Translation of "this implies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

This implies - translation :

Keywords : Implica Insinua Implicaria Sugere Sugere Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This implies an astonishingly high energy density.	Isto implica uma densidade de energia muito alta.
This implies the need for so called adjustments data .	Isto significa que são necessários dados sobre os chamados ajustamentos .
In the trade area, this implies regional and bilateral accords.	Na área comercial, isto implica acordos regionais e bilaterais.
This implies that this indicator should only include branches that belong to CIs .	A definição implica que este indicador deve incluir apenas sucursais que pertençam a IC .
This implies that underlying assets need either to have been pre	Não são aceites novas ordens de Procedimentos
This implies that it is responsible primarily for reporting see Glossary	Este facto implica que o Conselho Geral é essencialmente responsável pela apresentação de relatórios sobre os progressos ver Glossário
This implies total masses between perhaps 100 and 105 solar masses.	Isto implica massas totais entre 10² e 105 massas solares.
This implies that those who are at greatest risk are not being protected.	Isto implica que aquelas que estão em maior risco não estão a ser protegidas.
This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum .'	Tal implica a selecção de , pelo menos , dois agentes inquiridos em cada estrato .
This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum .	Tal implica a selecção de , pelo menos , dois agentes inquiridos em cada estrato .
The name Moccus ( pig ) implies that this deity was connected to boar hunting.	O nome Moccus ( porco ) implica que esta deidade foi conectada com caça de javalis.
must therefore be run as a project , with all the rigour that this implies .	Deve , portanto , ser gerido como um projecto e com todo o rigor que tal implica .
This implies that monetary policy cannot offset all unanticipated disturbances to the price level .	Tal implica que a política monetária não pode compensar todas as perturbações não previstas do nível dos preços .
In line with previous expectations , this implies ongoing real GDP growth in the second half of this year .	Em consonância com as expectativas anteriores , tal implica a continuação do crescimento real do PIB no segundo semestre do corrente ano .
In some cases this implies high primary surpluses , if not a sustained overall surplus position .	Em alguns casos , isso implica excedentes primários elevados , ou mesmo um excedente global sustentado .
This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union .	Trata se , portanto , de uma total harmonização do processo de avaliação da adequação a nível da União Europeia .
But this concept is inapt, because it implies that, ultimately, the US was the leader.	Mas esse conceito é inadequado, porque faz parecer que, em última análise, a liderança era dos EUA.
That implies a lot of trust.	Isso implica em muita confiança.
There would never be a fresh start with all of the unpleasant consequences that this implies.	Nunca mais haveria um novo começo com todas as consequências desagradáveis que isto implica.
This implies that an individual retail payment system will have to satisfy the relevant oversight standards .	Tal implica que cada sistema de pagamentos de retalho terá de cumprir os padrões de superintendência que lhe são aplicáveis .
This implies a somewhat faster improvement in public sector finances than envisaged in the previous programme .	Tal implica , de alguma forma , uma melhoria mais rápida das finanças públicas do que o contemplado no programa anterior .
This probably implies Corinth as it was the location of Paul s greatest missionary success in Greece.	Isso provavelmente implica Corinto, pois era o local de maior sucesso missionário de Paulo, na Grécia.
This implies that both the ultimate objective and the spirit of this provision must be taken into account in its interpretation14 .	que os objectivos genéricos do citado artigo são a disciplina orçamental e a proibição de financiamento do sector público pelos BCN . Tal significa que tanto o objectivo último como o espírito desta disposição devem ser levados em conta quando da sua interpretação14 .
This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation .	Tal implica que competem aos agentes inquiridos todos os riscos e benefícios efectiva dos títulos subjacentes no decurso da transacção .
This implies that liquidity and security are the basic requirements for the investment of the foreign reserves .	Tal implica que a liquidez e a segurança são os requisitos básicos para o investimento em reservas externas .
