adicionais sobre a isenção de impostos às igrejas. |
| Many assumptions were made regarding the cause of her death. | Foram feitas muitas suposições sobre a causa da morte dela. |
| Nevertheless, the IOC held to the traditional rules regarding amateurism. | No entanto, o COI seguiu com as regras tradicionais sobre amadorismo. |
| By 1107, the long dispute regarding investiture was finally settled. | Já em 1107, a longa disputa sobre as investiduras estava finalmente resolvida. |
| Laws regarding gene pools are only about a century old. | Lei e genes tem apenas um século. |
| Henry called for public displays of joy regarding Catherine's death. | Henrique convocou demonstrações públicas de alegria. |
| Her ideas regarding education were largely influenced by Francisco Ferrer. | Suas ideias sobre a educação foram fortemente influenciadas por Francisco Ferrer. |
Related searches : Regarding Your Account - Your Request Regarding - Regarding Your Problem - Regarding Your Call - Regarding Your Stay - Regarding Your Issue - Your Letter Regarding - Regarding Your Suggestion - Regarding Your Inquiry - Regarding Your Mail - Regarding Your Letter - Regarding Your Enquiry - Regarding Your Query - Regarding Your Visit