Tradução de "achieves this through" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The STL achieves its results through the use of templates. | Ela consegue esse resultado através do vasto uso de gabaritos. |
| It achieves this by rotating LEDs about two axes. | Ela consegue isto ao rotacionar os LEDs em dois eixos. |
| This is the modern form of the Pelton turbine which today achieves up to 92 efficiency. | Turbinas Pelton trabalham com velocidades de rotação mais alta que os outros tipos. |
| He achieves this by calculating the value of a geometric series that sums to infinity with the ratio . | Ele alcança este resultado calculando o valor de uma série geométrica de infinitos termos com a razão . |
| This rotation model achieves short periods without vote for individual Governors combined with relative stability of the composition of the voting college . | Com este modelo de rotatividade , os períodos sem direito de voto dos governadores são curtos e mantém se uma relativa estabilidade na composição do colégio de governadores com direito de voto . |
| JPEG typically achieves 10 1 compression with little perceptible loss in image quality. | Geralmente se obtém uma compressão com pouco perceptível perda na qualidade da imagem. |
| Tolkien achieves balance of humour and danger through other means as well, as seen in the foolishness and Cockney dialect of the trolls and in the drunkenness of the elven captors. | Tolkien alcança equilíbrio de humor e perigo por outros meios também, como visto no tolo e cockney dialeto dos trolls e na embriaguez dos elfos captores. |
| The infant was given the name Siddhartha (Pāli Siddhattha), meaning he who achieves his aim . | Siddhartha (em Pāli Siddhattha ) quer dizer aquele que atinge seus objetivos . |
| Combining value added services with the SEPA payment instruments creates large potential savings for the economy , as this eliminates paper and achieves end to end STP . | A combinação de serviços de valor acrescentado com os instrumentos de pagamento SEPA proporciona potenciais reduções de custos consideráveis , já que elimina o recurso ao papel e permite um processamento integralmente automatizado . |
| The universal machine essentially achieves this by reading both the description of the machine to be simulated as well as the input thereof from its own tape. | Essencialmente, essa máquina universal realiza a simulação lendo tanto a descrição da máquina a ser simulada quanto sua respectiva entrada representada pelo conteúdo de sua fita. |
| So, let me tell you this when Wal Mart achieves 20 percent energy reductions, that's going to be a very big deal. But I'm afraid it's not enough. | Então, deixem me contar isto quando a Wal Mart consegue reduzir em 20 o consumo de energia isto é muita coisa. Mas receio que não é o suficiente. |
| You'll get through this. | Você vai superar isso. |
| We've been through this already. | Já passamos por isso. |
| We've been through this already. | Nós já passamos por isso. |
| I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions. | Ela passou por altos e baixos, tempos de guerra e paz, booms econômicos e recessões. |
| The European Commission plans to reduce the maximum execution times for crossborder credit transfers from six to three days , but in fact on average the banking community achieves this improved service already . | O inquérito de 2001 revelou que o tempo de execução médio das transferências a crédito transfronteiras era ligeiramente inferior a três dias úteis , o que está amplamente em conformidade com o objectivo definido pelo Eurosistema em 1999 . |
| Designed to be the successor of the MP3 format, AAC generally achieves better sound quality than MP3 at similar bit rates. | Projetado para ser o sucessor do formato MP3, o AAC geralmente consegue melhor qualidade de som do que o MP3 em bitrates similares. |
| I will see you through this. | Eu o verei através disso. |
| This is not just through malaria. | Isto não ocorre somente com malária. |
| Iceland went through this financial crisis. | A Islândia passou por essa grande crise financeira |
| I will see you through this. | Eu vou ver te ao longo disto. |
| Reserve yours today through this link. | Reserve o seu hoje mesmo através deste link. |
| Are you through with this book? | Você já terminou de ler esse livro? |
| I'm halfway through this crime novel. | Eu estou na metade deste romance policial. |
| I hope Tom pulls through this. | Espero que Tom faça isso. |
| This process occurred through the 1990s. | Esse processo foi feito na década 90. |
| Ultimately , these initiatives will ensure that the ECB achieves the maximum return available while fully observing the constraints within which it operates . | Enfim , estas iniciativas assegurarão que o BCE alcance o máximo rendimento disponível , enquanto cumpre totalmente as restrições em que opera . |
| The efficiency of the Pericles programme should be a priority so that it achieves its aim of protecting the euro against counterfeiting . | Para se atingir o objectivo proposto de protecçª o do euro contra a falsificaçª o , a eficÆcia do programa PØricles deveria constituir uma prioridade . |
| I mean, we've all been through this. | Quer dizer, todos já passamos por isso. |
| Don't go through this. Don't do it. | Não faça isso. Não faça. |
| They are accessed through this diagonal elevator. | Eles são acessados por elevadores diagonais. |
| I'm going to quickly go through this. | Eu vou passar por isso rapidamente. |
| So this is a transection through blood. | Esta é uma transeção do sangue. |
| And this continued through the entire magazine. | E isso continuou por toda a revista. |
| A wrestler who achieves kachikoshi will almost always be promoted further up the ladder, the level of promotion being higher for better scores. | Um lutador que alcança o kachikoshi quase sempre é promovido na hierarquia, o nível de promoção sendo mais alto para pontuações melhores. |
| This premieres in Monaco it's in September 2009. If by any chance you can't make it, another idea with this project here's this guy building his legacy through this very unusual form, through music and through the environment. | A pré estréia será em Mônaco, em setembro de 2009. Se não puderem ir, aqui está uma outra ideia para esse projeto. Temos esse cara construindo seu legado de uma forma inusitada, através da música e do meio ambiente. |
| Support for this version came exclusively through on line forums and not through Oracle support. | O suporte para esta versão é feito exclusivamente através de fóruns on line, sem o suporte da Oracle. |
| So let me just walk through this quickly. | Então permita me apenas caminhar através disso rapidamente. |
| We've been revealing this information through technical workshops. | Nós temos revelado essas informações através de workshops técnicos. |
| This baby was produced through trial and error. | Este bebê foi feito através de tentativa e erro |
| We went through this process, then, called retargeting. | Fizemos um processo, a seguir, chamado reobjetivação. |
| He's developing energy in this area through thought. | Ele está desenvolvendo energia nesta área através do pensamento. |
| And through this we will have clean water. | E através dele, teremos água limpa. |
| So the water is churned through this raft. | Então a água passa por essa balsa. |
| So let's just walk our way through this. | Vamos ver isso aqui. |
Related searches : Achieves This By - Achieves Results - Achieves Objectives - Through This - This Through - Through This Effort - Through This Means - Through This Message - Through This Behaviour - Through This Year - Through This Date - Through This Action - Think This Through - This Happens Through