This implies that the overthrow of Egypt s democratically elected president, Mohamed Morsi, will have much broader repercussions.	Isto implica que o derrube do presidente democraticamente eleito do Egipto, Mohamed Morsi, terá repercussões vastíssimas.
This information implies that the visible pole brightens some time before the solstice and darkens after the equinox.	Esta informação implica que o polo visível clareia antes do solstício e escurece após o equinócio.
This implies that helium 3 can overcome dipole dipole interactions with less thermal energy than helium 4 can.	Isso significa que o He 3 pode superar a interação dipolo dipolo com menos energia térmica que o He 4.
This implies that the rising oil export revenues that have accrued to OPEC have coincided with rising OPEC imports .	Tal implica que o aumento das receitas das exportações de petróleo para a OPEP coincidiu com o aumento das importações da OPEP .
Notice something interesting that this implies namely, that when people get to the future, they will change their minds.	Observe algo interessante que isso implica a saber, que quando as pessoas chegam ao futuro, elas mudarão de opinião.
27 In essence , this mechanism implies that consumption need not follow movements in output because consumers can borrow abroad . ...	27 Na essência , este mecanismo implica que o consumo não tem necessariamente de seguir os movimentos do produto , dado que os consumidores podem contrair crédito no estrangeiro .
That implies the trusted person won't violate the trust.	Isso implica que a pessoa confiada não viole esta confiança.
Nothing I'm saying here implies causality. I don't know.	Nada do que eu estou dizendo aqui implica em casualidade. Eu não sei.
This implies that monetary policy cannot offset all unanticipated shocks to the price level in a short period of time .	Tal implica que a política monetária não pode , a curto prazo , compensar todas as perturbações não previstas no nível dos preços .
The very fact that he was promoted into this position implies that he is good at guessing his master's wish.	O próprio fato dele ter sido promovido a esta posição implica que é bom adivinhador do desejo de seu mestre.
Where relevant , this implies a correction of excessive deficits this year and determined progress towards budgetary positions which are close to balance or in surplus .	Tal implica , nos casos em que se justifica , corrigir os défices excessivos no corrente ano e realizar , com determinação , progressos no sentido de posições orçamentais próximas do equilíbrio ou excedentárias .
This implies establishing efficient operational processes for verifying claims and paying depositors , as well as ensuring that sufficient funding is available .	Tal implica o estabelecimento de procedimentos operacionais eficientes para a verificação dos créditos e o pagamento aos depositantes , assim como para garantia de que o financiamento necessário se encontra disponível .
Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating.	Agora, para a minha mente inocente, morto implica incapaz de comunicação.
But that implies that they also contribute to maintaining it.	Tal implica, porém, que também contribuem para mantê la.
This implies that each gate must be able to perform its task in one 10,000th of the decoherence time of the system.	Se confirmado, será a primeira máquina desse tipo capaz de realizar tarefas práticas o que é surpreendente.
This implies that the rising oil export revenues that have accrued to the CIS in those years also coincided with rising imports .	Tal implica que as crescentes receitas das exportações de petróleo para a CEI nesses anos também coincidiram com a expansão das importações .
This implies that there was substantially more liquidity in the euro area in 2004 than needed to finance non inflationary economic growth .	Tal implica que existia substancialmente mais liquidez na área do euro em 2004 do que a necessária para financiar um crescimento económico não inflacionista .
This external representation implies close co ordination within the Eurosystem in order to formulate positions on issues pertaining to its basic tasks .	Esta representação externa implica uma estreita coordenação dentro do Eurosistema , por forma a formular posições sobre questões relacionadas com as atribuições principais daquele .
While there is a legitimate debate about whether this implies that high debt causes slow growth, Krugman turned to questioning their motives.	Embora exista um debate legítimo sobre se isto implica que a dívida elevada causa o crescimento lento, Krugman passou a questionar os seus motivos.
And that implies testability, the scientific method, the Enlightenment, and everything.	E que envolve testabilidade, o método científico, o Iluminismo, e tudo mais.

Exibir esta página em português