Tradução de "apart from those" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apart - translation :

From - translation :

Those - translation :

Palavras-chave : Separados Desmoronar Desmoronar-se Separar Pedaços Partir Veio Longe Desde Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly.	Além desses breves traumas, nada acontece repentinamente.
Tell them I am forbidden to worship those you invoke apart from God.	Dize Tem me sido vedado adorar os que invocais em vez de Deus.
While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves.	Aqueles que invocais além d'Ele não podem socorrer vos, nem socorrer a si mesmos.
Apart from Him.	Em vez d'Ele.
They are in a world itself apart from this world apart.	A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
He lives apart from his family.	Ele mora longe de sua família.
He lives apart from his parents.	Ele vive separado de seus pais.
Those four are locked in a pinwheel you can't get them apart.	Estes quatro são presos num cata vento você não pode separá los.
Do not revile those who invoke others apart from God, lest they begin to revile God out of malice and ignorance.	Não injurieis o que invocam, em vez de Deus, a menos que eles, em sua ignorância, injuriem iniquamente Deus.
Tom is living apart from his wife.	Tom está vivendo separado da esposa.
What sets us apart from other species?	O que nos diferencia de outras espécies?
I look in bewildered awe she's standing, those Rockports slightly apart, but grounded.	Eu olho em desnorteada reverência Ela está de pé, aquelas botinhas ligeiramente separadas, mas firmes no chão.
I can't tell him apart from his brother.	Não consigo diferenciá lo do irmão dele.
No Arab can live apart from the others.	Nenhum árabe pode viver para além dos outros.
And Noah was informed through revelation Apart from those who have come to believe already not one of your people is going to believe.	E foi revelado a Noé Ninguém, dentre seu povo, acreditará, salvo quem já tenha acreditado.
Continuation and consolidation of HE reform and in particular those aspects that apart from Curriculum development are crucial to efficient functioning of HE institutions.	prosseguimento e consolidação da reforma do ensino superior e, em particular, dos aspectos que, para além do desenvolvimento curricular, são cruciais para o funcionamento eficiente das instituições do ensino superior
There's nothing in my life apart from my work.	Não há nada em minha vida além do trabalho.
That is separate and apart from the animal kingdom.	Isso é separado e à parte do reino animal.
Apart from football, I am passionate about folk music.	Além de futebol, sou apaixonado por música popular.
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.	À parte do custo, o vestido não me cai bem.
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.	Exceto por minha irmã, minha família não assiste TV.
Apart from English, he knows how to speak German.	Além de inglês, também sabe falar alemão.
Apart from his parents, no one knows him very well.	A não ser por seus pais, ninguém o conhece muito bem.
Apart from his parents, no one knows him very well.	Exceto seus pais, ninguém conhece ele muito bem.
The play of imagination, apart from the obvious limitations (e.g.	Dando continuidade à obra de Gaston Bachelard e C.G.
Her athleticism obviously sets Stratusphere apart from most travel shows.	Sua capacidade atlética obviamente define Stratusphere além da maioria dos shows de viagens .
Apart from certain specific movements , Extrastat is based on data collected from customs declarations .	Além de determinados movimentos específicos , o Extrastat baseia se nos dados obtidos a partir das declarações aduaneiras .
But apart from that, everything else goes through contractions of muscles.	Mas além disso, tudo mais acontece por meio da contração de músculos.
Apart from that, some of the heads count more than others.	Além disso, algumas das cabeças contar mais do que outras.
Apart from my favourites, I can share something else with you.	Além da minha cena favorita, posso contar mais uma coisa para você.
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.	No entanto, tirando os budistas, dificilmente alguém consegue seguir esse princípio.
I think we should spend some time apart from each other.	Eu acho que deveríamos passar um tempo longe um do outro.
Apart from Yaowarat, Bangkok also has several other distinct ethnic neighbourhoods.	Além de Yaowarat, Bangkok possui vários outros bairros com presença forte de etnias distintas.
Signals also represented a drastic stylistic transformation apart from instrumental changes.	Signals também representou uma drástica transformação no estilo para além das mudanças instrumentais.
Apart from Kannadigas, Karnataka is home to Tuluvas, Kodavas and Konkanis.	Além dos Kannadigas, Karnataka é lar dos Tuluvas, Kodavas e concanis.
Apart from rice, staples include noodles, such as soba and udon.	Existem dois tipos tradicionais de macarrão, o sobá e udon .
After his death, his work, apart from Carmen , was generally neglected.	Após sua morte, seu trabalho, exceto Carmen, foram geralmente negligenciados.
Apart from smoking, tobacco had a number of uses as medicine.	Chegou a Europa como proposta curativa (o tabaco era mascado).
Apart from Dash, all the Dulux dogs have been breed champions.	Ver também Bibliografia Ligações externas
Typically, plants grown for the leaf crop are spaced 10 cm apart, while those grown as a root crop are spaced 20 cm apart to allow for the root development.	Plantas cultivadas a partir dos talos são normalmente espaçadas em 10 cm, enquanto as cultivadas pela raiz são espaçadas em 20 cm para permitir o desenvolvimento da raiz.
Amazing thing, those two yellow lines are where I got the two doses of interleukin two months apart.	Algo extraordinário, estas duas linhas amarelas marcam onde tomei as duas doses de interleukin com intervalo de dois meses.
How many of you can actually tell wheat apart from other cereals?	Quantos de vocês podem identificar trigo entre outros cereais?
It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.	É um impulso perpétuo que força as galáxias para longe umas das outras.
Apart from the recent devastating floods Pakistan has other problems to tackle.	Além das recentes devastadoras inundações, o Paquistão tem outros problemas para resolver.
Apart from petroleum, the other natural resources are natural gas and gypsum.	Os recursos naturais principais do país são o petróleo, gás natural e gesso.

Display this page in English